"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Зависимые предлоги — это предлоги, которые употребляются после определённых глаголов, прилагательных и существительных. Они помогают строить устойчивые английские сочетания: listen to, interested in, reason for. Часто нельзя выбрать предлог, просто переведя фразу с русского, поэтому его учат вместе с главным словом. Знание таких сочетаний нужно для правильной речи, письма и понимания английских текстов.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Зависимый предлог (dependent preposition) — предлог, который обычно употребляется после определённого глагола, прилагательного или существительного. Например, в сочетании interested in предлог in зависит от прилагательного interested. Это понятие помогает понять, почему после одного и того же слова нельзя свободно менять предлог.
Сочетание «глагол + предлог» — устойчивая грамматическая связь, например listen to или depend on. Предлог в ней выбирают не только по смыслу всей фразы: его требует конкретный глагол. Поэтому полезно запоминать listen to, а не только listen.
Сочетание «прилагательное + предлог» — устойчивая связь прилагательного с предлогом, например interested in или afraid of. Она показывает, как прилагательное связывается с тем, о ком или о чём говорится. Если выучить сочетание целиком, будет проще построить предложение без ошибки.
Сочетание «существительное + предлог» — устойчивая связь существительного с предлогом, например reason for или solution to. Предлог помогает связать существительное с его дополнением и уточнить отношение между ними. Поэтому при изучении существительного стоит запоминать и подходящий предлог.
Зависимый предлог запоминают вместе со словом, от которого он зависит. Причина в том, что выбор часто закреплён в английском языке и не выводится из общего значения слова. Если записать только depend, при составлении фразы придётся угадывать продолжение; запись depend on сразу сохраняет нужную связь.
Один и тот же предлог может входить в разные сочетания и иметь разные значения. Поэтому его перевод отдельно от слов вокруг не подсказывает, какой предлог нужен в новой фразе. Например, in входит в сочетание interested in, а of — в afraid of; выбирать нужно по главному слову, а не по похожему переводу.
После некоторых глаголов с предлогом дополнение выражается существительным или местоимением. Местоимение ставится после предлога, потому что именно оно занимает место дополнения при нём: look after them — присматривать за ними. Порядок можно проверить, заменив существительное на местоимение и поставив его сразу после предлога.
Если после предлога стоит глагол, он обычно употребляется с окончанием -ing: think about doing something. В этой конструкции глагол на -ing называет действие, о котором идёт речь, и занимает позицию дополнения после предлога. Поэтому после about нельзя поставить обычную форму do в примере think about doing.
Контекст помогает понять, о чём говорится, но сам по себе не всегда определяет предлог. Предлог обычно выбирается устойчивой связью с глаголом, прилагательным или существительным. Сначала найди это главное слово, затем вспомни его сочетание, а контекст используй для проверки смысла всей фразы.
| Тип сочетания | Сочетание | Пример с пропуском | Значение или перевод |
|---|---|---|---|
| Глагол + предлог | listen to, depend on | Listen ___ the music. We depend ___ our friends. | слушать; зависеть от |
| Глагол + предлог | look after, belong to | She looks ___ her brother. This book belongs ___ me. | присматривать за; принадлежать |
| Прилагательное + предлог | interested in, afraid of | He is interested ___ art. They are afraid ___ dogs. | интересоваться; бояться |
| Прилагательное + предлог | good at, famous for | She is good ___ chess. The town is famous ___ its castle. | хорошо уметь; быть известным благодаря чему-либо |
| Существительное + предлог | reason for, solution to | What is the reason ___ this change? We found a solution ___ the problem. | причина; решение проблемы |
Используй таблицу как образец для запоминания: сначала определи тип сочетания и главное слово, затем восстанови предлог. Закрывай столбец с сочетанием и проверяй себя по примерам с пропусками. Перевод помогает понять фразу, но правильный предлог проверяй по целому сочетанию.
Задача 1. Вставьте предлог: She is interested ___ science. Нужно определить, какое слово связано с пропуском, а не переводить предлог отдельно. Здесь говорится о том, что ей интересна наука. Проверим устойчивое сочетание с прилагательным interested.
Ответ: She is interested in science. Предлог in выбран потому, что он употребляется после interested.
Задача 2. Выберите правильный вариант: We depend (on / of) our friends. Оба предлога встречаются в английском, поэтому недостаточно просто знать их отдельные значения. Важно определить сочетание с глаголом depend и проверить, какое управление принято у этого глагола.
Ответ: We depend on our friends. Правильный вариант — on.
Задача 3. Заполните пропуски: He is good ___ solving problems and often helps ___ his classmates. В первой части после прилагательного стоит действие solving, во второй после глагола help названо, кому помогают. Здесь важно не пытаться вставить предлог в каждый пропуск: прямое дополнение после help может идти без него.
Ответ: He is good at solving problems and often helps his classmates. Если речь идёт не о том, кому помогают, а о деле, возможно сочетание help with something, например help with homework.
Первая ошибка — выбирать предлог по русскому переводу. Так поступают, потому что перевод кажется прямой подсказкой, но управление в английском и русском может различаться. Проверь себя: найди сочетание целиком, например depend on, и не переводи предлог отдельно.
Вторая ошибка — запоминать только глагол или прилагательное, не записывая зависимый предлог. Тогда при составлении предложения нужный предлог приходится угадывать. Проверка простая: в словарной записи или карточке должны быть оба элемента, например interested in.
Третья ошибка — переносить предлог из одного знакомого сочетания в другое. Похожие по смыслу прилагательные могут требовать разных предлогов, поэтому нельзя считать, что один предлог подходит всем словам. Проверяй каждое сочетание отдельно: good at, но famous for.
Четвёртая ошибка — ставить дополнение-местоимение или глагол не на ту позицию. Это происходит, когда забывают, что местоимение следует за предлогом, а глагол после него обычно получает окончание -ing. Проверь порядок в примерах: look after them, think about doing something.
Для работы с зависимыми предлогами нужно знать основные значения английских предлогов и различать глаголы, прилагательные и существительные. Эта тема связана с управлением глаголов — тем, какое дополнение и предлог требует слово, — и с устойчивыми словосочетаниями. Такие знания помогают точнее читать, писать и выполнять задания на выбор предлога. Форма глагола на -ing после предлога пригодится при изучении герундия.
Что такое зависимый предлог?
Это предлог, который обычно употребляется после определённого глагола, прилагательного или существительного. Например, после interested используется in: interested in music.
Почему нельзя всегда выбрать предлог по переводу с русского?
Английские слова образуют устойчивые сочетания, и их выбор не всегда совпадает с русским управлением. Поэтому depend on нужно запоминать целиком, а не подбирать предлог по переводу.
Как лучше запоминать сочетания с зависимыми предлогами?
Записывай новое слово вместе с предлогом и примером: listen to music, afraid of dogs. Так ты запоминаешь готовую конструкцию, а не пытаешься каждый раз угадать предлог.
Где ставить местоимение после глагола с предлогом?
Местоимение-дополнение ставится после предлога. Например: look after them — присматривать за ними.
В какой форме употребляется глагол после предлога?
Если после предлога стоит глагол, он обычно принимает окончание -ing. Например: think about doing something — думать о том, чтобы что-то сделать.
5 f dependent prepositions
