"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Сильные прилагательные в английском языке называют признак в крайней степени: exhausted — «очень уставший», freezing — «очень холодный». Они помогают выразить эмоцию или впечатление точнее и ярче, чем обычные прилагательные. Главное — различать сильные и градуируемые слова: с обычными часто ставят very, а с сильными обычно употребляют absolutely или really. Чтобы выбрать подходящее слово, учитывай его значение и ситуацию.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Сильные прилагательные (strong adjectives) называют признак в очень высокой степени: exhausted означает «очень уставший». Само слово уже передаёт крайнюю выраженность признака, поэтому оно звучит сильнее, чем обычное tired. Понимание этого значения помогает не усиливать слово неподходящим способом.
Обычные, или градуируемые, прилагательные (gradable adjectives) описывают признак, который может проявляться в разной степени: tired — «уставший». Человек может быть немного уставшим или очень уставшим, поэтому с таким словом естественно употреблять very. Это различие подсказывает, какой усилитель выбрать в предложении.
Усилители (intensifiers) — это слова, которые делают значение прилагательного сильнее. С обычными прилагательными часто используют very, а с сильными — absolutely или really: very tired, absolutely exhausted. Такие слова нужны, чтобы передать степень признака и сделать высказывание естественным по-английски.
Пара прилагательных — это обычное и сильное слово со сходным значением, например cold — freezing. Они описывают похожий признак, но сильное слово выражает его в крайней степени. Запоминание пар помогает заменять сочетание very с обычным прилагательным одним более точным словом.
Сильное прилагательное уже содержит в своём значении идею «очень», поэтому обычно не нуждается в дополнительном very. Например, exhausted — это не просто «уставший», а «крайне уставший». Если поставить перед ним very по аналогии с very tired, усиление может звучать неестественно в учебной норме. Сначала определи, само ли прилагательное уже обозначает крайнюю степень, и только потом выбирай усилитель.
Пары помогают выразить ту же идею короче: сильное прилагательное заменяет сочетание very и обычного слова. Так, very cold можно передать словом freezing, а very hungry — словом starving. Это не механическая замена любого прилагательного на любое «похожее»: у сильного слова может быть свой оттенок. Поэтому при замене нужно сохранить смысл всей фразы, а не только отдельный перевод.
Выбор усилителя зависит от того, к какому типу относится прилагательное. Very обычно сочетается с градуируемыми словами, потому что они допускают разные степени признака: very hot. Absolutely обычно ставят перед сильными прилагательными, которые уже выражают крайнее состояние: absolutely boiling. Really универсальнее: оно может усиливать и обычные, и сильные слова, например really cold и really freezing.
Сильное прилагательное не меняет порядок слов в предложении: оно занимает обычное место прилагательного. После глагола-связки be можно сказать The water is freezing, а после feel — I feel exhausted. Глагол-связка соединяет подлежащее с признаком, который его описывает, поэтому прилагательное ставится после неё. Усилитель, если он нужен, располагается непосредственно перед прилагательным: I feel really exhausted.
Подбирая сильное прилагательное, учитывай точный смысл и ситуацию. Например, boiling подходит, когда речь идёт об очень высокой температуре, а furious — о сильном гневе. Похожие русские переводы не означают, что слова можно свободно менять местами: у каждого есть собственные сочетания и оттенки. Сверяйся с контекстом и запоминай слово вместе с обычной парой и примером.
| Обычное прилагательное | Сильное прилагательное | Пример с обычным прилагательным | Пример с сильным прилагательным |
|---|---|---|---|
| tired | exhausted | very tired | absolutely exhausted |
| cold | freezing | very cold | absolutely freezing |
| hot | boiling | very hot | absolutely boiling |
| hungry | starving | very hungry | absolutely starving |
| angry | furious | very angry | absolutely furious |
| Использование усилителей | very tired | absolutely exhausted; really exhausted | |
Сначала найди в таблице обычное прилагательное, затем посмотри на соответствующее сильное слово. Примеры показывают, что very обычно стоит перед обычным прилагательным, а absolutely — перед сильным. Really можно поставить перед обоими типами, но всегда проверяй значение слова в контексте.
Условие: замени сочетание very cold сильным прилагательным в предложении It was very cold outside. Нужно сохранить смысл: на улице было очень холодно. В таблице пара cold — freezing показывает подходящую замену. После замены проверь, осталось ли предложение грамматически правильным.
Ответ: It was freezing outside. Слово freezing уже передаёт крайнюю степень холода, поэтому very перед ним не требуется. Порядок слов предложения при замене не изменился.
Условие: выбери подходящий вариант — very exhausted или absolutely exhausted — и объясни выбор. Сначала нужно понять тип прилагательного exhausted. Это сильное прилагательное, которое обозначает крайнюю степень усталости, а не просто состояние tired. Значит, усилитель следует выбирать с учётом того, что крайняя степень уже выражена самим словом.
Ответ: absolutely exhausted. Здесь absolutely служит усилителем сильного прилагательного. Вариант very exhausted не является типичным для учебной модели: very обычно сочетают с tired, например very tired.
Условие: перепиши короткий диалог, заменив very tired, very angry и very hungry сильными прилагательными, а затем подбери усилители. Так как конкретные реплики не даны, работаем с тремя сочетаниями отдельно. Важно не менять смысл и учитывать, что сильное слово передаёт крайнюю степень признака. Удобно сначала подобрать пары, а затем проверить усилители.
Ответ: very tired → absolutely exhausted; very angry → absolutely furious; very hungry → absolutely starving. Если в диалоге подходят более нейтральные выражения, можно использовать really с сильным прилагательным: really exhausted, really furious, really starving. Выбор зависит от оттенка и ситуации, а не только от желания заменить слово.
Ошибка — ставить very перед сильным прилагательным, например very exhausted. Её допускают по аналогии с правильным сочетанием very tired, не замечая, что exhausted уже означает крайнюю степень усталости. Чтобы проверить себя, найди обычную пару: если слово сильное, попробуй заменить very на absolutely или really.
Не следует считать, что absolutely подходит к любому прилагательному. Обычно его употребляют с сильными словами, тогда как с градуируемыми типично very: very cold, absolutely freezing. Ошибка возникает, если воспринимать усилители как взаимозаменяемые. Перед ответом определи тип прилагательного и проверь, какое сочетание соответствует этому типу.
Ещё одна ошибка — выбирать сильное слово только по сходству перевода, не учитывая оттенок и контекст. Близкие по смыслу слова могут описывать разные состояния или подходить к разным ситуациям. Такую замену допускают, когда ищут прямой эквивалент, не читая всё предложение. Проверь, подходит ли сильное прилагательное к описываемому человеку, предмету или событию.
Не нужно выводить значение сильного прилагательного только из буквальной формы слова. Например, starving означает «очень голодный», а не просто то, что можно угадать по отдельным частям слова. Путаница появляется, если не запоминать новые слова как готовые значения. Проверяй перевод и учи слово в паре с обычным прилагательным, например hungry — starving.
Для работы с сильными прилагательными нужно знать распространённые слова, описывающие людей, погоду и чувства, а также понимать, что признак бывает выражен в разной степени. Эти знания помогают различать tired и exhausted, cold и freezing. При построении предложений пригодится умение использовать be и другие глаголы-связки: прилагательное может стоять после них. В результате сильные слова можно применять в устной речи и письме, чтобы точнее передавать эмоции и впечатления.
Чем strong adjective отличается от обычного прилагательного?
Обычное прилагательное называет признак, который может быть выражен в разной степени: tired — «уставший». Strong adjective уже обозначает крайнюю степень: exhausted — «очень уставший».
Можно ли сказать very exhausted?
В стандартном учебном употреблении перед strong adjective обычно выбирают absolutely или really, поэтому типичный вариант — absolutely exhausted. Very обычно сочетают с обычными прилагательными, например very tired.
Когда употреблять absolutely, а когда really?
Absolutely обычно усиливает сильные прилагательные: absolutely freezing. Really подходит и к обычным, и к сильным: really cold, really freezing.
Как понять, какое сильное прилагательное подходит к обычному?
Смотри на значение обычного слова и на контекст: cold обычно соотносится с freezing, а hungry — со starving. Проверяй, подходит ли оттенок сильного прилагательного к ситуации, а не только к переводу.
Меняется ли порядок слов в предложении с сильным прилагательным?
Нет, сильное прилагательное занимает обычное место прилагательного. Например, после глагола-связки be или feel можно сказать: I feel exhausted.
6 e strong adjectives