"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Тема Health Matters помогает рассказать по-английски о самочувствии и понять, как поддержать собеседника. Для этого нужны названия распространённых недомоганий, например headache — головная боль, и фраза с have got: I’ve got a headache. Чтобы дать рекомендацию, используют should, а чтобы посоветовать чего-то не делать — shouldn’t. Эти слова пригодятся в коротком разговоре о симптомах, лечении и здоровых привычках.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Health problem — недомогание или проблема со здоровьем. По-английски можно назвать headache — головную боль, toothache — зубную боль, stomachache — боль в животе, a cold — простуду и a sore throat — боль в горле. Эти слова помогают точно объяснить, что случилось, вместо общего «мне плохо». Так собеседнику легче понять, о чём идёт речь.
Symptom — симптом, то есть заметный признак недомогания. Например, боль в голове или горле может быть симптомом, о котором человек рассказывает. Для такого сообщения пригодится have got: I’ve got a headache означает «У меня болит голова». Зная эту конструкцию, можно описать своё состояние простым предложением.
Advice — совет, рекомендация о том, что лучше сделать или не делать. Для совета о здоровье используют should: You should rest — «Тебе следует отдохнуть». Если нужно рекомендовать не делать что-либо, говорят shouldn’t: You shouldn’t run — «Тебе не следует бегать». Эти слова помогают поддержать человека и предложить подходящее действие.
Healthy habits — полезные для здоровья привычки. К ним относятся здоровое питание и регулярная физическая активность. Такие действия помогают заботиться о самочувствии не только тогда, когда уже появилось недомогание. Поэтому разговор о здоровье может быть не только о симптомах, но и о повседневном образе жизни.
В словах headache, toothache и stomachache повторяется часть -ache, которая обозначает боль. Первая часть указывает, где именно она ощущается: head — голова, tooth — зуб, stomach — живот. Поэтому знакомая часть слова помогает догадаться о значении целого слова. Например, toothache нельзя перепутать с головной болью, если помнить значение tooth.
Чтобы сообщить о самочувствии, сначала определи, что именно беспокоит, а затем выбери подходящее английское название. После I’ve got поставь это название: I’ve got a toothache — «У меня болит зуб». Have got здесь сообщает, что у человека есть это состояние или недомогание. Такая фраза подходит, когда нужно рассказать о себе; для другого человека меняется начало предложения, например He’s got a cold — «У него простуда».
Спросить о самочувствии можно фразой How are you? — «Как ты себя чувствуешь?» или What’s the matter? — «Что случилось?» В ответ собеседник может назвать недомогание: I’ve got a sore throat. Слушая ответ, обращай внимание на знакомые слова о частях тела и симптомах. Тогда короткий разговор становится понятным, даже если в нём есть несколько новых слов.
Утвердительный совет строится так: should + глагол в начальной форме, например You should drink water. После should глагол не меняется, потому что форму сказуемого показывает модальное слово should. Чтобы посоветовать не делать что-либо, используй shouldn’t + глагол: You shouldn’t eat too much. Между should или shouldn’t и глаголом не ставят to.
В разговоре о здоровье слова работают вместе: человек называет симптом, а собеседник отвечает советом. Например, после I’ve got a headache можно предложить отдохнуть: You should rest. Если речь идёт о полезной привычке, совет тоже строится с should: You should eat healthy food. Смысл рекомендации выбирают по ситуации, а не только по грамматической форме.
Сначала найди в таблице недомогание или ситуацию, затем прочитай английскую фразу и пример рекомендации. Советы здесь служат образцами: в реальном разговоре их можно изменить так, чтобы они подходили к описанному состоянию. Следи, чтобы после should и shouldn’t глагол оставался в начальной форме.
| Недомогание или ситуация | Выражение по-английски | Пример совета с should / shouldn’t |
|---|---|---|
| Головная боль | headache | You should rest. |
| Зубная боль | toothache | You should tell an adult. |
| Боль в животе | stomachache | You should tell an adult. |
| Простуда или боль в горле | a cold; a sore throat | You should rest. |
| Полезная привычка для здоровья | healthy food and exercise | You should eat healthy food and exercise. |
Задача 1. Соотнеси headache, toothache, stomachache с их значениями и назови части тела. Нужно не просто запомнить перевод, но и заметить, какая часть каждого слова подсказывает ответ. Сравни начало слов с названиями частей тела, которые уже знакомы. Затем проверь, подходит ли перевод к целому слову.
Ответ: headache — головная боль, head — голова; toothache — зубная боль, tooth — зуб; stomachache — боль в животе, stomach — живот. Повторяющаяся часть -ache обозначает боль, а начало слова помогает назвать место, где она ощущается. Так легче запомнить сразу несколько похожих слов.
Задача 2. Составь короткий диалог: один ученик сообщает, что у него болит горло, другой спрашивает о самочувствии и даёт совет. В диалоге должны быть вопрос, сообщение о симптоме и рекомендация. Выбирай слова, которые прямо относятся к условию.
Ответ: A: What’s the matter? B: I’ve got a sore throat. A: You should rest. В ответе I’ve got сообщает о недомогании, а sore throat называет симптом. Последняя реплика содержит совет с should, после которого стоит глагол rest без to.
Задача 3. Прочитай описания симптомов и составь для каждого совет с should или shouldn’t. Например, если ученик говорит, что у него головная боль, можно посоветовать отдохнуть; если он собирается бегать при недомогании, можно посоветовать этого не делать. Важно подобрать рекомендацию по смыслу, а не механически использовать одну и ту же форму.
Ответ: При головной боли: You should rest. Если человек хочет бегать, хотя плохо себя чувствует: You shouldn’t run. В первом предложении отдых рекомендуется, поэтому выбрано should. Во втором советуют не бегать, поэтому используется shouldn’t; формы rest и run не изменяются.
Иногда к глаголу после should добавляют окончание -s: You should rests. Так делают, потому что запоминают форму he или she rests и переносят её в совет. После should основной глагол всегда остаётся в начальной форме: You should rest. Проверь себя: сразу после should должно стоять слово без окончания -s.
Другая ошибка — поставить to после should или shouldn’t: You should to rest. Возможно, так происходит из-за привычной конструкции to + глагол. Но здесь верная схема — should + глагол без to, например You should rest; отрицательная схема — shouldn’t + глагол. При проверке убери to и прочитай фразу ещё раз.
Не смешивай should и shouldn’t: первое слово советует что-либо сделать, второе — не делать. Если поставить не ту форму, смысл рекомендации станет противоположным. Спроси себя, какое действие нужно посоветовать: выполнить его или отказаться от него. Затем выбери нужное слово.
Можно перепутать значения headache, toothache и stomachache, если смотреть только на окончание -ache. Оно напоминает о боли, но место боли подсказывает начало слова: head, tooth или stomach. Сверяй слово с соответствующей частью тела, прежде чем использовать его в предложении. Так удастся избежать, например, перевода toothache как головной боли.
Чтобы говорить о недомоганиях, полезно знать английские названия частей тела: они помогают понять слова headache, toothache и stomachache. Также пригодится умение строить простые предложения с have got, потому что с его помощью сообщают о симптоме. Эти знания связывают новую лексику с уже знакомыми словами и конструкциями.
Советы с should и shouldn’t знакомят с модальными глаголами — словами, которые помогают выразить отношение к действию. Здесь они передают рекомендацию: что следует или не следует делать. Лексика о симптомах и полезных привычках пригодится в следующих диалогах и текстах о самочувствии, образе жизни и заботе о здоровье.
Как по-английски сказать, что у меня болит голова?
Скажи: I’ve got a headache. Слова I’ve got означают «у меня есть», а headache — «головная боль».
Чем отличаются headache, toothache и stomachache?
Headache — головная боль, toothache — зубная боль, stomachache — боль в животе. Часть слова перед -ache подсказывает, с какой частью тела связано недомогание.
Почему после should не ставится to?
Should — модальный глагол, после которого основной глагол ставится в начальной форме без to. Например: You should rest.
Как сделать совет с should отрицательным?
Поставь not после should: should not, или используй краткую форму shouldn’t. Например: You shouldn’t run.
Как спросить собеседника о его самочувствии?
Можно спросить: How are you? — «Как ты себя чувствуешь?» Также подойдёт вопрос What’s the matter? — «Что случилось?» или «Что беспокоит?»
10 c health matters
