1 a describing appearance

Определения и обозначения

Appearance — внешность человека, то, как он выглядит. Описывая appearance, обычно называют рост, телосложение, волосы, глаза и заметные черты лица. Это слово помогает понять, что речь идёт о внешнем виде, а не о характере или привычках. Например, цвет глаз относится к внешности, а любимая игра — нет.

Height — рост человека. Для описания роста часто используют tall — «высокий» и short — «невысокий» или «низкого роста». Эти слова помогают представить, какого человек роста по сравнению с другими. Например, He is tall означает «Он высокий».

Build — телосложение, то есть особенности фигуры человека. Slim означает «стройный», а well-built — «крепкого телосложения». Такие слова описывают комплекцию, а не рост: человек может быть высоким и стройным или невысоким и крепким. Поэтому сначала реши, какую именно особенность хочешь назвать.

Hair — волосы. Чтобы описать их, называют цвет, длину или форму: например, fair hair — светлые волосы, long hair — длинные, curly hair — кудрявые. Эти слова позволяют точнее представить человека. В английском hair обычно обозначает волосы в целом и употребляется без окончания множественного числа.

Как это устроено

Описание внешности удобно составлять от общего к частному: сначала назвать рост и телосложение, затем волосы, глаза и другие заметные черты. Такой порядок помогает слушателю постепенно представить человека и не путает разные признаки. Например, сначала можно сказать, высокий ли человек и стройный ли он, а после этого рассказать о цвете глаз. Не обязательно перечислять всё: выбери те детали, которые нужны для узнавания или представления героя.

Рост и телосложение называют с помощью прилагательных tall, short, slim и well-built, но в предложении им нужен глагол be. Он связывает человека с признаком: He is tall — «Он высокий», а She is slim — «Она стройная». Здесь нет действия, поэтому нельзя просто поставить прилагательное после местоимения без глагола. Чтобы проверить выбор, спроси себя: описываю ли я рост или комплекцию? Если да, обычно нужна форма be.

О волосах говорят иначе, потому что сообщают, какие волосы есть у человека: для этого подходят have got и has got. После этой конструкции ставят описание волос, например, She has got fair hair — «У неё светлые волосы». Длину и форму добавляют прилагательными: long — длинные, short — короткие, curly — кудрявые, straight — прямые. Несколько признаков можно поставить перед hair, обычно сначала длину или форму, а затем цвет: long dark hair.

Цвет глаз и другие черты лица тоже можно описать с have got или has got: He has got blue eyes — «У него голубые глаза». Прилагательное должно подходить именно к той части внешности, которую оно описывает: blue относится к eyes, а curly — к hair. В предложениях с he и she используют has got, потому что форма have меняется для этих местоимений. Прилагательное перед существительным не получает окончания множественного числа: в сочетании blue eyes множественное число отмечено у слова eyes, а blue остаётся без изменений.

Слова и конструкции для описания внешности

Сначала найди в таблице признак, который хочешь назвать, и выбери подходящие слова. Затем используй указанную конструкцию: be для роста и телосложения, have got или has got для волос и глаз. В примерах с he и she замени have на has.

Разбор задач

Задача 1. Составить одно предложение о росте человека: «Он высокий». Нужно перевести признак tall и построить английское предложение. Поскольку речь идёт о росте, выбираем глагол be, а не have got. Рассуждаем по шагам:

1. Определяем подлежащее: «он» — he.
2. Выбираем слово о росте: tall — «высокий».
3. Ставим между ними форму глагола be для he — is.

Получаем порядок he + is + tall. Ответ: He is tall. Если заменить he на she, форма глагола останется is: She is tall.

Задача 2. Описать волосы человека: «У неё длинные тёмные волосы». Здесь нужно сказать, какие волосы есть у человека, поэтому выбираем has got. He и she требуют именно этой формы, а не have got. Соберём предложение по шагам:

1. «У неё» в такой конструкции — she has got.
2. Переводим признаки волос: long — «длинные», dark — «тёмные».
3. Ставим прилагательные перед hair, а длину называем перед цветом.

Получаем She has got long dark hair. Слово hair здесь обозначает волосы в целом, поэтому к нему не добавляем окончание множественного числа. Ответ: She has got long dark hair.

Задача 3. Составить связное описание: человек невысокий, стройный, с короткими кудрявыми светлыми волосами и голубыми глазами. В наборе есть рост, телосложение, волосы и глаза, поэтому не следует соединять всё одной конструкцией. Для роста и комплекции потребуется be, а для волос и глаз — has got. Разложим признаки по группам:

1. «Невысокий» — short, а «стройный» — slim; оба слова относятся к признакам, которые описывают с be.
2. «Короткие кудрявые светлые волосы» — short curly fair hair; прилагательные ставим перед hair.
3. «Голубые глаза» — blue eyes; это признак, который присоединяем через has got.
4. Объединяем части в несколько предложений, чтобы описание было ясным.

Если описываем мальчика, получаем: He is short and slim. He has got short curly fair hair and blue eyes. В первом предложении названы рост и телосложение, во втором — волосы и глаза. Ответ может состоять из этих двух предложений; для девочки нужно заменить he на she, сохранив формы is и has got.

Типичные ошибки

Путать be и have got. Ошибка возникает, если применять одну конструкцию ко всем признакам. Рост и телосложение связывают с человеком через be: She is slim; наличие определённых волос или глаз описывают через have got/has got: She has got blue eyes. Проверь себя вопросом: называю ли я, какой человек, или что у него есть?

Говорить have got с he или she. Такую форму иногда переносят с I, you, we и they. Но с he и she нужно has got: He has got curly hair. Чтобы проверить предложение, найди местоимение и сверь форму: he/she — has got, остальные названные местоимения — have got.

Добавлять -s к прилагательному перед существительным. Например, выражение blues eyes неверно: окончание множественного числа ошибочно добавлено к слову blue. Прилагательное не меняется, даже если существительное стоит во множественном числе: blue eyes. Проверь, к какому слову относится окончание -s: оно может быть у существительного eyes, но не у прилагательного.

Неправильно располагать слова в описании волос или считать hair обычным множественным числом. Это происходит, если переводить сочетание слово за словом или добавлять -s по русской привычке. Прилагательные ставят перед hair, например, long dark hair, а hair обычно означает волосы в целом и не получает -s. Проверь, что цвет и длина стоят перед hair и само слово осталось без окончания.

Связь с другими темами

Чтобы описывать внешность, пригодятся названия цветов, частей лица и тела, личные местоимения, глагол be и формы have got. Эти знания помогают выбрать нужные слова и правильно построить предложение. Например, знание местоимений подсказывает, когда сказать has got, а знание цветов позволяет точнее описать волосы или глаза. Навык полезен при знакомстве, представлении людей, описании персонажей и составлении короткого устного рассказа.

Что запомнить

• Tall и short описывают рост.
• Slim и well-built описывают телосложение.
• Для описания роста и телосложения используют be.
• Для описания волос и глаз используют have got или has got.
• С he и she употребляют has got.
• Прилагательное перед существительным не получает окончания множественного числа.