1 a describing appearance

Определения и обозначения

Appearance — внешность, то, как выглядит человек. Описывая appearance, можно рассказать о росте, телосложении, волосах, глазах и заметных особенностях. Это помогает собеседнику представить человека или узнать его среди других. Для полного описания не обязательно перечислять всё: выбирай те черты, которые важны.

Height — рост человека. Слова tall, short и of medium height помогают сказать, высокий человек, низкий или среднего роста. Они нужны, чтобы описать рост точно, а не заменять его общим словом «большой». Например, можно сказать, что человек высокий или среднего роста.

Build — телосложение, то, насколько человек стройный или полный. Для его описания используют, например, slim, thin и plump. Слова не полностью совпадают по значению: slim обычно значит «стройный», thin — «худой», а plump — «полный». Понимание оттенков помогает подобрать слово, которое лучше всего передаёт смысл.

Hair — волосы. О них можно рассказать по длине, форме и цвету: например, длинные или короткие, прямые или кудрявые, светлые или тёмные. Такая характеристика делает описание более конкретным. Важно не только выбрать нужные слова, но и расположить их в правильном порядке.

Как это устроено

Описание внешности складывается из нескольких характеристик: роста, телосложения, волос, глаз и отличительных деталей. Если назвать только одну черту, собеседнику может быть трудно понять, о ком речь. Поэтому обычно соединяют несколько признаков, но не добавляют лишние подробности. Такой порядок помогает сначала создать общее представление, а затем уточнить детали.

Для роста и телосложения используют глагол to be, потому что tall или slim описывают, какой человек. Например, He is tall — «Он высокий», а She is slim — «Она стройная». В английском прилагательное ставят после формы to be, поэтому нельзя сказать He tall. Если называешь два признака, их можно соединить: He is tall and slim.

При описании волос сначала указывают длину и форму, затем цвет, а в конце — слово hair. Например, long fair hair означает «длинные светлые волосы», а short dark hair — «короткие тёмные волосы». Порядок нужен, чтобы признаки читались последовательно: сначала видна длина или форма, затем цвет. Если переставить слова, фраза будет звучать неестественно.

О глазах и отличительных признаках говорят с помощью have got. Например, has got blue eyes — «у него или у неё голубые глаза», has got a beard — «у него есть борода». В конструкции сначала называют человека, затем have got или has got, а после — то, что у него есть. Для одного человека с he, she и it выбирают has got.

Чтобы составить связный портрет, можно сначала назвать рост и телосложение, а потом перейти к волосам, глазам и заметной детали. Для первой части подходит to be, для второй — have got, поэтому конструкции чередуются естественно. Не нужно повторять одно и то же прилагательное: вместо этого добавь другую точную характеристику. Так описание будет коротким, но достаточно выразительным.

Слова и конструкции для описания внешности

Сначала найди в таблице нужную характеристику и выбери подходящее слово. Затем проверь, какая конструкция нужна: to be для роста и телосложения или have got для глаз, волос и отличительных признаков. Примеры показывают порядок слов в готовой фразе.

Разбор задач

1. Рост и телосложение: tall, slim

Условие. Составь два предложения о росте и телосложении человека, используя tall и slim. Нужно не просто вставить слова в предложение, а выбрать подходящие формы глагола. Оба прилагательных описывают самого человека, поэтому понадобится to be.

1. Определи, кого описываешь, и выбери местоимение, например he.
2. Поставь после местоимения форму is, потому что с he употребляется is.
3. Добавь tall, чтобы назвать рост, и составь отдельное предложение со slim для телосложения.

Ответ: He is tall. He is slim. Если оба признака относятся к одному человеку, их можно объединить: He is tall and slim.

2. Волосы и глаза: long, curly, brown hair; green eyes

Условие. Опиши человека, у которого длинные кудрявые каштановые волосы и зелёные глаза. Подсказки даны в начальной форме, поэтому нужно выбрать правильный порядок слов и грамматическую конструкцию. Предположим, что мы описываем одного человека местоимением she.

1. Собери описание волос: сначала long — длина, затем curly — форма, потом brown — цвет и hair.
2. Выбери have got для признаков внешности. С she используй has got, а не have got.
3. После has got поставь описание волос, затем добавь отдельное описание глаз: green eyes.

Ответ: She has got long curly brown hair and green eyes. В этой фразе порядок слов помогает сначала назвать длину и форму волос, а затем их цвет. Конструкция has got относится и к волосам, и к глазам.

3. Связное описание человека

Условие. Представь, что на изображении человек высокого роста, стройный, с короткими тёмными волосами, голубыми глазами и бородой. Составь небольшой связный портрет, включив все пять характеристик. Картинку описывать по деталям не нужно: используй сведения из условия.

1. Начни с роста и телосложения: оба признака ставятся после формы to be. Соедини их союзом and, чтобы не повторять подлежащее.
2. Перейди к волосам и поставь прилагательные в нужном порядке: short, затем dark, затем hair.
3. Добавь глаза и бороду с помощью has got. Поскольку говорится об одном мужчине, используй форму he has got.
4. Проверь, что каждое слово описывает отдельную черту и предложения не повторяют один и тот же признак.

Ответ: He is tall and slim. He has got short dark hair, blue eyes and a beard. В первом предложении использована конструкция to be, а во втором — has got. Получился короткий портрет, в котором есть все заданные характеристики.

Типичные ошибки

He has tall — неверно: рост описывают с to be, поэтому правильно He is tall. Ошибка возникает, когда have got пытаются использовать для любого признака внешности. Проверь себя вопросом: «Я называю, какой человек?» Если да, перед прилагательным обычно нужна форма to be.

Brown long hair — неправильный порядок слов для этого описания. Сначала называют длину или форму, а потом цвет: long brown hair. Перестановка часто появляется, когда слова переводят по одному с русского. Проверяй, что прилагательные о длине и форме стоят перед цветом.

Slim, thin и plump нельзя считать одинаковыми словами. Slim значит «стройный», thin — «худой», а plump — «полный»; выбор неподходящего слова меняет смысл или может звучать неуместно. Ошибка возникает, если ориентироваться только на приблизительный перевод. Перед тем как описать человека, подумай, какой именно признак нужно передать.

She have got — ошибка в форме глагола: с she нужно говорить She has got. Окончание и форма has часто забываются, потому что в русском языке глагол не меняется так же. Проверь подлежащее: с he, she и it используй has got, а с I, you, we и they — have got.

Связь с другими темами

Для описания внешности пригодятся личные местоимения, формы глагола to be и конструкция have got. Также нужно помнить обычный порядок слов в простом английском предложении: от него зависит, где окажутся подлежащее, глагол и описание.

Эти слова и конструкции помогают рассказывать о членах семьи, друзьях и персонажах. Описание можно произнести вслух, чтобы представить человека собеседнику, или написать как небольшой портрет. Чем точнее выбраны характеристики, тем легче понять, о ком идёт речь.

Внешность можно соединить с описанием характера. Сначала расскажи, как человек выглядит, а затем добавь, какой у него характер. Так получится более полный рассказ, в котором внешние черты не смешиваются с личными качествами.

Что запомнить

• Рост и телосложение описывают с помощью to be.
• Глаза и волосы можно описывать с помощью have got.
• В описании волос сначала указывают длину и форму, затем цвет.
• Для he, she и it используют has got.
• Выбирай прилагательные, которые точно передают внешность человека.
• В связном описании сочетай разные характеристики и не повторяй одни и те же слова.