"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
При знакомстве люди обмениваются personal information — личными сведениями, например именем, возрастом и местом жительства. Чтобы узнать их по-английски, нужно выбрать подходящее вопросительное слово и правильно построить вопрос. В ответе важно сообщить именно то, о чём спросили, и сказать это понятным предложением. Вежливое приветствие, просьба повторить и благодарность помогают сделать разговор дружелюбным.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Personal information — сведения о человеке: имя, фамилия, возраст, место жительства и другие личные данные. Они помогают людям представиться и познакомиться друг с другом. В разговоре можно сообщать только те сведения, которые уместны в этой ситуации. Например, новому однокласснику обычно достаточно назвать имя и возраст.
Asking for personal information — просьба сообщить личные сведения с помощью вопросов. Для этого выбирают вопросительное слово и строят вопрос так, чтобы собеседник понял, какая информация нужна. Например, What’s your name? спрашивает об имени, а Where do you live? — о месте жительства. Такой способ помогает не гадать, а вежливо получить нужный ответ.
Giving personal information — сообщение личных сведений в ответ на вопросы или по собственной инициативе. Ответ может быть коротким, но полное предложение часто понятнее: My name is Anna. — Меня зовут Анна. Полезно следить, чтобы ответ содержал именно те сведения, о которых спросили. Тогда беседа развивается последовательно.
Question word — вопросительное слово, например what, where или how old, которое помогает уточнить нужную информацию. Сначала определяют, что хотят узнать, а затем подбирают соответствующее слово. What используют, когда спрашивают, например, имя; where — когда нужен ответ о месте. Правильный выбор слова делает вопрос ясным и помогает дать точный ответ.
Личные сведения нужны, чтобы начать знакомство, поддержать беседу или понять, кто перед нами. Обычно можно назвать имя, возраст, город, а в подходящей ситуации — телефон или адрес электронной почты. Не каждую личную подробность нужно сообщать незнакомому человеку: выбирай только то, чем готов поделиться. Вопросы помогают собеседникам обменяться сведениями, а не просто перечислять их без причины.
Чтобы составить вопрос, сначала реши, какую информацию хочешь получить. Для вопроса с глаголом to be, например об имени или возрасте, используй модель question word + to be + подлежащее: How old are you? Здесь are стоит перед you, потому что это вопрос. Если спрашиваешь о действии live, нужна форма do: Where do you live? Выбор конструкции зависит от глагола в вопросе, поэтому полезно сначала найти его.
На вопрос отвечай подходящим полным предложением: на What’s your name? — My name is Ben, на How old are you? — I’m eleven years old. Полная фраза понятнее отдельного слова и показывает, что ты услышал вопрос. Для места жительства подойдёт I live in Bristol. Проверяй, что ответ сообщает именно имя, возраст или место, о которых спросили.
Разговор легче начать с приветствия: Hello! или Hi! Затем можно задать вежливый вопрос, например What’s your name, please? Слова please смягчают просьбу, а благодарность Thank you! показывает внимание к ответу собеседника. В конце беседы уместно попрощаться: Goodbye! или See you! Такие реплики помогают разговору звучать дружелюбно.
В коротком диалоге участники по очереди задают вопросы и отвечают на них, а не говорят одновременно или только о себе. Если ответ непонятен, попроси повторить: Could you repeat that, please? Если неясно, как пишется имя, можно спросить Could you spell that, please? — Не могли бы вы произнести это по буквам? Уточнение помогает избежать ошибки, а вежливая форма показывает уважение к собеседнику.
| Что хотим узнать | Вопрос по-английски | Возможный ответ |
|---|---|---|
| Имя или фамилия | What’s your name? / What’s your surname? | My name is Mia. / My surname is Green. |
| Возраст | How old are you? | I’m twelve years old. |
| Место жительства | Where do you live? | I live in Leeds. |
| Номер телефона или адрес электронной почты | What’s your phone number? / What’s your email address? | My phone number is … / My email address is … |
| Просьба повторить или уточнить информацию | Could you repeat that, please? / Could you spell that, please? | Yes, of course. It’s … |
Сначала найди в первом столбце нужный вид сведений, затем выбери соответствующий вопрос во втором. Третий столбец показывает, как можно ответить, но имя, возраст и другие данные нужно заменить своими. Если вопрос не расслышал или не понял, воспользуйся последней строкой.
Составь вопрос, чтобы узнать имя нового знакомого, и дай краткий ответ от его лица. Важно не перепутать вопрос об имени с вопросами о месте или возрасте. В английском для имени используют what, а типичная модель — What’s your name? В ответе можно назвать вымышленное имя, например Alex.
Ответ: What’s your name? — My name is Alex.
Составь три вопроса, чтобы узнать имя, возраст и место жительства одноклассника, и ответь на них полными предложениями. Здесь нельзя использовать одну и ту же модель для всех сведений: вопрос об имени строится с to be, о возрасте — с how old и to be, а о месте жительства — с do. Сначала разбираем, что именно требуется узнать, затем подбираем вопрос и только после этого составляем ответ. Для примера возьмём имя Sam, возраст двенадцать лет и город Leeds.
Ответ: What’s your name? — My name is Sam. How old are you? — I’m twelve years old. Where do you live? — I live in Leeds.
Разыграйте диалог-знакомство: поздоровайтесь, спросите друг у друга имя, возраст и место жительства, затем вежливо завершите разговор. В диалоге важно распределить реплики: каждый участник сначала спрашивает, а потом отвечает на вопрос собеседника. Вопросы можно объединить в связный разговор, добавив приветствие и прощание. Используйте ответы-примеры или замените их своими сведениями.
Ответ: Hello! — Hi! — What’s your name? How old are you? — My name is Ben. I’m eleven years old. — Where do you live? — I live in York. — Thank you. Goodbye! — See you!
Ошибка: оставить в вопросе с to be порядок слов как в утверждении, например You are twelve? вместо How old are you? Так бывает, потому что ученик переносит в вопрос привычную форму обычного предложения. Проверь себя: найди to be и убедись, что в вопросе он стоит перед подлежащим — are you, а не you are. Потренируй преобразование: You are … → Are you …?
Ошибка: выбрать неподходящее вопросительное слово, например Where, когда нужно узнать имя. Часто ученик вспоминает слово, но не проверяет, какой ответ ожидается: место или имя. Перед составлением вопроса назови нужный ответ по-русски и подбери слово: what — что или какое, where — где. Затем проверь, что вопрос действительно просит назвать нужные сведения.
Ошибка: спрашивать о возрасте с have, например How many years have you? В русском языке говорят, что человеку «есть» столько-то лет, и это может подсказать неверную конструкцию. По-английски возраст выражают с помощью to be: How old are you? — I’m twelve years old. Для самопроверки вспомни пару вопрос–ответ и проверь, что в ответе стоит I’m, а не I have.
Ошибка: отвечать не на тот вопрос, например назвать город в ответ на What’s your name? Это происходит, если ученик торопится и замечает только знакомые слова. Прочитай вопрос до конца и определи, какую информацию он запрашивает: имя, возраст, место или контакт. После ответа спроси себя, можно ли по нему получить именно эту информацию.
Чтобы задавать вопросы о личных сведениях, нужно знать личные местоимения и формы глагола to be: например, I am и you are. Пригодятся и вопросительные слова, которые помогают понять, какой ответ ожидается. Если ты уже умеешь строить простые предложения, будет легче составить ответ о себе и проверить порядок слов в вопросе. Эти знания служат основой для короткого диалога-знакомства.
Навык спрашивать и сообщать личную информацию пригодится в темах о знакомстве, семье и друзьях. Он также помогает подготовить рассказ о себе: представить имя, возраст и место, где живёшь. В дальнейшем те же способы общения можно использовать, чтобы узнавать сведения о других людях. Поэтому полезно не только помнить отдельные фразы, но и понимать, как подобрать вопрос к нужному ответу.
Как спросить по-английски, как кого-то зовут?
Скажи What’s your name? — Как тебя зовут? Краткий ответ: My name is Alex. — Меня зовут Алекс.
Как правильно спросить о возрасте?
Спроси How old are you? — Сколько тебе лет? В ответе используй to be: I’m twelve years old. — Мне двенадцать лет.
Почему в вопросе с to be меняется порядок слов?
В вопросе глагол to be ставится перед тем, о ком или о чём спрашивают: You are → Are you? Так собеседник понимает, что это вопрос.
Как ответить на вопрос о месте жительства?
На вопрос Where do you live? можно ответить I live in London. — Я живу в Лондоне. Назови место после live in.
Что сказать, если не расслышал ответ собеседника?
Вежливо попроси повторить: Could you repeat that, please? — Не могли бы вы повторить? Если нужна подробность, скажи Could you spell that, please? — Не могли бы вы произнести это по буквам?
1 b asking for/giving personal information