2 a countries and nationalities

Определения и обозначения

Страна по-английски — country, а название страны — её имя: Russia, Canada, Japan. Название страны указывает на место, а не на человека. Оно нужно, чтобы сказать, где человек родился или откуда он родом.

Национальность — слово, которое обозначает, к какой стране относится человек: Russian, Canadian, Japanese. Такое слово часто образуется от названия страны, но может отличаться написанием и окончанием. Оно помогает назвать человека по его происхождению, а не назвать место.

Be from — сочетание со значением «быть родом из» или «быть из». Вместо be в предложении ставят подходящую форму: am, is или are. Эта конструкция нужна, чтобы сообщить, откуда человек, а после from поставить название страны.

Where are you from? — вопрос «Откуда ты?» или «Откуда вы?». Слова where и from помогают спросить о месте, а are согласуется с you. Так можно начать знакомство и узнать, из какой страны собеседник.

Как это устроено

Названия страны и национальности образуют пары: например, Russia — Russian, Canada — Canadian, Japan — Japanese. В паре слова могут быть похожи, но совпадать им не обязательно: у национальности может появиться другое окончание или измениться написание. Поэтому нельзя всегда просто добавить одну и ту же букву к названию страны; пару лучше запомнить целиком. Смысл предложения тоже помогает понять, какое слово нужно: человек может быть Russian, а страна — Russia.

Названия стран и национальностей пишутся с заглавной буквы, даже если стоят не в начале предложения. Это правило помогает сразу заметить, что слово называет страну или принадлежность человека к ней. Например, в предложении I am from Russia слово Russia сохраняет заглавную R. Проверяй первую букву и у названия национальности: правильно Canadian, а не canadian.

Чтобы построить сообщение о происхождении, сначала назови того, о ком говоришь, затем поставь форму be, после неё — from и название страны. Получается схема: подлежащее + be + from + страна. Например, I am from Italy означает «Я из Италии», а He is from Spain — «Он из Испании». From нельзя убрать: именно оно связывает be с указанием страны и помогает получить нужный смысл.

Форма be зависит от подлежащего — того, о ком говорится. С I употребляют am, с he и she — is, а с you, we и they — are. Поэтому говорим I am from Russia, но She is from Russia и They are from Russia. Перед тем как записать предложение, найди подлежащее и подбери к нему форму be.

Чтобы превратить сообщение в вопрос, поставь be перед подлежащим: You are from Canada превращается в Are you from Canada? Вопрос Where are you from? устроен так же: сначала стоит вопросительное слово Where, затем are, потом you и from. В коротком ответе можно сказать Yes, I am или No, I’m not; в полном — I am from Canada. В ответе про себя выбирай am, а не форму из вопроса, потому что там речь идёт о you.

Страны, национальности и фразы о происхождении

В таблице страна указана отдельно от национальности: это разные слова, хотя они связаны по смыслу. Выбери колонку по тому, что нужно сообщить: место или национальность человека. Последние две колонки показывают, как использовать страну в ответе и какой вопрос задать.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси названия стран и национальностей: Japan, Canadian, Russia, Japanese, Canada, Russian. Нужно составить пары и не перепутать место с обозначением человека. Сначала найди слова, которые похожи по написанию, а затем проверь их значение.

1. Названия стран в списке — Japan, Russia и Canada: это места.
2. Слова Canadian, Japanese и Russian обозначают национальность.
3. Соедини каждую страну с подходящим словом: Japan — Japanese, Canada — Canadian, Russia — Russian.

Ответ: пары составлены. У слов разное написание, а все названия начинаются с заглавной буквы.

Задача 2. Скажи, откуда родом ты и два человека: Maya и Tom. Пусть ты из Италии, Maya из Японии, а Tom из Канады. Для каждого предложения нужно выбрать подлежащее, форму be и название страны.

1. Для себя используй I am, затем добавь from и страну: I am from Italy.
2. Maya — один человек, поэтому поставь she is: She is from Japan.
3. Tom — один человек, поэтому поставь he is: He is from Canada.
4. Проверь, что после from стоит страна, а не национальность.

Ответ: I am from Italy. She is from Japan. He is from Canada. Формы am и is выбраны по подлежащему.

Задача 3. Составь короткий диалог: спроси собеседника, откуда он, ответь за себя и представь ещё одного человека. Пусть ты из России, собеседник из Испании, а Alex из Японии; также назови национальность Alex. Начни с вопроса и проверь форму be в каждой реплике.

1. Спроси собеседника: Where are you from?
2. Ответь за себя: I am from Russia. В этой реплике I требует форму am.
3. Представь Alex: He is from Japan. Так как Alex — один человек, нужна форма is.
4. Назови его национальность: He is Japanese. Japanese — национальность, а Japan — страна.

Ответ: — Where are you from? — I am from Spain. I am from Russia. This is Alex. He is from Japan. He is Japanese. В диалоге вопрос и ответ относятся к разным людям, поэтому для собеседника и себя используются разные подлежащие.

Типичные ошибки

Ошибка — написать название страны или национальности со строчной буквы: russian или japan. Так часто делают по привычке, перенося правило русского языка. Проверь первую букву каждого такого слова; правильно Russia и Russian.

Ошибка — сказать I is или she are. Так происходит, когда форму be выбирают не по подлежащему, а по привычке или по соседнему слову. Найди того, о ком говорится: с I поставь am, с he или she — is, с you, we или they — are.

Ошибка — пропустить from: например, сказать I am Russia, если хочется сообщить, откуда ты. Это случается, когда конструкцию переносят дословно с русского. Проверь схему ответа: подлежащее + be + from + страна; полная фраза будет I am from Russia.

Ошибка — заменить название страны национальностью или наоборот: сказать I am from Russian вместо I am from Russia. Эти слова близки по смыслу, поэтому их легко смешать. Спроси себя, что нужно назвать: место или человека; после from ставь страну, а национальность используй, когда говоришь, какой человек.

Связь с другими темами

Для этой темы пригодятся личные местоимения и формы be в настоящем времени: они помогают правильно сказать I am, she is или they are. Если ты уже умеешь выбирать форму глагола, то сможешь строить фразы о происхождении по той же модели. Новым элементом становится from перед названием страны.

Тема также связана с простыми вопросами и короткими ответами. Вопрос Where are you from? строится с помощью знакомого глагола be, который встаёт перед you после вопросительного слова. Эти слова пригодятся в диалогах о себе, семье и людях из разных стран: можно спросить о стране и назвать национальность.

Что запомнить

• Названия стран и национальностей в английском пишутся с заглавной буквы.
• Страна и национальность — разные слова.
• Чтобы сказать, откуда ты, используй I am from …
• Форма be зависит от подлежащего: am, is или are.
• В вопросе Where are you from? глагол are стоит перед you.
• В ответе о стране после from ставится название страны.