6 making suggestions

Определения и обозначения

Предложение, или suggestion, — это фраза, с помощью которой предлагают совместное действие. Например, можно позвать друга погулять или сыграть в игру. Такие фразы нужны, чтобы начать разговор о том, чем заняться вместе. Обычно собеседнику оставляют возможность согласиться или отказаться.

Let’s — конструкция со значением «давай» или «давайте», которая предлагает сделать что-либо вместе. После неё ставят глагол в начальной форме, то есть в его обычном виде, без окончания и частицы to: Let’s play — «Давай поиграем». Эта конструкция нужна, когда хочется предложить действие прямо и коротко. В ней уже есть смысл совместного приглашения.

Why don’t we…? — вопросительная конструкция, которой предлагают совместное действие. После we («мы») ставят глагол в начальной форме: Why don’t we walk? — «Почему бы нам не прогуляться?» В разговоре это обычно не просьба объяснить причину. Фраза помогает мягко позвать собеседника что-то сделать.

Shall we…? — вопросительная конструкция для предложения общего действия. После we также ставят глагол в начальной форме: Shall we dance? — «Потанцуем?» Её используют, чтобы предложить занятие и узнать, согласен ли собеседник. Как и другие конструкции темы, она помогает говорить о том, что можно сделать вместе.

Как это устроено

Совместное действие обычно выполняют двое или несколько человек, поэтому в предложениях часто появляется we — «мы». Говорящий не просто сообщает о собственном плане, а приглашает собеседника присоединиться. Сравни: I play — «я играю» и Let’s play — «давай поиграем». В предложениях из этой темы we показывает, что действие относится к говорящему и собеседнику вместе.

В конструкции Let’s следующий глагол стоит без to: Let’s read, а не Let’s to read. После Let’s сразу называется действие, к которому зовут собеседника, поэтому отдельная частица здесь не нужна. Это похоже на короткий призыв: «Давай читать!» Если после Let’s поставить to, форма будет неправильной, даже если в других случаях глагол употребляется с этой частицей.

Why don’t we…? и Shall we…? построены как вопросы, потому что в них используется вопросительный порядок слов и в конце ставится вопросительный знак. Но цель таких фраз часто не в том, чтобы получить сведения. Говорящий предлагает план и ждёт реакции собеседника. Поэтому Why don’t we go to the park? обычно значит «Почему бы нам не сходить в парк?», а не просьбу назвать причину.

После предложения важно ответить понятно: собеседник должен понять, согласны вы или нет. Для согласия подойдут, например, Sure! («Конечно!») и That’s a good idea! («Хорошая идея!»). При отказе можно сказать No, thanks («Нет, спасибо») или I’m sorry, I can’t («Извини, я не могу»). Короткий ответ помогает продолжить диалог, а объяснение причины делает отказ понятнее.

Выбор конструкции зависит от того, как именно говорящий хочет пригласить собеседника: Let’s звучит прямо, а вопросительные варианты позволяют оформить приглашение как вопрос. Это не означает, что одна фраза всегда вежливее другой: многое зависит от ситуации и интонации. Дружелюбный тон помогает показать, что это именно приглашение, а не приказ. Если сомневаешься, произнеси фразу спокойно и внимательно выслушай ответ.

Как предложить совместное действие и ответить

Сначала выбери, что именно хочешь предложить, а затем подбери подходящую конструкцию из первых трёх строк. Проверь, что после неё стоит глагол в начальной форме. В ответе ясно покажи согласие или отказ, а при отказе можешь коротко объяснить причину.

Разбор задач

1. Предложи другу сходить в парк, используя Let’s.

Нужно составить предложение с Let’s и глаголом со значением «сходить». По-английски для этого действия здесь подходит go, а парк — park. Сначала проверим порядок частей фразы: Let’s, затем глагол, затем место. Частица to после Let’s не ставится.

1. Выбираем конструкцию из условия: Let’s.
2. Подбираем глагол: go — «идти, ехать, отправляться». Оставляем его в начальной форме.
3. Добавляем направление to the park — «в парк».
4. Собираем фразу и проверяем, что после Let’s нет to перед go.

Ответ: Let’s go to the park. — «Давай сходим в парк». Это предложение приглашает друга присоединиться, а не сообщает только о собственном плане. В конце на письме ставим точку, потому что используем прямое предложение, а не вопросительную конструкцию.

2. Предложи классу поиграть в настольную игру с Why don’t we…?, затем согласись на предложение одноклассника.

Сначала нужно составить предложение для всего класса. Настольная игра по-английски — board game, а глагол «играть» — play. В конструкции Why don’t we…? после we нужен глагол в начальной форме. Затем требуется короткий ответ, который ясно показывает согласие с чужим предложением.

1. Записываем начало конструкции: Why don’t we…?
2. Добавляем play, не меняя форму глагола и не ставя окончание -s.
3. Называем игру: a board game. Получаем Why don’t we play a board game?
4. Для согласия выбираем подходящий ответ, например Sure! («Конечно!»).

Ответ: Why don’t we play a board game? — «Почему бы нам не поиграть в настольную игру?» Согласие: Sure! — «Конечно!» Вопросительная форма не мешает фразе быть предложением: здесь говорящий предлагает общее занятие. Ответ Sure! показывает, что предложение принято.

3. Разыграй диалог: один ученик предлагает сходить в кино с помощью Shall we…?, другой вежливо отказывается и объясняет причину.

По условию первый ученик должен предложить совместное действие именно с Shall we…? Для похода в кино можно сказать go to the cinema. Второй ученик отказывается, но делает это вежливо и называет причину. Сначала составим предложение, затем подберём короткий отказ и добавим объяснение.

1. Начинаем с Shall we, потому что эта конструкция требуется в задании.
2. Ставим после we глагол go в начальной форме и добавляем to the cinema.
3. Для отказа используем I’m sorry, I can’t — «Извини, я не могу».
4. Объясняем причину: I have homework — «У меня домашнее задание».

Ответ: A: Shall we go to the cinema? — «Сходим в кино?» B: I’m sorry, I can’t. I have homework. — «Извини, я не могу. У меня домашнее задание». В первой реплике после we стоит начальная форма go. Во второй реплике есть и вежливый отказ, и причина, поэтому ответ звучит ясно и доброжелательно.

Типичные ошибки

Ошибка: добавлять to после Let’s, например говорить Let’s to play. Так делают, потому что в английском перед некоторыми глаголами действительно употребляется to. Но именно в конструкции Let’s нужен глагол без этой частицы. Проверь себя: между Let’s и глаголом не должно быть to.

Ошибка: ставить после we глагол с окончанием -s, например Why don’t we plays? Окончание могут добавить по привычке, потому что в других предложениях оно встречается после he или she. Здесь после we ставят начальную форму play. Чтобы проверить себя, найди we и убедись, что у следующего глагола нет -s.

Ошибка: воспринимать Why don’t we…? только как вопрос о причине. Форма похожа на буквальный вопрос «Почему мы не…?», поэтому легко ожидать объяснение. Но в разговоре фраза часто приглашает к общему действию. Посмотри на ситуацию: если после вопроса можно согласиться пойти или что-то сделать, скорее всего, это предложение.

Ошибка: отвечать так, будто собеседник задал обычный вопрос yes/no, и не показывать, согласны вы или нет. Одного ответа без ясного смысла может быть недостаточно, особенно если он звучит неуверенно. Сначала реши, принимаешь ли приглашение, затем выбери понятную фразу: Sure! или No, thanks. При отказе можно добавить причину.

Связь с другими темами

Чтобы строить предложения темы, нужно знать начальную форму глагола и местоимения I, we, you. Они помогают понять, кто говорит и кто участвует в действии. Тема также опирается на умение задавать простые вопросы и выбирать краткие ответы: это особенно полезно для Why don’t we…? и Shall we…? Новые конструкции пригодятся в диалогах о планах, досуге и совместных делах — например, когда друзья обсуждают прогулку или игру.

Что запомнить

• Let’s + глагол без to.
• Why don’t we …? может быть предложением, а не вопросом о причине.
• Shall we …? используют, чтобы предложить совместное действие.
• После we в этих конструкциях ставят глагол в начальной форме.
• На предложение отвечают согласием или вежливым отказом.
• Интонация помогает сделать предложение дружелюбным.