7 a seasons

Определения и обозначения

Время года по-английски — season. Год делится на четыре сезона, а месяц — это отдельная часть календаря, например April или July. В сезоне обычно три месяца, поэтому season и month нельзя считать одним и тем же. Это различие помогает понять, о чём именно спрашивают: о времени года или о конкретном месяце.

Spring означает «весна», а summer — «лето». В привычном календарном делении весна включает March, April и May, а лето — June, July и August. Если запомнить эти пары, будет проще назвать сезон по месяцу и не перепутать английское слово с названием месяца.

Autumn — «осень», winter — «зима». К осени относят September, October и November, а к зиме — December, January и February. В американском английском вместо autumn часто говорят fall; оба слова обозначают осень.

Погода по-английски — weather. Её описывают словами sunny — солнечно, rainy — дождливо, windy — ветрено, snowy — снежно, warm — тепло, hot — жарко и cold — холодно. Слова можно соединять с It is: It is windy значит «Ветрено». Такая конструкция помогает составить полное описание, а не просто перечислить отдельные слова.

Как это устроено

Год проходит через четыре сезона в постоянном порядке: spring, summer, autumn, winter, а затем цикл начинается снова. После зимы приходит весна, потому что сезонный круг повторяется из года в год. В Северном полушарии весна обычно связана с потеплением, лето — с самым тёплым временем, осень — с похолоданием, а зимой часто бывает холодно. Понимание этой последовательности помогает восстановить пропущенное название, даже если оно пока не запомнилось.

Месяцы тоже идут по порядку: January, February, March и так далее до December. Чтобы определить сезон, найди месяц в календарной последовательности и вспомни, к какой группе он относится: например, March, April и May — весенние месяцы. Группировка не меняет порядок месяцев, а только помогает разделить год на более крупные части. Учитывай, что сезонное деление здесь дано для Северного полушария, где находится Россия.

Погода в течение года меняется, потому что меняются сезоны, поэтому для описания нужны разные слова. Например, летом можно сказать It is hot — «Жарко», а зимой — It is cold — «Холодно». Чтобы сообщить о погоде, используй конструкцию It is и подходящее слово: It is sunny — «Солнечно», It is rainy — «Дождливо». Так слова о погоде превращаются в понятное предложение.

Рассказ о любимом времени года удобно строить из трёх частей: назвать сезон, описать погоду и объяснить свой выбор. Сначала скажи My favourite season is summer — «Моё любимое время года — лето». Затем добавь It is warm and sunny — «Тепло и солнечно». В конце объясни причину, например I like swimming — «Мне нравится плавать»; так слушатель узнает не только сезон, но и твоё отношение к нему.

Вопрос What is your favourite season? означает «Какое твоё любимое время года?» Он помогает начать разговор о сезоне, после чего можно спросить о погоде или занятиях. Например, What is the weather like in winter? — «Какая погода зимой?», а What do you do in summer? — «Чем ты занимаешься летом?» Такие вопросы связывают название сезона с тем, что люди обычно наблюдают и делают в это время.

Времена года, месяцы и погода

Пользуйся таблицей, чтобы проверить перевод сезона и найти его месяцы. Если нужно определить сезон по месяцу, сначала найди название месяца в третьем столбце. Признаки погоды — типичные примеры: в реальности она может отличаться.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси слова spring, summer, autumn, winter с названиями времён года на русском языке.

Нужно подобрать к каждому английскому слову русский перевод. Сначала вспомним сезонный порядок: весна, лето, осень, зима. Английские слова идут в таком же порядке, поэтому удобно сверять пары по очереди. Перевод autumn также можно запомнить как «осень», а fall — как его распространённый американский вариант.

1. Spring — первое слово в списке, значит, это весна.
2. Summer обозначает лето.
3. Autumn — осень, а winter — зима.

Ответ: spring — весна, summer — лето, autumn — осень, winter — зима. Проверь себя, прочитав пары в течение года: весна, лето, осень, зима. Если порядок совпал, слова распределены правильно.

Задача 2. Распредели названия месяцев по четырём временам года.

В условии нужно использовать все двенадцать месяцев и разложить их по четырём группам. Чтобы не потерять порядок, начнём с January и будем двигаться по календарю до December. Затем распределим месяцы тройками: March, April, May составляют весенний отрезок. Такое деление удобно проверять, потому что месяцы внутри каждой группы стоят подряд.

1. Выпиши месяцы по порядку: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
2. Объедини March, April, May — это spring; June, July, August — summer.
3. Объедини September, October, November — это autumn; December, January, February — winter.

Ответ: spring — March, April, May; summer — June, July, August; autumn — September, October, November; winter — December, January, February. Зимняя группа пересекает границу календарного года, поэтому в ней есть December, а затем January и February. Сверь группы с полным порядком месяцев, чтобы убедиться, что ни один не пропущен.

Задача 3. Составь короткий рассказ о любимом времени года: назови сезон, опиши погоду и объясни, почему он тебе нравится.

Нужно объединить название сезона, описание погоды и причину выбора. Для примера выберем весну, но сезон и причину можно заменить на свои. Возьмём знакомые слова spring, warm и flowers. Составим несколько простых предложений, чтобы каждая часть рассказа была понятной.

1. Назови любимый сезон: My favourite season is spring.
2. Опиши погоду: It is warm and sunny.
3. Объясни свой выбор: I like the flowers.

Ответ: My favourite season is spring. It is warm and sunny. I like the flowers. Это значит: «Моё любимое время года — весна. Тепло и солнечно. Мне нравятся цветы». Проверь, что в рассказе есть все три части: сезон, погода и причина.

Типичные ошибки

Можно перепутать spring и autumn, потому что оба сезона находятся между более тёплой и более холодной частью года. Но spring — весна перед летом, а autumn — осень перед зимой. Проверь перевод по знакомым месяцам: April относится к spring, а October — к autumn. Связь со временем года и месяцы помогают быстро исправить ошибку.

Месяцы иногда распределяют неправильно, если забывают календарный порядок. Например, June идёт после May и относится к лету, а September начинает осеннюю группу. Не угадывай сезон по одному лишь названию месяца. Выпиши месяцы по порядку и проверь, что в каждой группе стоят три месяца подряд.

Сезон и месяц — разные понятия, хотя они связаны друг с другом. Если спросили What month is it? — «Какой сейчас месяц?», ответом будет, например, July, а не summer. Если спросили о времени года, нужно назвать summer, а не July. Чтобы проверить себя, определи, спрашивают ли о большой части года или об одном месяце.

Ещё одна ошибка — написать только слово sunny или cold, когда нужно составить предложение о погоде. Такие слова называют признак, но для полной фразы используй It is: It is cold — «Холодно». Иногда перед словом требуется форма is, поэтому проверь, есть ли в предложении подлежащее It и глагол is. Если описываешь погоду в конкретный сезон, добавь In winter или In summer.

Связь с другими темами

Названия месяцев и числа помогают ориентироваться в календаре и распределять месяцы по сезонам. Поэтому перед темой полезно повторить их порядок: так проще проверить, к какой группе относится каждый месяц. Лексика о погоде пригодится в разговорах о повседневной жизни и описаниях окружающего мира. Названия сезонов затем можно использовать, рассказывая о любимом времени года, одежде и занятиях.

Что запомнить

• В году четыре времени года.
• Названия сезонов: spring, summer, autumn, winter.
• У каждого сезона есть свои месяцы.
• Погоду можно описывать словами и выражениями по теме.
• В рассказе о любимом сезоне назови его и объясни свой выбор.