introducing people

Определения и обозначения

Greeting — это приветствие, то есть слова, которыми начинают разговор при встрече. Для знакомства подойдут Hello — «здравствуйте» или «привет» и Hi — «привет». Приветствие показывает, что ты обращаешься к человеку и готов начать беседу. Hello звучит нейтрально, а Hi обычно выбирают в более непринуждённой обстановке.

Представиться — значит сообщить собеседнику своё имя. Для этого используют My name is… — «Меня зовут…» или I’m… — «Я…»; после фразы называют имя, например I’m Kate. Слово I означает «я», поэтому эту форму произносит тот, кто говорит о себе. Так собеседник понимает, как к тебе обращаться.

Чтобы представить другого человека, используют конструкцию This is… — «Это…». Например, This is Ben означает «Это Бен», если ты знакомишь собеседника с Беном. Здесь This указывает на человека, которого представляют, а is связывает его с именем. Такая фраза помогает познакомить людей друг с другом.

What’s your name? — вопросительное предложение «Как тебя зовут?» или «Как вас зовут?». Your значит «твой» или «ваш», а name — «имя»; в ответ называют своё имя, например My name is Tom. Вопросительное слово what помогает запросить нужную информацию. Если спрашивают имя, сначала ответь именно именем, а не рассказом о самочувствии.

Как это устроено

В знакомстве реплики обычно идут в понятном порядке: сначала люди здороваются, затем один спрашивает имя, другой отвечает, после чего собеседники могут обменяться ответными фразами. Такой порядок удобен, потому что разговор начинается мягко и каждый понимает, о чём его спрашивают. Например: Hello! What’s your name? — My name is Anna. Nice to meet you! — «Приятно познакомиться!» Когда отвечаешь на вопрос, обрати внимание на его смысл: на вопрос об имени сообщают имя.

My name is… и I’m… подходят, чтобы представиться, но звучат немного по-разному. My name is — полная форма, которая ясно сообщает, что дальше будет имя; её удобно выбрать, если знакомство только начинается. I’m — сокращённая форма I am, то есть «я есть», и в разговоре она звучит короче и проще. Например, на вопрос What’s your name? естественно ответить любым вариантом: My name is Leo или I’m Leo.

Если нужно познакомить двух людей, назови того, кого представляешь, после This is. Например, This is my friend Mia — «Это моя подруга Миа». Фраза начинается с This is, потому что речь идёт об одном человеке: are здесь не подходит. Имя помогает собеседнику сразу понять, кого именно ему представили, а при необходимости можно добавить, кем этот человек тебе приходится.

После обмена именами беседу можно продолжить вопросом How are you? — «Как дела?» или «Как ты?». Он спрашивает не имя, а о самочувствии и делах, поэтому задают его уже после приветствия или знакомства. Простой ответ — I’m fine, thank you — «У меня всё хорошо, спасибо». Чтобы разговор продолжился, можно добавить And you? — «А у тебя?».

Hello — нейтральное приветствие: его можно использовать, когда ты не уверен, насколько непринуждённо следует обращаться к человеку. Hi обычно менее формальное, поэтому хорошо подходит для друзей и одноклассников. Формальным называют более сдержанное общение, а неформальным — свободное, привычное общение знакомых. Выбирай фразу по ситуации: если знакомишься со взрослым или малознакомым человеком, Hello будет надёжным вариантом.

Фразы для знакомства

Сначала найди в таблице цель своей реплики, затем выбери подходящую английскую фразу. Колонка «Возможный ответ» подсказывает, как может продолжиться беседа, но ответы могут быть и другими. Подставь своё имя вместо многоточия.

Разбор задач

1. Короткий диалог с вопросом об имени

Условие. Составь диалог из приветствия, вопроса об имени и ответа со своим именем. Нужно понять, кто произносит каждую реплику, чтобы не перепутать вопрос и ответ. Возьмём имя Max для примера.

1. Начинаем разговор с приветствия: Hello! Его может сказать любой из двух учеников.
2. Первый ученик задаёт вопрос What’s your name? — ему нужно узнать имя второго.
3. Второй отвечает My name is Max. В этой реплике он говорит о себе и называет своё имя.

Ответ. A: Hello! What’s your name? B: Hello! My name is Max. Реплики расположены естественно: приветствие открывает беседу, затем следует вопрос и ответ.

2. Представляем нового одноклассника

Условие. Познакомь собеседника с новым одноклассником и добавь приветствие. Допустим, его зовут Ben, а собеседник ещё не знаком с ним. Здесь нужно говорить о другом человеке, а не представляться самому.

1. Сначала обратись к собеседнику с приветствием: Hello! Так разговор начинается в нейтральной форме.
2. Назови одноклассника конструкцией This is… и добавь имя Ben. Фраза сообщает, кого именно ты представляешь.
3. Добавь приветствие от нового ученика, чтобы показать возможный ответ в разговоре.

Ответ. A: Hello! This is my classmate Ben. B: Hi, Ben! This is my classmate значит «Это мой одноклассник», а Hi, Ben! — ответное приветствие.

3. Знакомятся трое учеников

Условие. Составь диалог, где трое учеников здороваются, узнают имена, представляют третьего человека и спрашивают, как дела. Для примера возьмём Alex, Kate и Tom. Важно следить, кому адресован каждый вопрос и кто произносит ответ.

1. Alex начинает с Hello! Kate отвечает Hello! — так оба участвуют в приветствии.
2. Alex спрашивает Kate: What’s your name? Kate отвечает: I’m Kate. Имя произносит именно тот, о ком спросили.
3. Kate представляет третьего ученика: This is my friend Tom. Tom приветствует остальных: Hi, Alex! Hi, Kate!
4. Alex задаёт вопрос How are you? Tom отвечает I’m fine, thank you. Можно добавить And you?, чтобы спросить о делах остальных.

Ответ. Alex: Hello! What’s your name? Kate: I’m Kate. Kate: This is my friend Tom. Tom: Hi, Alex! Hi, Kate! Alex: How are you? Tom: I’m fine, thank you. В диалоге использованы все нужные модели, и каждая реплика соответствует ситуации.

Типичные ошибки

• Путать I и you. Иногда ученик говорит you, хотя сообщает собственное имя, потому что забывает, кто сейчас произносит фразу. I значит «я», а you — «ты» или «вы». Проверь себя: если говоришь о себе, начинай My name is… или I’m…; если обращаешься к собеседнику, можешь спросить What’s your name?

• Говорить This are… при представлении одного человека. Ошибка возникает, если запомнить are как форму для любого случая. С одним человеком говорят This is…: например, This is Ben. Перед тем как произнести фразу, проверь, что именно одного человека представляешь; тогда выбирай is.

• Отвечать на What’s your name? вопросом о самочувствии. Эти вопросы могут звучать рядом в разговоре, поэтому их иногда смешивают. What’s your name? просит назвать имя, а How are you? спрашивает, как дела. Проверь значение вопроса и сначала ответь на него по смыслу: на What’s your name? назови своё имя.

• Не учитывать разницу между Hello и Hi. Оба слова приветствуют собеседника, поэтому кажется, что их можно всегда считать полностью одинаковыми. Hello нейтральнее, а Hi обычно более неформальное и подходит для друзей или одноклассников. Если сомневаешься, какое слово выбрать для малознакомого человека, используй Hello.

Связь с другими темами

Чтобы знакомиться, полезно уметь узнавать и произносить английские имена, а также различать местоимения I и you. После этого проще составлять диалоги о семье, друзьях и одноклассниках: можно назвать человека и представить его другим. Эти же фразы пригодятся, когда ты будешь рассказывать о себе и других людях. Знакомство даёт удобные модели для начала такого рассказа.

Что запомнить

• Hello и Hi — приветствия.
• Своё имя можно назвать фразой My name is… или I’m…
• What’s your name? — вопрос об имени.
• This is… используют, чтобы представить другого человека.
• How are you? — вопрос о том, как дела.
• Выбирай приветствие с учётом ситуации и собеседника.