"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Школьная жизнь по-английски — это названия предметов, расписание уроков и события учебного дня. Эти слова и фразы помогают рассказать, что и когда ты изучаешь, назвать любимый предмет и понять собеседника. Для общения в классе пригодятся вежливые просьбы и вопросы учителю. При чтении текста о школе ищи названия предметов, дни недели и время: они подскажут, как устроен день ученика.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
School subject — учебный предмет, который изучают в школе. Например, English — английский язык, Maths — математика, Art — искусство или рисование, History — история. Названия предметов нужны, чтобы понять расписание и рассказать, что ты изучаешь или что тебе нравится.
Timetable — школьное расписание, то есть план уроков. В нём указано, какие предметы проходят в разные дни и во сколько начинаются занятия. По расписанию можно заранее узнать, какие учебники понадобятся и когда будет нужный урок.
School day — учебный день ученика. О нём рассказывают, называя уроки, их порядок и события в течение дня. Такие слова помогают собеседнику представить, чем ты занят в школе и когда проходят занятия.
Classroom language — фразы для общения в классе. Например, Could you repeat that, please? значит «Не могли бы вы повторить?», а May I come in? — «Можно войти?». Эти выражения помогают вежливо попросить учителя о помощи или разрешении.
Чтобы назвать школьный предмет, сначала выучи его английское название и соотнеси его со значением: English — английский язык, Maths — математика, PE — физкультура, Music — музыка. Это полезно, потому что знакомое слово помогает быстро понять, о каком уроке идёт речь. Если хочешь узнать мнение собеседника, спроси: What subject do you like? Ответь по модели I like Art — «Мне нравится рисование».
Расписание связывает предмет с днём недели и временем, поэтому при чтении таблицы нужно найти все нужные сведения, а не только название урока. В предложении день часто ставят в начале, затем называют тех, у кого проходит урок, и предмет: On Monday, we have English. Время можно добавить в конце: On Monday, we have English at ten o’clock. Дни недели в английском языке пишутся с заглавной буквы: Monday, Tuesday, Wednesday.
Рассказывая о своём учебном дне, опирайся на расписание: оно подсказывает, какие занятия назвать и в каком порядке. Сначала можно сообщить день, потом перечислить уроки, а при необходимости добавить время. Например: On Tuesday, we have Maths and Art. Такая последовательность помогает слушателю понять, к какому дню относятся предметы, а не принять список уроков за расписание на всю неделю.
Классные фразы нужны, когда важно переспросить, попросить объяснение или разрешение, а не просто назвать предмет. Для повторения скажи: Could you repeat that, please? Для объяснения: Could you explain it, please? Если нужно разрешение, подойдёт May I…? — «Можно мне…?». Вежливое please делает просьбу мягче и помогает поддерживать доброжелательное общение с учителем.
Короткий текст о школе удобнее читать с конкретным вопросом: нужно найти уроки, время или любимый предмет ученика. Сначала просмотри текст и отметь знакомые названия предметов, дни недели и слова о времени. Затем прочитай предложения вокруг найденных слов: там могут быть важные уточнения, например кому нравится предмет или в какой день он стоит в расписании. Так ты используешь нужные сведения, не пытаясь переводить каждое слово подряд.
| Что описываем | Слова и выражения | Пример речевой модели |
|---|---|---|
| Школьные предметы | English, Maths, Art, History, Geography, Science, PE, Music | We have English. — У нас английский. |
| Дни недели и время уроков | Monday, Tuesday; at nine o’clock | On Monday, we have Maths at nine o’clock. |
| Учебный день и расписание | timetable, school day, today | Today we have English and Art. |
| Предпочтения и мнение о предметах | like, favourite subject | What subject do you like? I like Music. |
| Фразы для общения в классе | repeat, explain, please, May I…? | Could you repeat that, please? |
Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала выбери, что именно хочешь сообщить, а затем возьми подходящие слова и речевую модель. Подставляй свои предметы, дни или время, проверяя, что предложение передаёт всю нужную информацию.
Нужно назвать несколько предметов и составить фразу о предпочтении. Не переводи названия наугад: сначала сверь каждое с его значением, чтобы предметы не перепутались. Затем используй простую модель I like… — «Мне нравится…».
Ответ: English, Maths, Art. I like Art. В этом примере сначала перечислены предметы, а затем отдельным предложением выражено предпочтение.
Предположим, в расписании записано: Monday — English, Maths; Tuesday — Art. Требуется превратить записи из таблицы в предложения, не перепутав день и предмет. Сначала найди каждую пару «день — урок», затем передай её английской фразой.
Ответ: On Monday, we have English and Maths. On Tuesday, we have Art. Если расписание указывает время, добавь его к соответствующему уроку: например, at nine o’clock. Не приписывай время, которого в таблице нет.
Представим, что в тексте сказано: On Wednesday, we have Science at ten o’clock. I like Music. Здесь нужно найти ответ на три разных вопроса, поэтому одной найденной детали будет недостаточно. Читай текст с целью и связывай каждую найденную фразу с нужным вопросом.
Ответ: у ученика есть Science в среду в десять часов, а нравится ему Music. При ответе отделяй расписание от личного предпочтения: названия предметов могут встретиться в тексте в обоих случаях.
Можно перепутать похожие названия школьных предметов или перевести их дословно. Так происходит, если угадывать значение слова, не сверяя его с контекстом; проверь, подходит ли перевод к уроку и соседним словам. Если сомневаешься, найди знакомое название в списке предметов и запомни его вместе с переводом.
В английском предложении легко поставить день или предмет не на своё место, особенно если переносить порядок слов из русского. Из-за этого становится непонятно, к какому дню относится урок. Проверь фразу по модели: On Monday, we have English; день назван первым, а предмет стоит после we have.
Названия дней недели иногда пишут со строчной буквы, потому что в русском языке они обычно не требуют заглавной. В английском Monday, Tuesday и остальные дни пишутся с большой буквы в любом месте предложения. Перечитай написанное и проверь первую букву каждого названия дня.
Ответ на вопрос о расписании может содержать только предмет, хотя в вопросе просят назвать ещё день или время. Так случается, когда отвечающий замечает лишь знакомое слово и не проверяет условие. Перед ответом подчеркни, какие сведения запрошены, а после проверь, что указал каждое из них.
Для этой темы пригодятся простые модели английского предложения и личные местоимения: например, we — «мы», I — «я». Если ты уже изучал числа и дни недели, они помогут назвать время урока и день расписания. Повтори их перед тем, как составлять описание учебного дня.
Школьная лексика нужна, когда ты рассказываешь о себе, составляешь расписание или читаешь текст о жизни ученика. Названия предметов помогают точнее передать, чем занят человек, а дни и время добавляют важные подробности. Поэтому слова из темы можно использовать в разных коротких сообщениях о школе.
Умение задать вопрос и ответить на него помогает вести диалог на английском. Сначала можно спросить, какой предмет нравится собеседнику, а затем рассказать о своём. Те же навыки пригодятся в будущих разговорах на другие темы: вопрос помогает получить нужную информацию, а ответ — сообщить её понятно.
Как по-английски спросить, какой предмет нравится собеседнику?
Спроси: What subject do you like? — «Какой предмет тебе нравится?». Можно ответить: I like Art. — «Мне нравится рисование».
Как рассказать, какие уроки у меня сегодня?
Назови предметы в простых предложениях: Today we have English and Maths. — «Сегодня у нас английский и математика». Если известно время, добавь его: We have English at ten o’clock.
Как понять, в какой день проходит урок, если передо мной расписание?
Найди название предмета в таблице и посмотри, в каком столбце или строке указан день недели. День часто написан рядом с предметом или служит заголовком столбца; проверь также, не указано ли время урока.
Какие фразы использовать, если я не понял учителя?
Можно вежливо попросить повторить: Could you repeat that, please? — «Не могли бы вы повторить?». Если нужно объяснение, скажи: Could you explain it, please? — «Не могли бы вы объяснить это?».
Как найти в тексте сведения о школьном дне?
Сначала найди знакомые названия предметов, дни недели и обозначения времени. Затем прочитай предложения вокруг этих слов: в них может быть сказано, когда проходят уроки и что нравится ученику.
Module 1. School days