"Английский язык", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Миндрул О.С., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Endangered species — виды животных и растений, которым грозит исчезновение. Их численность уменьшается из-за разрушения среды обитания, загрязнения, изменения климата и незаконной охоты. Нужно отличать endangered от extinct: исчезающий вид ещё можно сохранить, а вымерший уже не существует. Тема помогает понимать экологические тексты на английском языке и составлять сообщение о защите конкретного вида.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Endangered species — виды животных и растений, находящиеся под угрозой исчезновения. Это значит, что живые представители вида ещё есть, но их становится мало. Слово помогает понять, почему такой вид нуждается в защите уже сейчас.
Extinct species — вымершие виды, которых больше нигде не осталось. В отличие от endangered, этот статус означает полное исчезновение вида, а не только опасность. Различие нужно для правильного понимания экологических текстов.
Natural habitat — естественная среда обитания вида. В ней животное или растение получает пищу, воду, укрытие и условия для размножения. Если habitat разрушается, виду становится труднее выживать.
Poaching — незаконная охота, отлов или добыча животных. Браконьеры уменьшают численность видов быстрее, чем природа успевает её восстановить. Поэтому борьба с poaching — одна из задач охраны природы.
Виды исчезают, когда человек разрушает их среду обитания, загрязняет воду и воздух, меняет климат или охотится незаконно. Причина связана с тем, что животные теряют пищу, убежища и места размножения, а растения не получают подходящих условий. Несколько угроз могут усиливать друг друга: например, загрязнённая и уменьшившаяся территория хуже переносит засуху.
Сокращение одного вида влияет на пищевые цепи, потому что каждый организм связан с другими. Если исчезает хищник, численность его добычи может резко вырасти, а растения будут уничтожаться быстрее. Если исчезает добыча, хищники теряют пищу, поэтому меняется равновесие всей экосистемы.
Люди создают заповедники, чтобы сохранить участки natural habitat и ограничить опасную деятельность. Запрет охоты уменьшает poaching, а восстановление лесов, болот или рек возвращает видам необходимые условия. Программы разведения помогают увеличить численность животных, когда в природе их осталось слишком мало.
Значение слов часто понятно из контекста. Если говорится, что животному трудно survive, рядом обычно описывается угроза или нехватка ресурсов; protect связано с действиями людей, а habitat — с местом жизни. Endangered обозначает опасный статус вида, а extinct — результат, когда вид уже исчез.
Сообщение о виде удобно строить по четырём вопросам: где он обитает, что ему угрожает, почему его нужно защищать и какие действия возможны. Например: The tiger lives in forests. Its habitat is disappearing, so people must protect it. Такой порядок помогает связать факты с аргументом, а не просто перечислить слова.
| Вид или понятие | Среда обитания | Основные угрозы | Способы защиты | Ключевые английские слова |
|---|---|---|---|---|
| Endangered species | Леса, моря, степи и другие природные территории | Сокращение численности и потеря habitat | Охрана, мониторинг, восстановление природы | endangered, protect, survive |
| Extinct species | Прежняя среда обитания больше не заселена видом | Полное исчезновение | Сохранение родственных видов и генетического материала | extinct, disappear |
| Разрушение natural habitat | Леса, болота, реки, побережья | Вырубка, строительство, добыча ресурсов | Заповедники и восстановление территорий | habitat, threat |
| Poaching и незаконная торговля | Места обитания ценных животных | Незаконная охота и отлов | Запреты, контроль и наказание нарушителей | poaching, illegal trade |
| Загрязнение и изменение климата | Вода, воздух, почва и климатические зоны | Мусор, токсины, потепление и засухи | Снижение выбросов и очистка природы | pollution, climate change |
| Заповедники и программы conservation | Охраняемые природные территории | Воздействие человека | Охрана habitat и разведение животных | conservation, reserve |
Сначала найдите в строке название понятия или угрозы, затем сравните среду обитания и причины опасности. Последний столбец помогает подобрать английские слова для ответа. Таблица особенно полезна при подготовке сообщения по плану habitat — threats — protection.
Прочитайте описания животных и решите, какие из них are endangered, extinct или safe. Подтвердите ответ словами из текста, а не только общим впечатлением. Ищите признаки существования вида, опасности или полного исчезновения.
Ответ: статус определяется по ключевым словам: a serious threat и few animals указывают на endangered, no longer exists — на extinct, а common и not threatened — на safe.
Нужно вставить слова habitat, survive, protect, extinct и endangered в предложения о природе. Сначала определите, какую роль играет пропуск: место, действие, способность выжить или статус вида. Затем проверьте, подходит ли слово по смыслу и грамматике.
Ответ: каждое слово выбирается по значению: habitat — место жизни, survive — выживать, protect — защищать, endangered — исчезающий, extinct — вымерший.
Выберите конкретный исчезающий вид и расскажите о нём по плану habitat, threats, reasons for protection, possible actions. Не ограничивайтесь названием животного: объясните связь между угрозой и необходимой мерой. Для связности используйте because, so, must и should.
Ответ: готовое сообщение должно последовательно включать место обитания, угрозы, причину защиты и конкретные действия. Такой план помогает дать аргументированный, а не случайный набор предложений.
Ошибка: путать endangered и extinct. Её допускают, потому что оба слова связаны с исчезновением; проверьте себя вопросом: вид ещё существует или уже нет.
Ошибка: использовать habitat как название животного. Это слово означает место или природную среду обитания, поэтому после него обычно можно мысленно поставить вопрос где.
Ошибка: объяснять исчезновение только охотой. Такой ответ неполон, потому что вида также угрожают разрушение habitat, загрязнение и изменение климата; проверьте, назвали ли вы несколько причин.
Ошибка: перечислять меры защиты без связи с угрозой. Запрет охоты не решает проблему загрязнения, поэтому после каждой меры назовите, какой опасности она противодействует.
До темы нужны базовые слова о животных, природе, местах обитания, причинах и последствиях. Пригодятся конструкции can, must и should: они помогают говорить о возможностях, необходимости и советах.
Тема связана с экологическими проблемами и природоохранными проектами. Дальше эти слова помогут написать проект или подготовить аргументированное сообщение на английском языке о защите вида.
Чем endangered species отличаются от extinct species?
Endangered species находятся под угрозой исчезновения, но ещё существуют. Extinct species полностью исчезли, поэтому защитить живых представителей уже невозможно.
Почему разрушение habitat опасно для животных?
Habitat даёт животным пищу, воду, убежище и место для размножения. Если среда разрушена, животные не могут нормально выживать, а их численность сокращается.
Какие действия человека чаще всего угрожают исчезающим видам?
На виды влияют вырубка лесов, строительство, загрязнение, изменение климата и незаконная охота. Эти действия лишают животных среды обитания или уменьшают доступные им ресурсы.
Как объяснить по-английски, почему конкретный вид нужно защищать?
Можно сказать: This species is endangered because its habitat is disappearing. We must protect it because every species is important for nature.
Какие меры действительно помогают сохранить endangered species?
Помогают заповедники, запрет охоты, восстановление среды обитания и программы разведения. Мера должна соответствовать угрозе: например, против poaching нужен контроль и запрет незаконной охоты.
Endangered species