"Английский язык. Второй иностранный", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Чтобы рассказать о семье по-английски, нужно знать названия родственников и уметь показать, кому кто приходится. В этом помогают слова father, sister, grandmother и другие, а также притяжательные прилагательные my, his, her и форма ’s. Они позволяют точно назвать родственные связи и принадлежность. Соединив эти слова с характеристиками человека, можно составить короткий рассказ о близких и поддержать разговор о семье.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Члены семьи — названия близких и дальних родственников на английском языке. Например, father — отец, sister — сестра, grandmother — бабушка, uncle — дядя. Эти слова помогают не просто перечислить родных, а показать, какие отношения связывают людей. Поэтому перед выбором названия нужно понять, кем именно человек приходится тебе или другому родственнику.
Притяжательные прилагательные — слова my, your, his, her, its, our, their, которые указывают, кому принадлежит предмет или кто кому приходится. Например, my sister означает «моя сестра», а his mother — «его мама». Эти слова нужны, чтобы связать родственника или предмет с владельцем и не оставлять непонятным, о ком идёт речь.
Притяжательный падеж существительных — форма с ’s, которая показывает принадлежность или родственную связь. В сочетании my mother’s brother сначала называется мама, а затем её брат: «брат моей мамы». Такая форма помогает точнее объяснять, как связаны члены семьи, или указывать, кому принадлежит вещь.
Описание человека — короткий рассказ о члене семьи с названиями родства и личными характеристиками. Можно сообщить, кто этот человек, как его зовут, сколько ему лет, какой у него характер и чем он увлекается. Такие сведения превращают отдельные слова в понятный рассказ о близком человеке.
Названия родственников помогают описывать состав семьи, потому что каждое слово указывает на определённую связь. Если сказать uncle, речь идёт о дяде, а grandmother обозначает бабушку; эти слова нельзя заменять друг другом. Чтобы разобраться в более длинной связи, двигайся по ней по шагам: my mother’s brother — брат мамы, то есть мой дядя. Так слушатель понимает не только, кто этот человек, но и как он связан с семьёй.
Притяжательное прилагательное ставится перед существительным, потому что в английском сначала обозначают, кому что принадлежит, а затем называют сам предмет или родственника. Получается my father, а не father my. Форму выбирают по владельцу: his sister — сестра мальчика или мужчины, her sister — сестра девочки или женщины. Само слово sister не меняется, даже если в русском переводе у существительного есть род.
Притяжательная форма с ’s строится так: после имени или существительного ставят апостроф и s. Например, Anna’s book — книга Анны, а my father’s sister — сестра моего папы. Здесь ’s помогает увидеть, от кого зависит следующее слово: кому принадлежит вещь или через кого описана родственная связь. Не смешивай эту форму с my или her: ’s присоединяется к существительному, а притяжательное прилагательное стоит отдельно перед ним.
Описание члена семьи становится связным, если расположить сведения в понятном порядке. Сначала назови человека и объясни, кто он тебе, затем сообщи имя или возраст, после этого добавь внешность, черту характера либо увлечение. Например, несколько простых предложений о сестре легче понять, чем список разрозненных слов. Для связи между предложениями используй уже известные слова, например she, her и and.
Вопросы о семье помогают узнать, кто кому приходится и как зовут родственника. Например, можно спросить Who is he? — «Кто он?» или What is her name? — «Как её зовут?». В ответе сначала определи, о ком говорится, и выбери подходящее название родства; затем подбери притяжательное прилагательное по человеку, которому принадлежит родственник или имя. Так форма ответа будет соответствовать смыслу вопроса.
В таблице каждому личному местоимению соответствует притяжательное прилагательное. Используй вторую колонку перед существительным, которое называешь. Например, если говоришь о сестре девочки, выбери her sister.
| Лицо, которому принадлежит предмет или человек | Притяжательное прилагательное | Пример |
|---|---|---|
| I — я | my | my family |
| you — ты, вы | your | your brother |
| he — он | his | his sister |
| she — она | her | her name |
| it — оно | its | its name |
| we — мы | our | our parents |
| they — они | their | their grandmother |
Условие. Соотнеси названия членов семьи с родственными связями: father, sister, grandmother, uncle. Нужно не угадывать по звучанию, а определить значение каждого слова. Затем проверь, различаются ли связи по поколению и по отношению к человеку.
Ответ. Father — отец, sister — сестра, grandmother — бабушка, uncle — дядя. Сопоставление показывает, что названия указывают на разные родственные связи. Если сомневаешься, мысленно объясни, кем этот родственник приходится семье.
Условие. Заполни пропуски: This is ___ sister. ___ name is Anna. (I; she). В скобках даны личные местоимения, а в предложениях нужно показать, кому приходится сестра и кому принадлежит имя. Поэтому для каждого пропуска форму выбираем отдельно.
Ответ. This is my sister. Her name is Anna. В первой фразе my показывает связь сестры с говорящим. Во второй her указывает, чьё это имя, — имя сестры.
Условие. Составь несколько предложений о семье: назови двух родственников, укажи, кто кому приходится, и добавь по одной характеристике. Чтобы выполнить задание, понадобятся название родства, притяжательные слова и простые слова для описания людей. Возьмём для примера брата и бабушку.
Ответ. This is my brother. He is funny. She is my grandmother. She likes gardening. В этих предложениях указаны два родственника и по одной характеристике. Замени примеры своими данными, сохраняя связь между личным местоимением и человеком.
Можно перепутать названия родственников, если переводить слово приблизительно и не проверять, кем человек приходится семье. Например, uncle и grandmother обозначают разные связи и поколения. Такая ошибка возникает, когда ученик запоминает только примерный перевод; проверь себя, проговорив родственную цепочку: кто чей родитель, брат или сестра.
Выбор his или her иногда связывают с родственником или предметом, хотя нужно смотреть на владельца. Так появляются неверные сочетания, если ученик ориентируется на русское слово «сестра», а не на того, чья это сестра. Спроси себя: «Кому принадлежит вещь или кто кому приходится?» Если речь о мужчине — his, о женщине — her.
Притяжательное прилагательное могут поставить после существительного по аналогии с русским порядком слов. Тогда получается неверный порядок вместо my sister. Ошибку легко заметить, если проверить, стоит ли my, your, his или другое такое слово перед названием человека или предмета. В английском языке сначала указывают владельца, затем существительное.
Ещё две частые путаницы связаны с записью: забывают апостроф в форме ’s или присоединяют его к притяжательному прилагательному. Например, my’s sister — ошибка: my уже является готовым словом и не получает ’s. Проверь, что апостроф стоит после имени или существительного, как в Anna’s sister, а перед обычным существительным используется отдельное слово my, her или другое прилагательное.
Для рассказов о семье пригодятся личные местоимения I, you, he, she, we и they: по ним выбирают подходящие притяжательные прилагательные. Также нужно уметь строить простые предложения с глаголом to be, например She is my sister. Эти знания позволяют сообщить, кто есть кто, и добавить к рассказу сведения о человеке. Лексика о семье и притяжательные формы используются в описаниях близких и диалогах о родных.
Как по-английски назвать разных членов семьи?
Например, father — отец, sister — сестра, grandmother — бабушка, uncle — дядя. Чтобы выбрать слово точно, подумай, кем этот человек приходится тебе или другому родственнику.
Чем отличаются his и her?
His относится к мужчине или мальчику, которому что-то принадлежит: his brother — его брат. Her относится к женщине или девочке: her sister — её сестра.
Куда ставить притяжательное прилагательное в предложении?
Оно стоит перед существительным: my family, her name. Сначала назови, кому принадлежит предмет или кто кому приходится, затем — само существительное.
Когда к слову добавляют ’s?
Форма ’s показывает принадлежность или родственную связь: Anna’s book — книга Анны, my mother’s brother — брат моей мамы. Апостроф с буквой s ставят после имени или существительного.
Как рассказать по-английски о члене своей семьи?
Назови родственника и укажи, кто он тебе, затем добавь сведения о возрасте, внешности, характере или увлечениях. Например: This is my sister. Her name is Anna. She is kind and likes music.
Unit 2. Meet My Family
