"Английский язык. Второй иностранный", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Чтобы рассказать о доме по-английски, нужно назвать комнаты, предметы мебели и их расположение. Для сообщения о том, что в комнате что-то есть, используют there is перед одним предметом и there are перед несколькими. Предлоги места помогают уточнить, где стоит или лежит вещь. Эти слова и конструкции позволяют составить понятное описание комнаты, квартиры или дома и рассказать о них собеседнику.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Room — английское слово для комнаты или помещения. Например, bedroom — спальня, kitchen — кухня, bathroom — ванная комната, living room — гостиная. Название помогает понять, о какой части дома идёт речь, и подобрать подходящие предметы: в спальне обычно есть кровать, а на кухне — стол и стулья. Так описание становится конкретным.
Furniture означает «мебель» и относится к неисчисляемым существительным. Это значит, что слово обычно не употребляют во множественном числе и не говорят furnitures. Если нужно назвать отдельные вещи, перечисляют их названия: a table, a chair, a bed. Это правило нужно, чтобы верно говорить о мебели в целом и о каждом предмете отдельно.
There is / there are — конструкции со значением «где-то есть». There is употребляется перед одним предметом, а there are — перед несколькими: There is a desk; There are two desks. После конструкции называют предмет, а затем при необходимости уточняют его признаки или место. Эти формы помогают начать описание комнаты с того, что в ней находится.
Prepositions of place — предлоги места, которые показывают положение предмета относительно другого предмета. Например, in значит «в», on — «на», under — «под», next to — «рядом с». Предлог связывает названия вещей и уточняет картину: a book on the table — книга на столе. Без него слушатель не поймёт точное расположение предмета.
Названия комнат помогают не просто перечислить части дома, но и объяснить, для чего они нужны. В bedroom люди спят, поэтому там уместны bed и wardrobe; в kitchen готовят еду, поэтому можно назвать table или fridge. Такая связь облегчает запоминание слов: новое название запоминается вместе с назначением комнаты. Когда выбираешь лексику для описания, сначала подумай, какую комнату представляешь.
Чтобы сообщить, что предмет есть в определённом месте, в английском предложении используют there is или there are. После этой конструкции называют предмет, а затем добавляют описание: There is a small table in the kitchen. Слова in the kitchen показывают, где находится стол, поэтому их удобно поставить в конце. Такой порядок помогает сначала сообщить о наличии вещи, а потом дать собеседнику дополнительные сведения.
Выбор между there is и there are зависит от числа первого предмета, который следует за конструкцией. Если первым назван один предмет, ставят is; если несколько — are. В предложении There is a bed and two chairs форма согласуется с a bed, потому что он назван первым. Если переставить части и начать с двух стульев, получится There are two chairs and a bed.
Предлоги места нужны, чтобы описание не превращалось в список предметов без связи между ними. Сравни: There is a book in the room сообщает о наличии книги, а The book is on the desk уточняет её положение. Предлог выбирают по смыслу: on — если предмет находится на поверхности, under — если под ней, next to — если рядом. Поэтому полезно представить расположение вещей и только затем выбрать слово.
Связное описание получается, если объединить название комнаты, мебель, конструкцию наличия и сведения о расположении. Например, можно сначала сказать, что в комнате есть кровать и стол, а затем уточнить, что стол стоит рядом с кроватью. Каждое предложение добавляет новую деталь, поэтому рассказ легко представить. Перед записью проверь, подходит ли число существительного к there is или there are и нужен ли предлог.
Таблица помогает выбрать нужное языковое средство для каждого шага описания. Сначала найди, что именно хочешь назвать: комнату, мебель, наличие предмета или его расположение. Затем используй пример как образец, заменив слова на подходящие для своего дома.
| Что описываем | Языковое средство | Как употреблять | Пример |
|---|---|---|---|
| Комнаты и помещения | Названия комнат | Выбери слово по назначению помещения | bedroom — спальня |
| Предметы мебели | Названия предметов; furniture — неисчисляемое | Называй предметы отдельно, не добавляй к furniture окончание множественного числа | a bed, two chairs |
| Наличие одного предмета: there is | There is + предмет в единственном числе | Используй, если предмет один | There is a table. |
| Наличие нескольких предметов: there are | There are + предметы во множественном числе | Используй, если предметов несколько | There are two chairs. |
| Расположение предмета: предлоги места | in, on, under, next to | Выбирай предлог по положению одной вещи относительно другой | The book is on the desk. |
Условие. Назови три комнаты в доме и по одному предмету мебели для каждой. Нужно показать, что слова подходят по смыслу, а не просто перечислить их случайным образом.
Ответ. Bedroom — bed; kitchen — table; living room — sofa. Для полного предложения можно сказать: There is a bed in the bedroom.
Условие. Сообщи, что в комнате есть один стол, два стула и одна кровать. Здесь перечислены предметы и важно правильно выбрать форму конструкции наличия.
Ответ. There is a table, two chairs and a bed in the room. Если начать перечисление с two chairs, нужно будет сказать There are two chairs, a table and a bed.
Условие. Назови предметы в комнате и объясни, где они находятся друг относительно друга. Допустим, на изображении есть кровать, стол и книга на столе.
Ответ. There is a bed and a desk in the room. There is a book on the desk. Предлог on показывает, что книга находится на поверхности стола, а не рядом с ним или под ним.
Ошибка: употреблять there is перед предметами во множественном числе, например There is two chairs. Так бывает, когда ученик выбирает форму по привычке и не проверяет существительное. Сосчитай предметы и замени предложение на There are two chairs; если предмет один, оставь there is.
Ошибка: добавлять окончание множественного числа к furniture и писать furnitures. Ученик может решить, что для обозначения многих вещей всегда нужно окончание -s. Проверь, говоришь ли ты о мебели как о целом или называешь отдельные предметы: правильно furniture, но two chairs.
Ошибка: путать there is / there are и it is. Первая конструкция сообщает, что предмет есть в определённом месте, а it is описывает или называет предмет. Это смешивают, потому что обе конструкции могут стоять в начале предложения. Проверь смысл: «В комнате есть стол» — There is a table; «Это стол» — It is a table.
Ошибка: пропускать предлог места или выбирать его наугад. Тогда собеседник узнаёт о предметах, но не понимает, где они находятся. Представь положение вещей и проверь значение предлога: книга на столе — on the table, под столом — under the table.
Для описания дома нужны знакомые названия предметов и умение образовывать единственное и множественное число существительных. Эти знания помогают выбрать there is или there are и правильно назвать мебель. Также пригодится навык строить простое английское предложение: сначала сообщить о предмете, затем добавить детали.
Тема помогает в устном рассказе о доме, комнате или квартире, а ещё — в диалогах о жилье. Те же слова и конструкции можно использовать в письменном рассказе о своём доме. Если потренироваться описывать расположение вещей, собеседнику будет легче представить комнату.
Чем there is отличается от there are?
There is употребляют, когда сообщают об одном предмете: There is a table in the room. There are ставят, если предметов несколько: There are two chairs in the room.
Почему нельзя сказать furnitures?
Furniture означает «мебель» и является неисчисляемым существительным, поэтому окончание множественного числа к нему обычно не добавляют. Чтобы назвать количество, говорят, например, two pieces of furniture — два предмета мебели.
Как выбрать there is или there are, если в предложении перечислено несколько предметов?
Посмотри на первый предмет после конструкции: если он в единственном числе, используй there is, если во множественном — there are. Например: There is a table and two chairs. Если сначала названы стулья, будет There are two chairs and a table.
Зачем нужны предлоги места при описании комнаты?
Предлоги места показывают, где один предмет находится относительно другого. Например, under означает «под», а next to — «рядом с». Без предлога непонятно, как именно расположены вещи.
Как составить короткое описание своей комнаты по-английски?
Назови комнату и предметы, которые в ней есть, используя there is или there are. Затем добавь предлоги места, чтобы объяснить, где расположены вещи. Например: There is a bed in my room. The desk is next to the bed.
Unit 4. At Home