"Английский язык. Второй иностранный", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Внешность человека по-английски описывают с помощью слов о росте, телосложении, волосах, глазах и чертах лица. Такие описания помогают рассказать о себе, близких и героях, а ещё сравнить двух людей. Чтобы речь звучала понятно, признаки нужно расположить в подходящем порядке и соединить в предложения. Для этого важно различать конструкции с be и have got, правильно ставить прилагательные и образовывать сравнительную степень.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Внешность (appearance) — слова и выражения, с помощью которых описывают, как выглядит человек. Это понятие объединяет разные признаки: рост, волосы, глаза и черты лица. Оно нужно, чтобы собеседник мог представить человека, о котором идёт речь.
Рост (height) — характеристика, показывающая, насколько человек высокий или невысокий. Для неё используют прилагательные tall — «высокий» и short — «невысокий». Рост помогает назвать заметный общий признак человека: He is tall.
Телосложение (build) — особенности фигуры человека. Для описания могут подойти slim — «стройный» и well-built — «крепкого телосложения». Это слово позволяет уточнить образ, не ограничиваясь сведениями о росте.
Цвет лица и кожи (complexion) — характеристика оттенка кожи. Например, fair означает светлый, а dark — тёмный. Такие слова помогают точнее описать лицо, но выбирать их следует уместно и уважительно.
Описание удобно строить от общего впечатления к отдельным признакам. Сначала назови рост и телосложение, а потом переходи к лицу, волосам и глазам. Такой порядок помогает слушателю сначала представить общий образ, а затем заметить детали.
Волосы можно описать по длине, цвету и форме: например, long curly hair — «длинные кудрявые волосы». Несколько признаков объединяются перед существительным, поэтому не нужно составлять отдельное предложение для каждого слова. Слово hair в таком значении обычно неисчисляемое, и форма hairs для обычного описания волос не подходит.
В английском прилагательное обычно ставят перед существительным: brown eyes — «карие глаза». Если же признак сообщается после глагола be, прилагательное идёт после него: Her eyes are brown. Позиция зависит от того, называешь ли ты предмет с его признаком или сообщаешь, каким он является.
Точный рассказ получается не из длинного списка слов, а из нескольких подходящих предложений. Для этого сгруппируй признаки: отдельно скажи о росте, затем о волосах и глазах. Так слушателю легче связать каждую деталь с нужной частью внешности.
Если нужно сравнить двух людей, употребляют сравнительную степень прилагательного и часто добавляют than — «чем». У коротких прилагательных обычно появляется окончание -er: tall — taller. Перед длинными прилагательными обычно ставят more, например more attractive; способ выбирают по длине и форме прилагательного.
| Что описываем | Вопрос | Примеры слов | Пример сочетания |
|---|---|---|---|
| Рост | Какого роста человек? | tall, short | a tall boy |
| Телосложение | Какое у него телосложение? | slim, well-built | a slim girl |
| Волосы: длина, цвет и форма | Какие у него волосы? | long, short, dark, curly | long curly hair |
| Глаза | Какого цвета глаза? | blue, brown, green | blue eyes |
| Общее впечатление и черты лица | Какое впечатление производит человек? | pretty, handsome, a small nose | a handsome man |
Сначала выбери строку, которая отвечает на нужный вопрос, а затем подбери подходящее слово. Пример сочетания показывает, как соединить прилагательное с существительным. Из нескольких таких сочетаний можно составить связное описание.
Условие. Составь два предложения: укажи рост или телосложение одноклассника и цвет его волос. Если человек невысокий и у него тёмные волосы, можно использовать short и dark. Важно не только подобрать слова, но и поставить их в нужное место.
Ответ: He is short. He has got dark hair. Если речь о девочке, замени He на She; сами конструкции и порядок слов останутся такими же.
Условие. Опиши изображённого человека, назвав рост, волосы, глаза и одну особенность лица. Допустим, на картинке высокий человек с длинными кудрявыми волосами, зелёными глазами и маленьким носом. Сначала распределим признаки по предложениям, чтобы описание не превратилось в перечень.
Ответ: He is tall. He has got long curly hair. He has got green eyes. He has got a small nose. Чтобы не повторять have got, предложения можно связать в небольшой рассказ, но каждый признак должен относиться к нужной части внешности.
Условие. Сравни людей на картинках: скажи, кто выше, у кого длиннее волосы и чем отличаются глаза. Пусть первый человек выше, у второго волосы длиннее, а глаза у них голубые и карие. Для сравнения коротких прилагательных используем окончание -er, а после сравнительной формы ставим than.
Ответ: The first person is taller than the second. The second person has got longer hair. The first person has got blue eyes, but the second person has got brown eyes. Перед ответом проверь, что сравниваются одинаковые признаки и понятно, кто именно выше или отличается цветом глаз.
She has long hairs. Так говорят по аналогии с русским словом «волосы», но hair в значении волос в целом обычно неисчисляемое. Правильно: She has long hair или She has got long hair. Проверь себя: если ты описываешь причёску человека в общем, не добавляй к hair окончание множественного числа.
Eyes blue. Ошибка возникает, когда порядок слов переносят из русского языка. В английском перед существительным ставят прилагательное: blue eyes; если это часть предложения, можно сказать Her eyes are blue. Проверь, стоит ли прилагательное перед существительным или после be.
He has got tall вместо He is tall. Здесь путают две конструкции: рост называют с помощью be, а глаза и волосы — с помощью have got. Сравни смысл: человек «высокий» — He is tall, у него «голубые глаза» — He has got blue eyes. При проверке спроси себя, называешь ли ты качество человека или то, что у него есть.
Сравнительную степень тоже нельзя образовывать одним способом для всех слов. К короткому tall добавляют -er: taller, а перед длинным прилагательным обычно ставят more. Ошибка появляется, если механически прибавлять окончание к любому слову. Проверь длину прилагательного и выбери подходящую форму перед тем, как добавить than.
Для описания внешности пригодятся названия частей тела и лица, цвета и знакомый порядок слов в простом предложении. Тема опирается на глаголы be и have got: первый помогает называть рост и качества, второй — признаки, которые есть у человека. Также нужно уметь ставить прилагательное перед существительным и образовывать сравнительную степень. Эти навыки пригодятся, когда ты рассказываешь о семье и друзьях, описываешь персонажей книг или фильмов и сравниваешь людей.
Как по-английски описать рост человека?
Используй глагол be и прилагательное tall — «высокий» или short — «невысокий». Например: He is tall. Прилагательное стоит после be.
Как сказать, что у человека длинные кудрявые волосы?
Скажи: She has got long curly hair. Слова long и curly описывают волосы, поэтому стоят перед hair.
Почему hair не употребляется во множественном числе?
Когда hair означает волосы человека в целом, это неисчисляемое слово. Поэтому говорят long hair, а не long hairs.
Когда в описании внешности использовать be, а когда have got?
Be употребляют, когда называют рост или общее качество: He is tall. Have got используют, чтобы сказать о волосах, глазах или чертах лица: He has got blue eyes.
Как сравнить внешность двух людей?
Нужно поставить прилагательное в сравнительную степень и использовать than — «чем». Например: Ann is taller than Kate. У коротких и длинных прилагательных сравнительная степень образуется по-разному.
Unit 6. The Way We Look
