"Английский язык. Второй иностранный", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Аудирование — это восприятие и понимание английской речи на слух. Оно нужно, чтобы уловить тему разговора, найти конкретные сведения и правильно реагировать на реплики собеседника. В отличие от чтения, аудиотекст нельзя остановить и перечитать, поэтому приходится опираться не только на знакомые слова, но и на интонацию, ситуацию, контекст и логические связи. Главный навык — слушать с определённой целью.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Аудирование — восприятие и понимание устной речи на слух. В отличие от чтения, звучащую речь нельзя в любой момент остановить и перечитать. Поэтому нужно следить за темпом, интонацией и смыслом фраз, даже если отдельные слова остались непонятными.
Понимание основного содержания — определение темы и главной мысли услышанного без разбора каждого слова. Такой способ нужен, когда требуется выбрать заголовок или понять, о чём говорят участники. Главное — увидеть общую ситуацию и не потерять её из-за незнакомой лексики.
Понимание запрашиваемой информации — поиск в аудиотексте конкретных сведений: имени, времени, места, числа или причины. Оно нужно, когда задание содержит точный вопрос или пропуск для заполнения. В таком случае слушатель заранее знает, какие данные следует уловить.
Языковая догадка — предположение о значении незнакомого слова по контексту, знакомым частям слова и ситуации. Она помогает продолжать понимание, не прерывая слушание из-за одного неизвестного выражения. Догадку нужно проверять по общему смыслу, а не считать безусловно правильной.
Перед прослушиванием полезно изучить тему, заголовок и вопросы. Они подсказывают, о чём может идти речь и какие сведения понадобятся для ответа. Такая подготовка снижает количество случайной информации: внимание заранее направляется на людей, место, время или проблему, названные в задании.
Первое прослушивание обычно нужно для общего понимания. Ученик определяет тему, участников и направление разговора, поэтому не должен задерживаться на каждом незнакомом слове. Если пытаться расшифровать одну трудную фразу, можно пропустить следующую реплику и потерять главную мысль.
При повторном прослушивании внимание направляют на конкретную задачу. Теперь можно найти имя, число, место, причину или проверить вариант ответа, потому что общая ситуация уже известна. Повтор не означает механическое прослушивание всего текста: его используют для уточнения нужных деталей.
Понимание строится не только на знакомых словах. Интонация показывает отношение говорящего, ситуация уточняет значение, а контекст связывает соседние фразы между собой. Логические связи помогают понять, например, что одна реплика является причиной, а следующая — результатом.
После прослушивания ответы нужно сверить с услышанным и оформить по требованию задания. Если требуется краткий ответ, достаточно назвать нужное сведение, а не пересказывать весь диалог. Нельзя добавлять факты из собственных знаний: правильным считается только то, что подтверждается аудиотекстом.
| Цель | На что обратить внимание | Что не требуется |
|---|---|---|
| Понять основное содержание | Тема, участники, главная мысль | Понимать каждое слово |
| Найти конкретную информацию | Имена, даты, числа, места и другие данные из задания | Переводить весь текст целиком |
| Понять детали и связи | Причины, мнения, последовательность событий, интонация | Делать выводы без опоры на услышанное |
Сначала определи цель задания и выбери соответствующую строку таблицы. При поиске основной мысли слушай общую ситуацию, а при поиске факта — конкретное слово или число. Если нужно понять связь между событиями, обращай внимание на причины, порядок действий и интонацию.
Последний столбец помогает не тратить силы на лишнюю работу. Отсутствие полного перевода или понимания каждого слова не означает, что задание выполнено неправильно. Однако любой вывод должен опираться на содержание записи.
Условие: прослушать короткий разговор подростков и определить, о чём они говорят, выбрав подходящий заголовок. Здесь проверяется понимание основного содержания, а не знание каждой реплики. Поэтому нужно сосредоточиться на теме и общей ситуации.
Ответ: выбирается заголовок, подтверждённый темой разговора и его главной мыслью; записывать все слова необязательно.
Условие: прослушать объявление и заполнить пропуски, указав время начала события и место встречи. В такой задаче не требуется переводить объявление целиком. Нужно заранее знать два вида данных и внимательно ждать именно их.
Ответ: в пропуски вписываются время начала и место встречи ровно так, как они названы в аудиотексте.
Условие: прослушать интервью дважды и установить, почему собеседник изменил планы, выбрав подтверждённый вариант. Вопрос требует понять не только отдельные слова, но и связь между событием и его причиной. Поэтому полезно разделить работу между двумя прослушиваниями.
Ответ: выбирается только та причина, которая прямо или однозначно подтверждается интервью; внешняя правдоподобность варианта не считается доказательством.
Переводить каждое слово. Ошибка появляется из-за стремления полностью контролировать текст, но из-за неё легко пропустить следующую реплику. Проверь себя: если потерял главную мысль, перенеси внимание на общий смысл и ключевые слова.
Считать незнакомое слово доказательством непонимания всего текста. Так происходит, когда неизвестная лексика кажется центральной, хотя значение часто подсказывают контекст и ситуация. Проверь, влияет ли слово на ответ; если нет, продолжай слушать.
Не читать задание заранее. Без этого трудно понять, какие сведения искать, и внимание рассеивается. Перед записью просмотри вопросы и мысленно назови возможные ответы: имя, число, место или причину.
Выбирать ответ по догадке или внешним знаниям. Правдоподобный вариант может не соответствовать записи, потому что задание проверяет услышанное. Проверь ответ по конкретной реплике или смысловой связи в аудиотексте.
Аудированию помогает знакомая лексика по теме и умение понимать простые грамматические конструкции на слух. Чем быстрее узнаются известные слова и формы, тем больше внимания остаётся для смысла. Поэтому словарный запас и грамматика поддерживают понимание звучащей речи.
Аудирование связано с устной речью и диалогом. Понимание реплик позволяет точнее отвечать собеседнику, замечать его вопрос и учитывать отношение, выраженное интонацией. Слушание становится основой успешного общения.
Стратегии поиска основной и конкретной информации пригодятся на экзаменационных заданиях по аудированию. Умение сначала понять общий смысл, а затем проверить детали помогает распределять внимание и время. Ответ при этом должен подтверждаться записью.
Нужно ли понимать каждое слово в аудиотексте?
Нет, для понимания основной мысли достаточно уловить тему, участников и главную информацию. Попытка перевести каждое слово может помешать услышать следующие важные реплики.
Что делать, если во время прослушивания встретилось незнакомое слово?
Не останавливайся на нём, а попробуй догадаться о значении по ситуации, соседним словам и интонации. Если слово не влияет на ответ, его можно временно пропустить.
Зачем читать вопросы до включения аудиозаписи?
Вопросы подсказывают, какую информацию нужно искать: имя, время, место, причину или мнение. Благодаря этому внимание заранее направляется на нужные детали.
На чём сосредоточиться при первом прослушивании?
Сначала определи тему, участников и общий смысл аудиотекста. Не пытайся сразу записать все детали и переводить каждую фразу.
Как проверить, что ответ действительно подтверждается аудиотекстом?
Найди в услышанном фразу или смысловой фрагмент, который подтверждает ответ. Не добавляй сведения из собственных знаний и не выбирай вариант только потому, что он кажется правдоподобным.
Listening Comprehension