"Английский язык. Второй иностранный", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Чтобы рассказать о семье по-английски, нужно знать названия родственников и уметь показывать связи между ними. Для этого используются слова my, her, their, конструкция have got или has got и притяжательный падеж с ’s. С их помощью можно сказать, кто входит в семью, у кого есть брат или сестра, кому принадлежит вещь и кем один человек приходится другому. Эти модели пригодятся в рассказе о своей семье, персонаже или семейном древе.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Члены семьи — это люди, связанные родством: mother — мама, father — папа, brother — брат, sister — сестра, grandmother — бабушка, grandfather — дедушка. Такие слова помогают назвать, кто входит в семью, и описать семейное древо.
Притяжательные прилагательные показывают, кому принадлежит предмет или к кому относится родственник: my — мой, your — твой или ваш, his — его, her — её, our — наш, their — их. Они нужны, чтобы сказать my sister — «моя сестра» или their family — «их семья».
Have got и has got — конструкции со значением «иметь», «у кого-то есть». Have got употребляется с I, you, we, they, а has got — с he, she, it. С их помощью можно сказать, есть ли у человека брат, сестра или другие родственники.
Притяжательный падеж с ’s показывает принадлежность или родственную связь: Tom’s father — папа Тома, my mother’s sister — сестра моей мамы. Эта форма отвечает на вопрос «чей?» и помогает соединить названия родственников в одну цепочку.
Сначала назовите отдельных родственников, а затем соедините эти слова в рассказ. Например, mother и brother — это только названия людей, а my mother’s brother уже означает «брат моей мамы». Так описание превращается в сообщение о том, кто кому приходится.
Форма have got меняется потому, что английский глагол согласуется с подлежащим. После he, she и it используется особая форма has got, а после I, you, we и they сохраняется have got. В вопросах и отрицаниях появляется have или has: Has she got a sister? и She hasn’t got a sister.
Притяжательное прилагательное выбирают не по самому родственнику, а по тому, кому он принадлежит. Если говорим о себе, ставим my: my brother; если о девочке или женщине — her: her mother; если о нескольких людях — their: their family. Поэтому перед существительным нельзя автоматически ставить местоимение she или they.
Чтобы образовать притяжательный падеж, после имени человека или названия родственника добавляют ’s. В выражении Anna’s brother сначала назван владелец связи Anna, затем сам родственник brother. Это не новое название родственника, а ответ на вопрос «чей брат?».
Короткий рассказ строится от общего к частному: сначала можно назвать семью, затем сообщить, кто в неё входит, и уточнить родственные связи. Например: I have got a sister. Her name is Kate. My mother’s brother is our uncle. В таком рассказе лексика сочетается с have got, притяжательными прилагательными и ’s.
| Тип предложения | I / you / we / they | he / she |
|---|---|---|
| Утверждение | We have got a brother. | She has got a brother. |
| Отрицание | We haven’t got a brother. | She hasn’t got a brother. |
| Общий вопрос | Have they got a brother? | Has she got a brother? |
| Краткий положительный ответ | Yes, they have. | Yes, she has. |
| Краткий отрицательный ответ | No, they haven’t. | No, she hasn’t. |
Сначала определите подлежащее: один человек из группы he или she требует has, а I, you, we и they — have. В вопросе have или has ставится перед подлежащим, а got остаётся после него.
В кратком ответе повторяется только have или has, без got и без всего предложения. Проверяйте также слово после конструкции: название родственника обычно стоит с артиклем a, если речь идёт об одном человеке.
По семейной схеме нужно назвать маму, папу, брата и сестру персонажа. Схема показывает родственные связи, но ответ требуется дать отдельными английскими словами. Поэтому сначала определим роль каждого человека, а затем выберем соответствующее слово.
Ответ: мама — mother, папа — father, брат — brother, сестра — sister. Здесь не нужны my или ’s, потому что задача просит только назвать родственников.
Нужно составить три предложения по описанию семьи: у кого есть брат или сестра и кем они приходятся. Сначала найдём подлежащее в каждом сообщении, затем выберем have got или has got. После этого добавим подходящее притяжательное прилагательное, если нужно указать связь.
Ответ: She has got a brother. He has got a sister. They have got two sisters. В первых двух предложениях стоит has got, потому что подлежащее обозначает одного человека, а в третьем — have got, потому что речь идёт о нескольких людях.
По семейной схеме нужно написать небольшой рассказ, добавить вопрос и отрицательное предложение. Удобно начать с утверждения о составе семьи, затем назвать связь через her или ’s, а в конце проверить формы вопроса и отрицания. Возьмём персонажа Kate, у которой есть брат, но нет сестры.
Ответ: Kate has got a brother. Her brother’s name is Ben. Has Kate got a sister? No, she hasn’t. She hasn’t got a sister. В рассказе использованы название родственника, has got, her и притяжательная форма с ’s.
Ошибка: использовать have got с he или she — He have got a sister. Так происходит, потому что в русском языке форма «есть» не меняется по лицам. Проверьте подлежащее: после he, she и it должно быть has got.
Ошибка: ставить has got после I или they — They has got a cousin. Ученик может запомнить has got как основную форму и применять её везде. Замените has на have, если подлежащее — I, you, we или they.
Ошибка: путать my и I, her и she — например, She brother. Личные местоимения называют того, кто действует, а притяжательные показывают принадлежность. Перед родственником поставьте my, your, his, her, our или their и спросите себя: «чей?».
Ошибка: забывать ’s или добавлять его, когда нужно только назвать родственника. В выражении mother достаточно слова «мама», а в mother’s sister появляется значение «сестра мамы». Проверьте, отвечаете ли вы на вопрос «кто это?» или «чей это родственник?».
До этой темы нужны личные местоимения и простые утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Без них трудно выбрать подлежащее и поставить have или has в нужное место.
Тема связана со словами о людях и принадлежности, а также с единственным и множественным числом. Именно число и лицо подлежащего помогают выбрать have got или has got.
Лексика о семье пригодится при описании внешности и характера людей, рассказе о близких и составлении семейного древа. Притяжательные формы помогают коротко показывать связи между персонажами.
Чем отличаются have got и has got?
Обе формы означают «иметь», «у кого-то есть». Have got употребляется с I, you, we, they, а has got — с he, she, it.
Как спросить, есть ли у человека брат или сестра?
Спросите: Has he got a brother? — «У него есть брат?» или Has she got a sister? — «У неё есть сестра?». С I, you, we, they используется Have: Have you got a brother?
Почему говорят her brother, а не she brother?
Her — притяжательное прилагательное, оно показывает, что брат принадлежит к семье этой девочки или женщины. She — личное местоимение и обычно является подлежащим, например She has got a brother.
Как сказать по-английски «мамин брат»?
Нужно сказать my mother’s brother. Слово mother’s показывает, что брат относится к маме: это «брат мамы».
Как по семейной схеме понять, кем один человек приходится другому?
Сначала найдите обоих людей и проследите связь между ними. Затем назовите каждого родственника по-английски и при необходимости добавьте притяжательную форму: father’s sister — сестра папы.
Блок III. Семья (Steps 13-18)
