"Английский язык. Второй иностранный", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Умение сказать, который час, помогает договориться о встрече, понять расписание и рассказать о своём дне. По-английски полное время называют с помощью числительных и специальных слов: o’clock, past и to. Past указывает, сколько минут прошло после часа, а to — сколько осталось до следующего. Чтобы выбрать нужное выражение, сначала определяют положение минутной стрелки и считают минуты.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
O’clock — слово, которое ставят после числительного, если называют ровный час. Например, seven o’clock — семь часов ровно. Оно нужно, чтобы показать: минуты не указываются, час только что наступил или уже наступил точно.
Past означает «после» и помогает назвать минуты, прошедшие после часа. Сначала говорят число минут, затем past, а потом называют час: ten past seven — десять минут после семи. Такое выражение удобно, когда минутная стрелка прошла отметку 12, но ещё не дошла до половины круга.
To означает «до» и показывает, сколько минут осталось до следующего часа. Сначала называют оставшиеся минуты, затем to и следующий час: ten to eight — десять минут до восьми. Это помогает не перечислять минуты от начала часа, когда до нового часа осталось совсем немного.
Half past — «половина после», то есть 30 минут после названного часа. Quarter past обозначает 15 минут после часа, а quarter to — 15 минут до следующего. Слова half и quarter помогают коротко назвать половину или четверть часа вместо числа минут.
Чтобы спросить время, используют вопрос What time is it? В нём what time значит «который час», а is it — «это есть»; дословный перевод звучит непривычно, поэтому лучше запомнить вопрос целиком. В ответе часто говорят It’s и затем называют время: It’s six o’clock. Такая короткая форма удобна в обычном разговоре.
На аналоговых часах минутная стрелка обычно длиннее, а часовая — короче. Сначала посмотри на минутную стрелку: она показывает, сколько минут прошло от начала часа. Затем определи часовую стрелку, чтобы понять, какой час уже идёт. Такой порядок помогает не перепутать, какую цифру нужно назвать после past или to.
Когда прошло от одной до тридцати минут, время обычно называют через past. Причина проста: минутная стрелка ещё находится на первой половине циферблата, и легче сказать, сколько времени прошло после текущего часа. Например, при 4:12 прошло двенадцать минут после четырёх, поэтому говорят twelve past four. В точке 30 минут используют особое выражение half past.
После половины часа удобнее считать не прошедшие минуты, а те, что остались до следующего часа. Поэтому минуты от 31 до 59 называют через to и называют следующий час. Например, в 6:50 до семи осталось десять минут, так что говорят ten to seven. Такой способ показывает направление отсчёта: мы движемся к новому часу.
O’clock подходит только для ровного часа, а past и to нужны, когда в выражении есть минуты. Half past всегда означает 30 минут после названного часа, а quarter — четверть часа, то есть 15 минут. Если четверть уже прошла, используют quarter past; если четверть осталась до следующего часа — quarter to. Сравнивай слова с положением минутной стрелки, чтобы выбрать правильный вариант.
| Показание часов | Английское выражение | Как образовано |
|---|---|---|
| Ровно час | five o’clock | Числительное + o’clock |
| Несколько минут после часа | ten past five | Минуты + past + прошедший час |
| Половина часа | half past five | half past + прошедший час |
| Четверть часа после часа | a quarter past five | quarter past + прошедший час |
| Четверть часа до следующего часа | a quarter to six | quarter to + следующий час |
| Несколько минут до следующего часа | ten to six | Минуты до часа + to + следующий час |
Найди в таблице, в какой части часа находится минутная стрелка. Затем выбери строку с подходящим случаем и подставь нужное числительное. Обрати внимание: после to указывается следующий час, а после past — тот, который уже идёт.
Задача 1. На часах 5:00. Спросите и ответьте, который час. Здесь минутная стрелка показывает начало часа, значит, минуты называть не нужно. Для вопроса и ответа используем знакомую конструкцию.
Ответ: What time is it? — It’s five o’clock. Вопрос означает «Который час?», ответ — «Пять часов ровно». Слово o’clock здесь подходит, потому что минут нет.
Задача 2. На часах 8:20. Назовите время по-английски. Нужно понять, сколько минут прошло после восьми, и выбрать между past и to. Двадцать минут — это ещё первая половина часа.
Ответ: 8:20 — twenty past eight. Сначала звучит число минут, затем слово past, а после него — час, который уже идёт. O’clock не добавляем, потому что время не ровное.
Задача 3. На часах 10:45. Назовите время и объясните, почему в выражении указывается следующий час. Здесь прошла половина часа, поэтому удобнее посчитать, сколько минут осталось до одиннадцати. Такой подсчёт задаёт выбор слова to.
Ответ: 10:45 — a quarter to eleven. Мы называем одиннадцать, потому что именно до этого часа отсчитываем оставшиеся минуты. Вариант a quarter past ten означал бы 10:15, а не 10:45.
Иногда past используют и для минут после половины часа. Так делают, потому что продолжают считать от начала часа, но выражение становится неудобным: легче отсчитать минуты до следующего часа. Проверь себя: если минутная стрелка уже прошла отметку 30, обычно выбирай to.
При выражении с to можно ошибочно назвать час, который уже идёт. Ошибка возникает, если забыть, что to означает «до» и направляет счёт вперёд. Назови следующий час: для 3:50 это four, потому что до четырёх осталось десять минут.
Не добавляй o’clock к выражению с минутами. Это слово относится к полному часу, а не служит обязательным окончанием любой фразы о времени. Перед ответом проверь, называешь ли ты ровный час; если говоришь past, to или half past, o’clock не требуется.
Half past и quarter past/to легко перепутать, если не связать слова с длиной промежутка. Half — это половина часа, или 30 минут, а quarter — четверть, или 15 минут. Чтобы проверить себя, посмотри на стрелку: в середине часа будет half past, на четверти после часа — quarter past, за четверть до нового часа — quarter to.
Для выражений времени понадобятся числительные: нужно уметь назвать и часы, и минуты. Если числительные пока путаются, сначала повтори их, а затем тренируйся составлять фразы с past и to. Также тема опирается на простые вопросы и короткие ответы: вопрос What time is it? удобно использовать в диалоге.
Умение называть время пригодится, когда ты рассказываешь о распорядке дня, обсуждаешь расписание или договариваешься о планах. Можно указать, во сколько начинается урок, тренировка или встреча. Поэтому полезно не только узнавать выражения, но и произносить их в собственных примерах.
Как спросить по-английски, который час?
Спроси: What time is it? — «Который час?». В кратком ответе можно сказать It’s five o’clock — «Сейчас пять часов».
Когда нужно использовать o’clock?
O’clock используют, когда называют ровный час: например, six o’clock — «шесть часов ровно». Если указывают минуты, o’clock не добавляют.
В чём разница между past и to?
Past показывает, сколько минут прошло после названного часа: ten past three — 3:10. To показывает, сколько минут осталось до следующего часа: ten to four — 3:50.
Как сказать по-английски «половина после часа»?
Для 30 минут после часа говорят half past и называют прошедший час. Например, half past seven означает 7:30.
Почему при 10:45 называют следующий час?
В 10:45 до следующего часа осталось 15 минут. Поэтому говорят a quarter to eleven: здесь называют одиннадцать, до которого считают время.
Блок V. Время. Часы. Минуты (Steps 25-30)
