"Английский язык. Второй иностранный", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
День рождения по-английски — это birthday, а праздник с гостями — birthday party. В теме собраны фразы для поздравления, пожелания, приглашения и ответа на приглашение. Также учимся описывать внешность человека с помощью названий черт и прилагательных, а дни недели — использовать в вопросах о дате, расписании и планах. Главное — запоминать готовые речевые модели и применять их в коротких диалогах.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Birthday — день рождения. Так называют дату, когда человек родился, а также сам праздник в этот день. Это слово нужно, чтобы поздравить человека, назвать повод встречи и рассказать о своей праздничной дате.
Birthday party — празднование дня рождения или вечеринка в честь дня рождения. На таком празднике встречаются гости, общаются, дарят подарки и поздравляют именинника. Выражение помогает пригласить друга и понять, о каком событии идёт речь.
Описание внешности — рассказ о том, как выглядит человек. Для этого называют волосы, глаза, рост, телосложение и используют подходящие прилагательные: long, short, tall, young. Такая лексика нужна, чтобы узнать человека по описанию или представить персонажа.
Дни недели — семь названий: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Их употребляют, когда говорят о сегодняшнем дне, расписании или времени события. Все названия дней недели в английском языке пишутся с заглавной буквы.
Короткое поздравление обычно начинается с готовой фразы Happy birthday!, потому что в праздничной ситуации не нужно составлять сложное предложение. После неё можно добавить пожелание, например Have a great day! или I wish you a happy birthday!. Поздравление называет праздник, а пожелание говорит, чего мы желаем человеку, поэтому это две разные части сообщения.
Чтобы сообщить о празднике, используют сочетание birthday party: My birthday party is on Saturday означает «Моя вечеринка в честь дня рождения в субботу». Приглашение лучше запоминать целиком: Would you like to come to my birthday party?. Готовая модель помогает не переводить каждое слово с русского и сразу понять, что один человек зовёт другого на праздник.
Описание внешности строят по порядку, чтобы слушателю было легко представить человека. Сначала можно назвать его, затем сказать о волосах и глазах, а после — о росте или других чертах. Для разных признаков нужны разные модели: She has long hair — «У неё длинные волосы», но She is tall — «Она высокая».
Вопрос What day is it today? нужен, когда мы спрашиваем о сегодняшнем дне, а ответ начинается с It’s: It’s Friday. Если нужно узнать время события, подойдёт вопрос When is the party?, то есть «Когда праздник?». Название дня в ответе позволяет точно связать событие с расписанием.
Новые слова лучше закреплять в коротких диалогах и описаниях, потому что в разговоре они соединяются с другими фразами. Сначала полезно повторить образец, затем заменить в нём имя, день недели или признак внешности. Так ученик учится не просто узнавать слово, а выбирать его по смыслу и строить собственное высказывание.
| Тема | Слова и выражения | Что с ними можно сказать | Пример речевой задачи |
|---|---|---|---|
| День рождения | birthday, my birthday | Назвать день рождения и повод встречи | Рассказать, когда у тебя день рождения |
| Праздничное поздравление и пожелание | Happy birthday!, Have a great day! | Поздравить человека и пожелать хорошего праздника | Составить сообщение имениннику |
| Приглашение на праздник | birthday party, Would you like to come? | Позвать гостя и ответить на приглашение | Разыграть диалог друзей |
| Черты и описание внешности | hair, eyes, tall, short, young | Описать внешность человека или персонажа | Узнать героя по описанию |
| Дни недели и вопросы о дате | Monday–Sunday, What day is it today? | Назвать день и время события | Уточнить день праздника по расписанию |
Сначала определите, о чём хотите сказать: о празднике, внешности или дне недели. Затем найдите в таблице нужную модель и замените отдельные слова своими данными. Проверяйте, подходит ли выбранное выражение к задаче: поздравление не заменяет приглашение, а название дня должно соответствовать событию.
Условие. Нужно составить короткое поздравление с днём рождения, используя подходящие праздничные фразы. Сообщение должно быть понятным и доброжелательным. В нём достаточно поздравления и одного пожелания.
Ответ: Happy birthday! Have a great day! Это короткое сообщение подходит однокласснику и не требует дословного перевода русской фразы.
Условие. Нужно по образцу описать знакомого персонажа в нескольких предложениях. Представим, что у девочки длинные волосы, голубые глаза и высокий рост. Описание должно быть последовательным, а не состоять из отдельных слов.
Ответ: She has long hair and blue eyes. She is tall. В предложениях использованы разные модели: has для названных частей внешности и is для признака человека.
Условие. Нужно пригласить друга на день рождения, уточнить день недели и ответить на приглашение. Пусть праздник состоится в субботу. В диалоге должны встретиться слова о празднике и название дня.
Ответ: Would you like to come to my birthday party? — Yes, I’d love to. When is the party? — It’s on Saturday. Диалог содержит приглашение, вопрос о времени события и подходящий ответ.
Ученики иногда путают порядок дней недели или пропускают один день при перечислении. Это происходит, когда слова учат отдельно, без последовательного повторения. Проверьте себя, назвав дни от Monday до Sunday без подсказки.
Некоторые пишут Monday или Friday со строчной буквы, если слово стоит не в начале предложения. В английском названия дней недели всегда начинаются с заглавной буквы. Найдите такие слова в своей работе и проверьте каждую первую букву.
Можно подобрать прилагательное не к той черте или написать набор слов без связного предложения. Например, tall hair не подходит, потому что tall описывает рост, а не волосы. Спросите себя, какой признак назван, и используйте модель has для волос и глаз или is для роста.
Дословный перевод русских поздравлений и приглашений часто делает фразу неестественной. Ошибку допускают, когда пытаются строить праздничное сообщение слово за словом. Сверяйте свой вариант с готовыми моделями Happy birthday! и Would you like to come...?.
До изучения блока нужно уметь читать знакомые слова, строить простые предложения и задавать несложные вопросы. Эти навыки помогают понять готовое приглашение и самостоятельно изменить его. Без них трудно правильно соединить новые слова в диалог.
Лексика о внешности пригодится при описании людей, друзей и персонажей. Дни недели нужны при разговоре о школьном расписании, встречах и планах. Поэтому слова из блока встречаются не только в рассказах о праздниках.
Поздравления, приглашения и короткие диалоги станут основой для дальнейших тем об общении и праздниках. Умение пользоваться речевой моделью поможет постепенно переходить к более длинным высказываниям. Описание внешности также подготовит к рассказам о людях и героях.
Как поздравить человека с днём рождения по-английски?
Скажите: «Happy birthday!» — «С днём рождения!». Затем можно добавить пожелание: «I wish you a happy birthday!» или «Have a great day!».
Как пригласить друга на день рождения?
Используйте готовую модель: «Would you like to come to my birthday party?» — «Ты хотел(а) бы прийти на мою вечеринку в честь дня рождения?». В ответ можно сказать «Yes, I’d love to» или вежливо отказаться.
Как спросить, какой сегодня день недели?
Спросите: «What day is it today?» — «Какой сегодня день?». Ответ строится так: «It’s Monday» — «Сегодня понедельник».
Почему названия дней недели пишутся с заглавной буквы?
В английском языке названия дней недели относятся к именам собственным, поэтому первое слово пишется с заглавной буквы: Monday, Tuesday, Wednesday. Это правило нужно соблюдать даже в середине предложения.
Как составить короткое описание внешности человека?
Сначала назовите человека, затем опишите основные черты: волосы, глаза, рост и телосложение. Используйте полные фразы, например: «She has long hair. She is tall.»
Блок VII. Празднование дня рождения. Описание внешности. Дни недели (Steps 37-42)