§ 24. Модальные глаголы (The Modal Verbs)

Определения и обозначения

Модальный глагол — вспомогательный по функции глагол, который выражает отношение говорящего к действию и обычно сочетается с инфинитивом без частицы to. Например, в предложении She can swim глагол can не называет плавание, а показывает способность. Это определение помогает отличать модальный глагол от смыслового, который сообщает, что именно происходит.

Модальное значение — смысл, который модальный глагол придаёт действию: возможность, разрешение, необходимость, обязанность, совет или вероятность. Одно и то же действие можно представить по-разному: как разрешённое, обязательное или лишь возможное. Понимание этого термина нужно, чтобы выбирать глагол не по русскому переводу, а по смыслу всей фразы.

Эквивалент модального глагола — сочетание, способное передавать его значение в тех формах, где сам модальный глагол не употребляется. Например, be able to выражает способность, а have to — необходимость. Такие сочетания нужны, когда требуется прошедшее или будущее время, недоступное обычной форме модального глагола.

Составное сказуемое с модальным глаголом — сказуемое, состоящее из модального глагола и смыслового глагола в соответствующей форме инфинитива. В предложении He must leave сказуемое включает must и leave: первое задаёт оттенок необходимости, второе называет действие. Это понятие помогает увидеть, что в предложении два глагола работают как единая часть сказуемого.

Как это устроено

Модальные глаголы сами по себе обычно не сообщают, какое действие выполняется: для этого нужен смысловой глагол. Сравните: She can drive — «Она умеет водить», где drive называет действие, а can оценивает способность. Благодаря такому разделению можно менять отношение к действию, не меняя его название: drive можно представить как необходимость, совет или вероятность.

После большинства модальных глаголов ставят инфинитив без to: can go, must study, should ask. Исключения и похожие конструкции важно различать: ought обычно употребляется с to, а have to и be able to сами содержат to. Модальные глаголы также не получают окончания -s в третьем лице единственного числа: говорят He can, а не He cans. Причина в том, что они образуют отдельную группу вспомогательных глаголов со своими правилами, поэтому к ним не применяют обычное правило для смысловых глаголов.

В вопросе модальный глагол ставят перед подлежащим: Can you help? В отрицании сразу после него добавляют not: You cannot help. Do или does обычно не нужны, потому что модальный глагол сам выполняет вспомогательную функцию — именно поэтому он может образовать вопрос и отрицание без дополнительного помощника. Сокращённые формы, например can't и shouldn't, распространены в речи, но в официальном тексте иногда предпочитают полные формы.

Can выражает способность или возможность, а could может указывать на способность в прошлом, более вежливую просьбу или менее уверенную возможность. May часто используют, спрашивая или предоставляя разрешение, а might обычно передаёт более слабую вероятность. Must выражает сильную необходимость или обязанность, тогда как should и ought to чаще дают совет или рекомендацию. Выбор зависит от того, насколько говорящий уверен в событии и насколько обязательным считает действие.

У многих модальных глаголов нет полного набора времён и форм, поэтому для нужного времени используют эквиваленты. Be able to помогает выразить способность в разных формах: was able to, will be able to; have to меняется по временам: had to, will have to. Be allowed to передаёт разрешение, когда необходима форма, которой нет у may. Эквивалент выбирают не механически: сначала определяют значение, затем нужное время и только после этого подбирают конструкцию.

Основные модальные глаголы: значения и употребление

В таблице собраны основные значения и грамматические модели. Сначала определите, что нужно выразить — способность, разрешение, обязанность или совет, — затем проверьте форму после выбранного глагола. Последний столбец помогает учесть важные различия и ограничения.

Разбор задач

Задача 1. Выберите правильную форму: She (can / cans) speak English. Затем образуйте вопрос и отрицание.

1. Подлежащее she стоит в третьем лице единственного числа, но can не получает окончания -s.
2. После can нужен инфинитив без to, поэтому оставляем speak.
3. Для вопроса переносим can перед подлежащим; для отрицания ставим после can частицу not.

Ответ: She can speak English. Can she speak English? She cannot speak English.

Задача 2. Передайте по-английски: «Вам можно войти?» и «Вам нельзя здесь курить», выбрав подходящий модальный глагол.

1. В первом предложении спрашивают разрешение. Для этого подойдут May I come in? или Can I come in?; may звучит более формально.
2. Во втором предложении выражен запрет, поэтому выбираем must not, а не отсутствие необходимости.
3. Ставим not непосредственно после must, затем называем действие инфинитивом без to.

Ответ: May I come in? (или Can I come in?) You must not smoke here.

Задача 3. Переведите: «Вчера ему пришлось закончить отчёт, но он не смог этого сделать».

1. Слово «вчера» показывает, что нужны формы прошедшего времени. У must нет обычной формы для прошедшей необходимости, поэтому используем have to в форме had to.
2. Способность или возможность в прошедшем событии передаём сочетанием be able to. Для he выбираем was able to, а отрицание образуем с was not.
3. После had to и was able to употребляем инфинитив с to: finish и do it. Во второй части дополнение it заменяет упоминание отчёта.

Ответ: Yesterday he had to finish the report, but he was not able to do it.

Типичные ошибки

Ошибка: добавлять окончание -s к модальному глаголу в третьем лице: He cans swim. Так происходит, потому что ученик переносит правило для смысловых глаголов на особую группу вспомогательных. Проверка простая: если перед вами can, may, must или should, оставьте форму неизменной — He can swim.

Ошибка: ставить to после can, must или should: She can to drive. Эти глаголы уже присоединяют инфинитив напрямую, а сочетания be able to и have to устроены иначе. Проверьте, не перепутали ли вы две модели: can drive, но be able to drive.

Ошибка: использовать do или does в вопросе и отрицании с модальным глаголом. Это происходит, когда правила для обычных глаголов автоматически переносят на модальные. Вопрос проверьте перестановкой: Can he come?; отрицание — добавлением not после модального: He cannot come.

Ошибка: считать must и have to полностью взаимозаменяемыми или понимать mustn't как отсутствие необходимости. Оба глагола могут выражать необходимость, но mustn't означает запрет, а not have to — что делать необязательно. Чтобы проверить себя, переведите смысл целиком: «нельзя» — mustn't, «не обязательно» — don't have to.

Связь с другими темами

Для работы с модальными глаголами нужно знать формы инфинитива, порядок слов в предложении и способы образования вопросов и отрицаний. Если вспомогательные глаголы и подлежащее пока легко перепутать местами, сначала полезно потренировать обычные вопросы. Позже модальные формы пригодятся в условных конструкциях и косвенной речи, где может меняться время или степень уверенности. Они также помогают строить вежливые просьбы и выражать вероятность.

Что запомнить

• Модальный глагол выражает отношение к действию, а не называет действие.
• После can, may, must и should обычно употребляется инфинитив без to.
• Модальные глаголы не получают окончания -s в третьем лице единственного числа.
• В вопросе модальный глагол ставится перед подлежащим.
• Отрицание not ставится после модального глагола.
• Для форм и значений, которых нет у модального глагола, используют его эквивалент.
• Mustn't означает запрет, а not have to — отсутствие необходимости.