Unite 9. Si tous les gars du monde

Определения и обозначения

Conditionnel présent — условное наклонение, форма глагола, которая выражает возможное действие или результат при определённом условии. По-русски ей часто соответствуют слова «сделал бы», «помогли бы». Эта форма нужна, чтобы не сообщать о свершившемся факте, а представить то, что могло бы произойти.

La phrase conditionnelle — условное предложение, в котором связаны условие и его возможное следствие. Обычно в нём есть часть с условием и часть с результатом: например, «если бы было время, мы действовали бы вместе». Такая конструкция помогает ясно показать, от какого обстоятельства зависит действие.

La proposition conditionnelle — придаточная часть условия, то есть часть предложения, которая сообщает, при каком условии возможно действие. В рассматриваемой модели её вводит союз si — «если», а глагол после него стоит в imparfait. Эта часть задаёт воображаемую ситуацию, с которой сравнивают возможный результат.

La solidarité — солидарность, единство людей и готовность помогать друг другу. Эта идея отражена в названии раздела: люди могут объединиться ради общего дела. Условные предложения позволяют рассуждать о том, что они могли бы сделать вместе, если бы захотели действовать сообща.

Как это устроено

Чтобы получить conditionnel présent, к основе будущего времени прибавляют окончания, совпадающие с окончаниями imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Например, основа parler — parler-, поэтому получится je parlerais, а с nous — nous parlerions. Такое устройство удобно: основа подсказывает глагол, а окончание показывает лицо и число.

У правильных глаголов на -er и -ir основой обычно служит инфинитив целиком: parler → parler-, choisir → choisir-. У глаголов на -re конечную e убирают, поэтому prendre даёт основу prendr-. В нескольких частотных глаголах основа меняется: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr-, vouloir → voudr-. Эти формы лучше учить вместе с инфинитивом, потому что обычное правило не подскажет их основу.

Условное предложение строится по модели «si + imparfait, conditionnel présent». Сначала называют условие, затем — возможный результат: Si nous avions le temps, nous agirions ensemble означает «Если бы у нас было время, мы действовали бы вместе». Порядок частей можно менять, но связь между условием и следствием сохраняется.

После si в такой модели ставят imparfait, а не conditionnel présent, потому что именно эта форма обозначает условие в воображаемой ситуации. Conditionnel présent оставляют для результата, который мог бы наступить при выполнении условия. Если поставить одинаковую форму в обе части, модель будет нарушена и читателю станет труднее понять, где условие, а где следствие.

Эта грамматика помогает говорить не только о личных планах, но и о совместных действиях. Можно назвать условие — например, если бы люди объединились, — и предположить результат: они помогли бы соседям или решили бы общую задачу. Так форма связывает воображаемую ситуацию с возможным поступком и помогает обсуждать взаимопомощь.

Образование conditionnel présent

Сначала найди подходящую основу, затем выбери окончание по местоимению. В таблице одна и та же последовательность окончаний повторяется для обычных и особых основ. Если глагол на -re, проверь, что конечная e удалена.

Разбор задач

Задача 1. Образуй conditionnel présent для parler и choisir и запиши формы с je и nous. Сначала определяем, к какому типу относятся глаголы: первый оканчивается на -er, второй — на -ir. Для обоих подходит обычное правило с инфинитивной основой.

1. У parler оставляем основу parler- и прибавляем окончание для je: -ais. Получаем je parlerais.
2. Для nous нужно окончание -ions, поэтому получается nous parlerions. Оно показывает, что действие выполняли бы «мы».
3. У choisir основа choisir-; с je прибавляем -ais, а с nous — -ions. Получаем je choisirais и nous choisirions.

Ответ: je parlerais, nous parlerions; je choisirais, nous choisirions. Оба глагола образуют форму по общему правилу.

Задача 2. Дополнить фразу «Si nous avions le temps, nous … ensemble» подходящей формой глагола agir. Подсказка avions показывает, что после si уже стоит imparfait, поэтому во второй части ожидается conditionnel présent. Местоимение nous требует окончания -ions.

1. Находим основу глагола: agir оканчивается на -ir, значит, берём инфинитив agir-.
2. Выбираем окончание для nous: это -ions. Соединяем основу и окончание: agirions.
3. Вставляем форму в предложение и проверяем модель: после si стоит avions (imparfait), а в результате — agirions (conditionnel présent).

Ответ: Si nous avions le temps, nous agirions ensemble — «Если бы у нас было время, мы действовали бы вместе».

Задача 3. Составь несколько предложений о том, что люди могли бы сделать вместе, если бы захотели помочь друг другу. Здесь нет единственного готового ответа: важно самостоятельно придумать условие и подходящий результат. Сначала выбери, кто действует, затем проверь формы глаголов в обеих частях.

1. Запиши условие с si и imparfait: Si nous voulions aider nos voisins… («Если бы мы хотели помочь нашим соседям…»).
2. В главной части назови возможное действие в conditionnel présent: nous préparerions un repas («мы приготовили бы еду»).
3. Добавь ещё одну идею, сохраняя модель: Si les amis étaient disponibles, ils aideraient une famille («Если бы друзья были свободны, они помогли бы семье»).

Ответ: Si nous voulions aider nos voisins, nous préparerions un repas. Si les amis étaient disponibles, ils aideraient une famille. В обоих примерах условие стоит в imparfait, а возможный результат — в conditionnel présent.

Типичные ошибки

Ошибка — поставить conditionnel présent сразу после si, например построить условие с окончанием -ions. Так делают, потому что в русском обе части могут звучать как «если бы… сделали бы». Проверь себя: в модели «si + imparfait, conditionnel présent» после si должна стоять форма imparfait.

Окончания conditionnel présent иногда путают с окончаниями futur simple, поскольку обе формы часто используют одну основу. Но у conditionnel présent окончания совпадают с imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Чтобы проверить форму, назови окончания вслух и сравни их с формами imparfait, а не будущего времени.

У глаголов на -re ошибочно оставляют конечную e в основе, например пытаются образовать форму от prendre-. Причина в том, что для глаголов на -er и -ir инфинитив обычно берётся целиком. Проверь окончание инфинитива: у глагола на -re убери последнюю e, и получится основа prendr-.

У глаголов с особыми основами ошибочно применяют обычное правило, например образуют être от основы être-. Эти глаголы часто встречаются, поэтому их особые основы нужно запомнить: être → ser-, avoir → aur-. Проверяй основу отдельно от окончания: даже у неправильного глагола окончания conditionnel présent остаются обычными.

Связь с другими темами

Чтобы построить условное предложение, нужно знать формы imparfait: именно в этом времени ставится глагол после si. Для conditionnel présent пригодятся инфинитивы и основы futur simple, от которых образуется новая форма. Эта модель расширяет возможности общения: с её помощью можно обсуждать предположения, желания и действия, которые люди могли бы выполнить вместе.

Что запомнить

• Conditionnel présent выражает возможное действие или результат при условии.
• Окончания conditionnel présent совпадают с окончаниями imparfait.
• Основой часто служит основа futur simple.
• У некоторых распространённых глаголов есть особая основа.
• В модели «si + imparfait, conditionnel présent» после si используется imparfait.
• Тема раздела связывает условные высказывания с идеей солидарности и совместных действий.