"Французский язык", Елухина Н.В., Калинина С.В., Ошанин В.Д.
Повторение за вторую четверть помогает уверенно говорить о том, что уже произошло, и о ближайших планах. Для этого важно различать passé composé и futur proche, правильно изменять прилагательные и строить отрицания. В passé composé соединяются вспомогательный глагол и причастие, а в futur proche — форма aller и инфинитив. Эти конструкции пригодятся, чтобы описать человека, рассказать о вчерашнем дне и поделиться планами.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Passé composé — сложное прошедшее время, которое используют для завершённого действия в прошлом. Оно состоит из двух частей: вспомогательного глагола avoir или être и причастия прошедшего времени. Например, nous avons regardé означает «мы посмотрели». Такая форма нужна, когда важно сообщить о событии, которое уже произошло.
Futur proche — ближайшее будущее, то есть действие, которое человек собирается выполнить или ожидает в скором времени. Его строят из подходящей формы глагола aller и инфинитива другого глагола: je vais jouer — «я собираюсь играть». Эта форма помогает ясно отделить план от того, что происходит сейчас.
Согласование прилагательного — изменение прилагательного так, чтобы оно соответствовало существительному по роду и числу. Например, petit описывает мальчика, а petite — девочку; для нескольких предметов добавляется форма множественного числа. Согласование нужно, чтобы описание точно относилось к нужному человеку или предмету.
Отрицательная форма показывает, что действие не совершается или предмета нет. Во французском ne и pas обычно ставят по разные стороны спрягаемого глагола: je ne parle pas — «я не говорю». При отрицании неопределённый артикль un, une или des обычно меняется на de или d’: je n’ai pas de livre — «у меня нет книги».
В passé composé вспомогательный глагол несёт сведения о лице и числе, а причастие называет само действие. Поэтому нужны обе части: без avoir или être непонятно, кто совершил действие, а без причастия не названо, что именно произошло. Большинство изучаемых глаголов употребляются с avoir, но некоторые требуют être; этот выбор определяется конкретным глаголом, поэтому его проверяют по изученному списку. Например, nous avons regardé un film: avons — форма avoir для nous, regardé — причастие regarder.
В futur proche спрягается aller, потому что его форма показывает, кто собирается действовать: je vais, tu vas, elle va. Следующий за ним глагол остаётся в инфинитиве — исходной форме, которая обычно оканчивается на -er, -ir или -re. Например, elle va visiter значит «она собирается посетить». В настоящем времени действие просто происходит сейчас, а futur proche указывает на намерение или ближайшее будущее: elle visite — «она посещает», elle va visiter — «она собирается посетить».
Чтобы согласовать прилагательное, сначала найди существительное, которое оно описывает, и определи его род и число. Часто для женского рода к форме прилагательного добавляют -e, а для множественного числа — -s: un petit garçon, une petite fille, des petits garçons. Если слово уже оканчивается на -e, его написание в женском роде может не измениться; у некоторых прилагательных есть особые формы. Окончание выбирают по существительному, а не по тому, кто произносит фразу.
В простом предложении ne ставят перед спрягаемым глаголом, а pas — после него: il ne joue pas. Если за отрицанием следует неопределённый артикль, он обычно превращается в de или d’: elle n’a pas de chien. Это происходит потому, что отрицание меняет форму артикля, но правило не распространяется на некоторые конструкции, например предложения с être: ce n’est pas un chien. Перед гласной ne сокращается до n’.
В составном времени спрягается вспомогательный глагол, а причастие остаётся неизменённой частью конструкции. Поэтому ne и pas ставятся вокруг avoir или être, а не вокруг причастия: nous n’avons pas regardé. Такое расположение сохраняется и в futur proche: elle ne va pas visiter le musée — частицы стоят вокруг va, инфинитив остаётся после aller. Можно соединить конструкции в короткий рассказ: Mes amis sont gentils et sportifs. Hier, nous avons joué au parc. Demain, nous allons visiter un musée, mais nous n’allons pas rester longtemps.
Сравнивай конструкции по смыслу, форме глагола и месту отрицания. Сначала реши, когда происходит действие, затем проверь, какая часть глагола спрягается и с каким существительным согласуется прилагательное. Таблица поможет быстро найти нужную схему и проверить предложение по нескольким признакам.
| Что сравниваем | Passé composé | Futur proche | Согласование прилагательного | Отрицание |
|---|---|---|---|---|
| Значение и типичная ситуация употребления | Завершённое действие в прошлом | Намерение или ближайший план | Описание существительного | Сообщение об отсутствии действия или предмета |
| Схема образования | avoir/être + причастие | aller + инфинитив | Прилагательное изменяется по роду и числу | ne + спрягаемый глагол + pas |
| Форма глагола или прилагательного | Вспомогательный глагол спрягается, причастие называет действие | Aller спрягается, следующий глагол — инфинитив | Часто -e для женского рода, -s для множественного числа | Ne сокращается до n’ перед гласной; артикль может стать de/d’ |
| Порядок слов в предложении | Подлежащее + вспомогательный глагол + причастие | Подлежащее + aller + инфинитив | Обычно прилагательное стоит рядом с существительным | Ne перед спрягаемой формой, pas после неё |
| Пример утвердительного предложения | Nous avons regardé un film. | Elle va visiter le musée. | Une petite fille est gentille. | Il regarde un film. |
| Пример отрицательного предложения | Nous n’avons pas regardé de film. | Elle ne va pas visiter le musée. | Ce ne sont pas des petites filles. | Il ne regarde pas de film. |
Условие: из слов nous / regarder / un film составить утвердительное предложение о завершённом действии в прошлом. Надо выбрать форму avoir и поставить основной глагол в причастие. Сначала определим, кто действовал и какое время требуется: nous указывает на «мы», а завершённое прошлое требует passé composé.
Ответ: Nous avons regardé un film. Это значит «Мы посмотрели фильм». Обе части passé composé на месте: avons показывает лицо и число, а regardé называет завершённое действие.
Условие: изменить Elle va visiter le musée на отрицательное предложение, сохранив ближайшее будущее. Здесь va — спрягаемая форма aller, а visiter — инфинитив. Поэтому частицы отрицания должны окружить va, а не инфинитив.
Ответ: Elle ne va pas visiter le musée. Перевод: «Она не собирается посещать музей». Форма va по-прежнему показывает ближайшее будущее, а ne … pas отрицает план.
Условие: написать короткий рассказ о двух друзьях: описать их внешность или характер, сообщить о совместном действии вчера и назвать планы на завтра. В одном предложении нужно использовать отрицание. Сначала распределим идеи по времени: описание можно выразить настоящим временем, вчерашнее действие — passé composé, завтрашний план — futur proche.
Ответ: Mes deux amis sont gentils et sportifs. Hier, nous avons joué au parc. Demain, nous allons visiter un musée, mais nous n’allons pas rester longtemps. Прилагательные gentils и sportifs согласованы с amis во множественном числе мужского рода. В последнем предложении ne сократилось до n’, а pas стоит после спрягаемой формы allons.
После aller иногда ставят глагол в личной форме: например, пытаются сказать elle va visite. Так происходит, когда забывают, что aller уже спрягается и показывает лицо и число. Проверь себя: после aller в futur proche должен стоять инфинитив — elle va visiter.
В passé composé могут забыть вспомогательный глагол или причастие, потому что в русском прошедшее время часто выражается одним словом. Но французская форма требует обе части, и одной из них недостаточно для правильной конструкции. Проверь схему «avoir или être + причастие»: nous avons regardé.
Ещё одна ошибка — оставить прилагательное в исходной форме, не учитывая существительное. Это случается, если ориентироваться на самого говорящего или не заметить множественное число. Найди слово, которое описывается, определи его род и число и проверь окончание: une petite fille, des petites filles.
Иногда ne и pas ставят рядом или помещают по обе стороны причастия: например, n’pas avons regardé. Причина — части составного времени принимают за одно неделимое слово. Найди спрягаемый глагол: частицы окружают именно его, поэтому правильно nous n’avons pas regardé. В futur proche они так же окружают aller: elle ne va pas visiter.
Для повторения нужны формы aller, avoir и être в настоящем времени, а также умение узнавать инфинитивы и образовывать причастия изученных глаголов. Согласование прилагательных и отрицание помогают описывать людей, предметы и повседневные ситуации точнее. Различение passé composé и futur proche станет опорой для дальнейшего изучения времён: с их помощью можно расположить события по порядку и рассказать, что уже произошло, а что только планируется.
Как понять, когда в passé composé нужен avoir, а когда être?
Выбор зависит от глагола: большинство изучаемых глаголов образуют passé composé с avoir, а некоторые — с être. Нужно запомнить, какие глаголы относятся к каждой группе, и проверить их по изученному списку. С être причастие обычно согласуется с подлежащим в роде и числе.
Почему после aller в futur proche нельзя поставить глагол в личной форме?
В futur proche личную форму принимает только aller, потому что именно она показывает лицо и число. Следующий глагол называет действие и поэтому остаётся в инфинитиве: Elle va visiter le musée. Если поставить его в личную форму, нарушится схема времени.
Как образовать женский род прилагательного, если его форма меняется не по обычному правилу?
Сначала проверь форму прилагательного в словаре или в списке изученных слов: у некоторых слов женская форма образуется не простым добавлением -e. Например, petit становится petite, а heureux — heureuse. Затем согласуй форму с существительным женского рода.
Куда ставить ne и pas, если в предложении несколько частей глагольной формы?
Частицы ne и pas обычно окружают спрягаемую часть глагола. В passé composé это вспомогательный глагол: ne располагается перед ним, pas — после него, а причастие следует дальше. Например: Nous n’avons pas regardé le film.
Как выбрать между passé composé и futur proche, если нужно рассказать о событиях и планах?
Для завершённого действия в прошлом выбирай passé composé, а для намерения или ближайшего плана — futur proche. Слова вроде hier («вчера») и demain («завтра») помогают понять время, но ориентируйся прежде всего на смысл. Например: Hier, nous avons joué; demain, nous allons jouer.
Revision du deuxieme trimestre
