TROISIEME TRIMESTRE

Определения и обозначения

Passé composé — французское прошедшее время, которым обычно обозначают завершённое действие. Например, фраза о посещении музея вчера сообщает, что событие уже произошло. Эта форма помогает перечислять события дня или рассказывать о поездке.

Auxiliaire — вспомогательный глагол, который помогает построить сложную форму времени. В passé composé это форма avoir или être в настоящем времени. Без неё одного participe passé недостаточно, чтобы правильно оформить прошедшее действие.

Participe passé — особая форма смыслового глагола, которая входит в состав passé composé. Например, у visiter это visité. Она несёт основное значение действия, а вместе со вспомогательным глаголом позволяет рассказать, что это действие завершилось.

Futur proche — форма ближайшего будущего, то есть того, что кто-то собирается сделать. Её строят с помощью глагола aller и инфинитива: Je vais jouer — «Я собираюсь играть». Такая конструкция удобна, когда нужно сообщить о намерении или ближайшем плане.

Как это устроено

В passé composé вспомогательный глагол ставят в настоящем времени, а следом добавляют participe passé: J’ai regardé — «Я посмотрел». Вспомогательная часть показывает, кто выполняет действие, а причастие называет само действие. Поэтому в предложении нужны обе части: если оставить только одну, форма будет неполной.

Выбор между avoir и être зависит от модели конкретного глагола. С большинством изучаемых глаголов используется avoir, а с некоторыми, например aller, venir, partir и arriver, — être. Универсальной подсказки, которая заменит знание модели, нет: лучше учить глагол сразу вместе с его вспомогательным глаголом и примером.

У participe passé есть распространённые модели образования. У правильных глаголов на -er окончание обычно меняется на -é: visiter → visité; у многих глаголов на -ir получается -i: finir → fini; у многих глаголов на -re — -u: vendre → vendu. Но встречаются неправильные формы, например faire → fait, поэтому проверяй форму по списку изученных глаголов.

Чтобы рассказать о событии, добавь к passé composé слова времени и места: Hier, j’ai visité le musée à Paris — «Вчера я посетил музей в Париже». Слова hier («вчера») и à Paris («в Париже») уточняют, когда и где всё произошло. Если событий несколько, можно связать их словами последовательности, например puis («потом»).

Рассказ о том, что уже произошло, отличается от сообщения о плане на будущее. Для прошлого нужна связка вспомогательного глагола с participe passé: J’ai joué — «Я играл». Для ближайшего плана ставят форму aller и инфинитив: Je vais jouer — «Я собираюсь играть». Сравнивай не только перевод, но и форму второго глагола: joué в первом примере и jouer во втором.

Как рассказать о прошедшем и ближайшем будущем

Сначала определи, о каком времени идёт речь, затем сравни форму смыслового глагола. В passé composé ищи вспомогательный глагол и participe passé, а после aller — инфинитив.

Разбор задач

1. Составить фразу о посещении музея вчера

Условие: сообщить, что ученик вчера посетил музей, используя слова hier, je, visiter, le musée. Нужно получить завершённое действие в прошлом. Поэтому применяем passé composé, а не форму ближайшего будущего.

1. Определяем время: событие произошло вчера, значит, используем passé composé.
2. Проверяем модель: visiter образует passé composé с avoir; форма «я имею» — j’ai.
3. Образуем participe passé: у правильного глагола visiter окончание -er меняется на -é, получаем visité.
4. Собираем фразу: сначала можно поставить Hier, затем j’ai visité le musée.

Ответ: Hier, j’ai visité le musée. — «Вчера я посетил музей». Проверь, что в предложении есть и ai, и visité: они вместе образуют прошедшее время.

2. Рассказать о событиях прошедшего дня по картинкам

Условие: по картинкам и списку глаголов составить рассказ о нескольких событиях дня. Например, в списке могут быть regarder («смотреть»), finir («заканчивать») и partir («уезжать»). Перед каждым предложением нужно проверить модель глагола и выбрать подходящий вспомогательный глагол.

1. Расположи события в том порядке, в котором они показаны или происходили.
2. Для regarder выбери avoir и образуй regardé; получится J’ai regardé un film.
3. Для finir тоже выбери avoir; participe passé — fini: J’ai fini mes devoirs.
4. Для partir в изученной модели используй être; скажи Je suis parti (если говорит мальчик) или Je suis partie (если говорит девочка).
5. Свяжи предложения словом puis («потом»), чтобы читателю было понятнее, что случилось сначала, а что — следом.

Ответ: J’ai regardé un film, puis j’ai fini mes devoirs. Ensuite, je suis parti(e). — «Я посмотрел фильм, потом закончил домашнее задание. Затем я ушёл». Если в списке другие глаголы, проделай для каждого те же шаги: вспомогательный глагол, participe passé, порядок событий.

3. Диалог о планах на каникулы

Условие: задать собеседнику вопрос о планах и ответить, что вы собираетесь делать на каникулах. Здесь речь не о завершённом событии, а о будущем намерении. Поэтому нужна конструкция aller + infinitif, а не passé composé.

1. Выбери форму aller по лицу: для «я» это je vais, для «ты» — tu vas, для «мы» — nous allons.
2. После aller поставь инфинитив, например visiter («посетить») или jouer («играть»).
3. Составь вопрос, изменив порядок слов или используя вопросительное выражение: Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances ?
4. Ответь по той же схеме: Je vais visiter ma grand-mère — «Я собираюсь навестить бабушку».

Ответ: — Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances ? — Je vais visiter ma grand-mère. Проверь, что меняется форма aller, а после неё стоит инфинитив faire или visiter, а не личная форма смыслового глагола.

Типичные ошибки

Ошибка: опустить вспомогательный глагол и написать только participe passé. Так делают, потому что принимают причастие за самостоятельную форму прошедшего времени. Проверь предложение: в passé composé перед причастием должно быть avoir или être, например j’ai visité.

Ошибка: выбирать avoir или être наугад. Это происходит, если модель глагола не запомнили или пытаются угадать её только по переводу. Сверь глагол со списком изученных моделей и учи его вместе со вспомогательным глаголом.

Ошибка: поставить после вспомогательного глагола инфинитив вместо participe passé, например j’ai visiter. Причина — формы visiter и visité похожи на письме и звучат близко. Проверь окончание и вспомни модель: после ai нужен visité.

Ошибка: после aller поставить личную форму глагола, например je vais joue. Так случается, когда смешивают ближайшее будущее с обычным настоящим временем. Проверка простая: после vais, vas или другой формы aller ставь инфинитив — jouer.

Связь с другими темами

Чтобы строить passé composé и futur proche, нужно знать формы avoir, être и aller в настоящем времени. Также пригодится умение образовывать инфинитив и participe passé у изученных глаголов. Навык строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения помогает задавать вопросы о событиях и планах, отвечать на них и составлять небольшие рассказы.

Что запомнить

• Passé composé обозначает завершённое действие в прошлом.
• Passé composé образуется из вспомогательного глагола и participe passé.
• Вспомогательный глагол выбирают по модели изученного глагола.
• После aller в конструкции ближайшего будущего ставят инфинитив.
• Слова времени помогают понять, о прошлом или будущем идёт речь.