"Французский язык ", Шацких В.Н. и др.
Conditionnel présent — условная форма французского глагола, которая помогает говорить о желаемом или возможном при определённом условии, давать советы и вежливо просить. Она образуется соединением основы futur simple с окончаниями imparfait. В условных предложениях после si ставится imparfait, а в главной части — conditionnel présent. Нужно также запомнить особые основы неправильных глаголов.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Conditionnel présent — форма глагола для выражения условия, желания, совета или вежливой просьбы. По-русски её часто передают словами мог бы, хотел бы, сделал бы. Знание этой формы помогает говорить не только о фактах, но и о возможных или желаемых действиях.
Основа conditionnel présent — это основа futur simple: обычно инфинитив глагола, а у глаголов на -re инфинитив без конечной -e. Например, parler даёт parler-, а attendre — attendr-. По этой основе строятся все формы глагола, поэтому сначала нужно правильно её определить.
Окончания conditionnel présent совпадают с окончаниями imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Они показывают лицо и число действующего лица. Благодаря им легко построить формы je parlerais, tu parlerais, nous parlerions и ils parleraient.
Условное предложение — конструкция с союзом si, или если. В её придаточной части после si употребляется imparfait, а в главной части — conditionnel présent: Si j’avais le temps, je voyagerais. Такая схема показывает условие, которое представляется нереальным, маловероятным или просто желательным.
Conditionnel présent соединяет основу futur simple и окончания imparfait не случайно. Основа futur simple сохраняет представление о действии, которое могло бы произойти, а окончания imparfait помогают передать зависимость от условия и нереальность ситуации. Поэтому для образования формы удобно сначала вспомнить futur simple, а затем заменить его окончания на окончания imparfait.
К одной основе последовательно добавляются окончания по лицам и числам: je — -ais, tu — -ais, il или elle — -ait, nous — -ions, vous — -iez, ils или elles — -aient. Например: je finirais, tu finirais, elle finirait, nous finirions, vous finiriez, ils finiraient. Основа не меняется, меняется только окончание, поэтому нужно внимательно определить подлежащее.
У être, avoir, aller, faire, pouvoir и vouloir основа не совпадает с обычным инфинитивом. Получаются формы je serais, j’aurais, j’irais, je ferais, je pourrais и je voudrais. Особые основы похожи на основы futur simple, поэтому полезно учить futur simple и conditionnel présent вместе.
В модели Si + imparfait, conditionnel présent сначала называют условие, а затем возможный результат. Например, Si j’avais plus de temps, je voyagerais означает Если бы у меня было больше времени, я бы путешествовал. Imparfait после si показывает нереальность или предположение, а conditionnel présent сообщает, что произошло бы при таком условии.
Форма conditionnel présent делает высказывание мягче. Вместо прямого Donnez-moi le livre можно сказать Pourriez-vous me donner le livre ? — Не могли бы вы дать мне книгу? Та же форма используется в совете Il faudrait travailler — Следовало бы поработать и в желании Je voudrais un thé — Я хотел бы чай.
Таблица показывает, что в большинстве случаев достаточно найти основу, выбрать окончание по лицу и проверить значение предложения. Если глагол неправильный, сначала вспоминают его особую основу, а затем действуют по тому же правилу. В условной конструкции отдельно проверяйте форму после si и форму в главной части.
| Показатель | Правило или форма | Пример |
|---|---|---|
| Основа правильного глагола | Инфинитив; у глаголов на -re — без конечной -e | parler → parler-, attendre → attendr- |
| Окончания | -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient | je parlerais, nous parlerions |
| Неправильная основа | Запоминается отдельно | être → ser-, avoir → aur-, aller → ir- |
| Условная конструкция | si + imparfait, conditionnel présent | Si j’avais le temps, je voyagerais |
| Вежливая просьба или совет | Conditionnel présent смягчает высказывание | Pourriez-vous m’aider ? |
Сначала определим основы: parler- и finir- сохраняются полностью, а у attendre убираем конечную -e и получаем attendr-. Затем к каждой основе присоединим шесть окончаний imparfait. Проверим, что формы для nous и vous имеют окончания -ions и -iez.
Ответ: у всех трёх глаголов окончания одинаковые, но у attendre основа имеет вид attendr-. Апостроф в j’attendrais появляется только из-за начальной гласной в форме глагола.
Прямой приказ звучит резко, поэтому заменим его вопросом или мягкой рекомендацией. Для просьбы удобно взять pouvoir или vouloir, а для совета — devoir. Сначала поставим глагол в conditionnel présent, затем сохраним смысл остальной части предложения.
Ответ: pouvoir даёт pourriez, vouloir — voudrais, devoir — devrais. Conditionnel présent не меняет адресата просьбы или совета, но делает фразу более вежливой и мягкой.
В первой части уже стоит imparfait: j’avais. Значит, во второй части нужен conditionnel présent, а не futur simple. Выберем глагол и проверим его основу, включая возможные неправильные варианты.
Ответ: во всех предложениях после si используется imparfait, а в главной части — conditionnel présent. В формах ferais и pourrais применяются неправильные основы fer- и pourr-.
Futur simple после si. Ошибочно говорить Si j’aurai le temps, je voyagerais, потому что по аналогии вспоминается будущее время. В этой модели нужно сказать Si j’avais le temps, je voyagerais. Проверьте первую часть: после si должен стоять imparfait.
Окончания futur simple вместо окончаний imparfait. Формы вроде je parlerai обозначают будущее, а не условное действие. В conditionnel présent нужны -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: je parlerais, nous parlerions. Проверяйте окончание по лицу и числу подлежащего.
Сохранение конечной -e у глаголов на -re. При построении от attendre иногда получают attendre- и неверную форму. Правильная основа — attendr-, поэтому нужно сказать j’attendrais. Перед добавлением окончания уберите конечную -e инфинитива.
Неправильная основа от инфинитива. Формы être- или avoir-ais построены по общему правилу, но эти глаголы требуют особых основ. Нужно запомнить ser- и aur-: je serais, j’aurais. Если форма кажется слишком похожей на инфинитив, проверьте список неправильных основ.
Для conditionnel présent нужно знать образование futur simple, потому что именно от его основы строится условная форма. Также необходимо повторить imparfait: его окончания используются в conditionnel présent, а сам imparfait ставится после si в условной конструкции.
Позже эта тема пригодится при изучении сложных условных предложений и косвенной речи. Она также помогает правильно формулировать вежливые просьбы, советы и пожелания в повседневном французском общении.
Чем conditionnel présent отличается от futur simple?
Обе формы используют одну и ту же основу, но имеют разные окончания и значение. Futur simple говорит о будущем действии, а conditionnel présent — о возможном, желательном или зависящем от условия действии.
Почему после si нельзя поставить futur simple?
В условной конструкции с нереальным или желательным условием после si употребляется imparfait. Futur simple в этой модели заменяется conditionnel présent в главной части: Si j’avais le temps, je voyagerais.
Как образуется conditionnel présent у глаголов на -re?
У глагола на -re берут инфинитив без конечной -e, а затем добавляют окончания conditionnel présent. Например: attendre → attendr- → j’attendrais.
Какие глаголы имеют неправильную основу?
Особые основы имеют, например, être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr- и vouloir → voudr-. Эти основы нужно запомнить отдельно, но окончания остаются обычными.
Можно ли использовать conditionnel présent для вежливой просьбы?
Да. Эта форма смягчает просьбу и делает её более вежливой: Pourriez-vous m’aider ? — Не могли бы вы мне помочь? Также conditionnel présent употребляется в советах и пожеланиях.
Lecon 49
