Lezione Quattro. Mia madre ha tanto da fare!

Определения и обозначения

Avere da + инфинитив — итальянская конструкция, которая сообщает, что у человека есть дело или ему предстоит выполнить действие. Например, ha da preparare значит «ему или ей нужно приготовить». Она помогает коротко говорить о планах и обязанностях, не меняя форму второго глагола.

Притяжательное прилагательное — слово, которое показывает, кому принадлежит предмет или кто является родственником: mio — «мой», tua — «твоя», suo — «его» или «её». Форму выбирают с учётом рода и числа существительного, к которому относится слово. Это нужно, чтобы точно назвать, например, чью маму или чью комнату описывают.

Tanto, tanta, tanti, tante переводятся как «много» и согласуются с существительным в роде и числе. Например, tanto lavoro — «много работы», а tante cose — «много вещей». Окончание помогает понять, с каким словом связано это обозначение количества.

Лексика домашних дел — глаголы и выражения о повседневных обязанностях: preparare il pranzo — готовить обед, riordinare la camera — убирать комнату. Такие слова позволяют конкретно сказать, что именно должен сделать член семьи. Их можно сочетать с avere da и инфинитивом.

Как это устроено

В конструкции avere da + инфинитив спрягается только avere: его форма меняется в зависимости от того, кто выполняет действие. После da ставится начальная форма смыслового глагола, например fare или preparare. Так итальянский язык показывает исполнителя через avere, а само действие называет отдельно. Поэтому правильно: io ho da fare и tu hai da fare, а не форма с изменённым fare.

Чтобы рассказать о делах семьи, сначала назови человека или используй притяжательное прилагательное с названием родственника. Затем поставь avere в форму для этого человека и добавь действие в инфинитиве: Mia madre ha da preparare il pranzo. Форма ha нужна потому, что речь идёт о lei, то есть о маме. Если действие не уточняется, можно сказать ha da fare — «у неё есть дела».

Форму tanto выбирают не по тому, кто выполняет действие, а по существительному, которое обозначает количество. У lavoro мужской род и единственное число, поэтому говорят tanto lavoro. У cose женский род и множественное число, поэтому — tante cose. Сначала найди существительное, затем определи его род и число: это помогает не перепутать окончания.

Короткое описание распорядка строится из знакомых названий домашних дел и слов о времени или частоте. Например, слова ogni giorno («каждый день») и spesso («часто») уточняют, когда или как регулярно выполняется действие. Можно связать несколько предложений: La sera riordino la camera. Mia sorella spesso prepara la cena. Благодаря таким уточнениям рассказ звучит конкретнее, а форма глагола показывает, кто занят делом.

Чтобы спросить о делах собеседника, можно использовать вопрос Hai da fare? — «У тебя есть дела?» или Che cosa hai da fare? — «Что тебе нужно сделать?». В ответе назови исполнителя и подбери форму avere именно для него. Если собеседник рассказывает о семье, подойдут, например, Ho da riordinare la mia camera и Mia madre ha da preparare il pranzo. Так вопрос и ответ сохраняют обычный порядок согласования.

Выражение avere da fare и формы tanto

Сначала найди в таблице лицо и выбери соответствующую форму avere, а после da оставь глагол в инфинитиве. Для формы tanto ориентируйся не на лицо, а на существительное: например, tante сочетается с cose. Таблица помогает проверить сразу две вещи — форму глагола и согласование слова количества.

Разбор задач

1. Переведи: «У меня много дел» и «Мама должна приготовить обед».

1. В первом предложении речь идёт о большом количестве дел. «Дела» можно выразить словосочетанием tante cose da fare: существительное cose женского рода и множественного числа, поэтому нужна форма tante.
2. Исполнитель в первом предложении — «я», значит, avere ставится в форму ho. Получаем Ho tante cose da fare.
3. Во втором предложении исполнитель — мама, то есть lei, поэтому выбираем ha. Действие «приготовить» ставим после da в инфинитиве preparare и добавляем il pranzo — «обед».

Ответ: Ho tante cose da fare. Mia madre ha da preparare il pranzo. В первом предложении tante показывает количество, а во втором ha da preparare сообщает о предстоящем действии.

2. Составь три предложения об обязанностях, используя io, tu и lei.

1. Выбери три действия, например riordinare la camera — убирать комнату, preparare la cena — готовить ужин и fare i compiti — делать домашнее задание.
2. Подбери формы avere: для io — ho, для tu — hai, для lei — ha. После da оставь каждый глагол в начальной форме.
3. Добавь слово количества там, где оно нужно, и согласуй его с существительным. Например, tante cose подходит к существительному cose во множественном числе женского рода.

Ответ: Io ho da riordinare la camera. Tu hai da preparare la cena. Lei ha tante cose da fare. В первых двух примерах действие названо конкретно, а в третьем говорится, что у неё много дел. Формы avere меняются, но инфинитив после da сохраняется.

3. Напиши короткий диалог о делах семей.

1. Начни с вопроса однокласснику о делах его семьи: Che cosa ha da fare la tua famiglia? — «Что должна сделать твоя семья?» Слово tua согласовано с famiglia, а вопрос помогает ввести тему обязанностей.
2. В ответе назови нескольких родственников и выбери форму avere для каждого: ha для мамы или папы, hanno для нескольких людей. Притяжательные прилагательные уточнят, о чьих родственниках идёт речь.
3. Добавь разные домашние дела в инфинитиве после da. Если используешь tanto, проверь окончание по существительному, например tante cose.

Ответ: — Che cosa ha da fare la tua famiglia? — Mia madre ha da preparare il pranzo. Mio fratello ha da riordinare la sua camera. Noi abbiamo tante cose da fare. В диалоге есть вопрос, ответ о делах близких и пример формы tante, согласованной с cose.

Типичные ошибки

• Оставлять avere в одной форме. Например, сказать tu ho вместо tu hai. Так бывает, если запомнить конструкцию целиком, не учитывая исполнителя. Проверь, кто делает действие, и сверь лицо с формами ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno.
• Ставить после da личную форму глагола. Можно ошибочно изменить preparare по лицам, потому что до этого менялось avere. Но в этой конструкции второй глагол сохраняет инфинитив: нужно ha da preparare. Для проверки найди da и убедись, что следующий глагол стоит в начальной форме.
• Не согласовывать tanto с существительным. Например, tante lavoro неверно: у lavoro мужской род и единственное число, значит, нужно tanto lavoro. Ошибку допускают, выбирая окончание по смыслу «много», а не по самому существительному. Сначала определи род и число существительного.
• Автоматически ставить притяжательное перед каждым родственником. У названий родственников употребление отличается от обычного правила: часто в единственном числе говорят mia madre без артикля. При loro и некоторых других формах есть особенности. Проверяй правило для конкретного слова, а не добавляй притяжательное механически.

Связь с другими темами

Для этой темы нужно знать настоящее время avere и понимать, как выглядит инфинитив итальянского глагола. Также пригодятся названия членов семьи, согласование прилагательных и слова о повседневных действиях. Эти знания помогают строить фразы о распорядке дня, обязанностях и планах, а затем использовать их в разговоре о семье.

Что запомнить

• В avere da + инфинитив меняется avere, а следующий глагол сохраняет начальную форму.
• Avere da fare помогает говорить о делах и обязанностях.
• Tanto согласуется с существительным в роде и числе: tanto, tanta, tanti, tante.
• Притяжательное прилагательное указывает, кому принадлежит предмет или кто является родственником.
• Чтобы рассказать о делах семьи, назови исполнителя и выбери подходящую форму avere.
• В вопросе и ответе действуют те же правила согласования, что и в обычном предложении.