Macht mal Theater!

Определения и обозначения

Императив — форма глагола, с помощью которой просят, приказывают или побуждают что-то сделать. На репетиции фразой Komm! можно позвать актёра на сцену, а фразой Sprecht! — попросить группу произнести реплики. Такая форма помогает быстро и ясно дать указание, не описывая действие длинным предложением.

Форма императива для du нужна, когда обращаются к одному человеку на ты. Обычно она образуется от основы глагола, а местоимение du не произносится: Komm! означает «Иди!» или «Подойди!». У некоторых глаголов меняется гласная, поэтому форму иногда нужно запоминать отдельно.

Форма императива для ihr используется, когда указание адресовано нескольким людям. Она совпадает с формой настоящего времени Präsens для ihr, но местоимение обычно опускают: ihr wartet — Wartet! Эта форма удобна, когда режиссёр даёт одно указание сразу всей группе актёров.

Форма императива для Sie служит для вежливого обращения к одному или нескольким людям. Глагол ставят перед местоимением Sie: Warten Sie! Так собеседнику понятно, что к нему обращаются уважительно, а не говорят о группе на ihr. Местоимение Sie в этой конструкции сохраняют.

Как это устроено

Театральная репетиция состоит из действий, которые нужно согласовать: актёры выходят на сцену, читают текст и повторяют эпизоды. Повелительные фразы позволяют назвать нужное действие сразу, поэтому участникам не приходится угадывать, что делать дальше. Например, режиссёр может позвать актёра словами Komm auf die Bühne! — «Выйди на сцену!».

Для обращения на du обычно берут основу глагола без личного местоимения. У kommen основа komm-, поэтому получается Komm!; у lesen — lies-, поэтому возможна форма Lies! У некоторых глаголов меняется корневая гласная, а у отдельных форм встречаются особенности, поэтому нельзя механически применять один образец ко всем словам. Если в обращении на du основа заканчивается на определённые сочетания звуков или её трудно произнести, форма может получать окончание -e: например, Arbeite!.

Для ihr используют форму Präsens, которая уже образована для нескольких собеседников, и убирают местоимение ihr. Так, из ihr lest получается Lest!, а из ihr sprecht — Sprecht! Окончание формы помогает услышать, что указание обращено к группе, поэтому не следует заменять его формой для одного человека. Это особенно полезно на репетиции, когда режиссёр одновременно обращается ко всем актёрам.

При вежливом обращении к одному человеку или группе используют конструкцию «инфинитив + Sie»: Kommen Sie! или Warten Sie! Местоимение ставят после глагола, потому что так строится вежливая повелительная фраза, а не обычное повествовательное предложение. Sie нельзя забывать: оно показывает, кому адресовано указание и что обращение вежливое. Например, Fangen Sie an! означает «Начните!».

Императив сам по себе не обязательно звучит грубо: многое зависит от ситуации, интонации и выбранных слов. Bitte («пожалуйста») смягчает указание: Wiederholen Sie bitte die Szene! — «Повторите, пожалуйста, сцену!». Чтобы выбрать подходящую форму, сначала определи адресата: один знакомый человек, группа или человек, к которому обращаются вежливо. Затем проверь форму глагола и порядок слов.

Образование и употребление императива

Таблица помогает сопоставить адресата, способ образования и пример репетиционной команды. Сначала выбери нужную строку по тому, к кому обращаешься, затем проверь форму глагола и наличие местоимения. В последней строке показан не новый адресат, а способ сделать любую просьбу мягче.

Разбор задач

Попросить одного одноклассника выйти на сцену

Условие. Нужно составить для одного одноклассника повелительную фразу с глаголом kommen. Речь идёт о дружеском обращении на ты, значит, выбираем форму du. Просьба должна передавать действие «выйти на сцену».

1. Определяем адресата: это один человек, поэтому нужна форма императива для du.
2. Берём глагол kommen и образуем его обычную повелительную форму Komm!, не добавляя местоимение du.
3. Добавляем направление auf die Bühne, чтобы фраза точно обозначала выход на сцену.

Ответ. Komm auf die Bühne! — «Выйди на сцену!». Фраза обращена к одному человеку и не содержит du. Если хочется смягчить просьбу, можно сказать Komm bitte auf die Bühne!

Дать группе три указания

Условие. Нужно обратиться сразу к нескольким одноклассникам и использовать глаголы lesen, warten и sprechen. Для каждого указания выбери ситуацию репетиции: прочитать текст, подождать и произнести реплики. Поскольку адресат — группа, нужна форма ihr.

1. Проверяем Präsens для ihr: ihr lest, ihr wartet, ihr sprecht. Эти формы подсказывают нужные глагольные формы.
2. Опускаем местоимение ihr, сохраняя формы глаголов: Lest, Wartet, Sprecht. Поэтому окончания в командах различаются.
3. Добавляем слова, которые уточняют действия: den Text, einen Moment и eure Sätze.

Ответ. Lest den Text! — «Читайте текст!»; Wartet einen Moment! — «Подождите немного!»; Sprecht eure Sätze! — «Произнесите свои реплики!». Во всех трёх фразах указания обращены к группе, а местоимение ihr не требуется. При проверке сравни каждую команду с соответствующей формой Präsens для ihr.

Вежливо обратиться к приглашённому режиссёру

Условие. Нужно попросить приглашённого режиссёра начать репетицию, повторить сцену и подождать. Выбираем вежливое обращение Sie, даже если собеседник один. Слово bitte и спокойная интонация помогут оформить просьбы доброжелательно.

1. Определяем глаголы: anfangen — начать, wiederholen — повторить, warten — подождать. Для вежливого императива ставим инфинитив перед Sie.
2. Строим основы фраз: Fangen Sie an!, Wiederholen Sie die Szene!, Warten Sie! В отделяемом глаголе anfangen приставка an остаётся в конце.
3. Добавляем bitte, чтобы смягчить каждое указание, и проверяем, что Sie стоит после глагола.

Ответ. Fangen Sie bitte an! — «Начните, пожалуйста!», Wiederholen Sie bitte die Szene! — «Повторите, пожалуйста, сцену!» и Warten Sie bitte! — «Подождите, пожалуйста!». Во всех трёх фразах глагол стоит перед Sie. Вежливая форма подходит приглашённому режиссёру независимо от того, один он или обращение адресовано нескольким людям.

Типичные ошибки

Ошибка — оставлять du или ihr в обычном повелительном предложении: например, говорить Du komm! по аналогии с повествовательным предложением. Так поступают, потому что в обычной речи местоимение часто стоит рядом с глаголом. Проверь себя: в команде для одного человека оставь форму глагола без du, а для группы — без ihr.

Ошибка — переносить окончание формы ihr в императив для du. Например, если для группы говорят Wartet!, нельзя автоматически обращаться к одному человеку с Wartet!. Путаница возникает из-за того, что обе формы похожи и относятся к одному глаголу. Уточни адресата и сравни повелительную форму du с формой Präsens для ihr.

Ошибка — забывать Sie или ставить его перед глаголом в вежливой просьбе. Например, Warten bitte Sie! построено неверно: правильный порядок — Warten Sie bitte! Ученик может перенести порядок слов из другого типа предложения или не заметить, что Sie показывает адресата. Для проверки поставь глагол первым, а Sie — сразу после него.

Ошибка — считать, что любой императив звучит грубо. Повелительная форма выражает побуждение, но тон зависит от обстоятельств, интонации и слов в реплике. Из-за привычного значения слова «приказ» просьбу иногда произносят слишком резко. Добавь bitte, произнеси фразу спокойно и проверь, соответствует ли форма адресату.

Связь с другими темами

Чтобы образовать императив, пригодятся личные местоимения и спряжение глаголов в Präsens для du, ihr и Sie: они помогают определить адресата и найти нужную форму. Театральная лексика связывает грамматику с конкретными действиями — можно попросить выйти на сцену, прочитать текст или повторить сцену. Дальше императив пригодится в диалогах, инструкциях, ролевых играх и постановке сценок на немецком языке. Так грамматическая форма становится способом общаться в реальной ситуации.

Что запомнить

• Императив выражает просьбу, приказ или побуждение к действию.
• При обращении к одному человеку на du местоимение обычно опускают.
• Форма для ihr обычно совпадает с Präsens для ihr, но местоимение не ставят.
• В вежливом обращении используют Sie после глагола.
• Слово bitte помогает сделать просьбу мягче.
• Форма глагола зависит от того, к кому обращаются.