Macht mal Theater!

Определения и обозначения

Императив, или повелительное наклонение, — форма глагола для приказа, просьбы или совета. В театральных инструкциях с его помощью говорят, что сделать: выйти, подождать, произнести реплику громче. По ситуации и интонации команда может звучать строго или доброжелательно. Поэтому важно учитывать не только форму глагола, но и отношения участников.

Форма императива для du обращена к одному знакомому человеку на «ты». Обычно она образуется от основы глагола, а местоимение du опускается: Geh auf die Bühne! — «Иди на сцену!». Такое обращение удобно, когда режиссёр или актёр даёт указание знакомому участнику. Подробно правило образования разбирается дальше.

Форма императива для ihr адресована нескольким знакомым людям. Глагол сохраняет форму Präsens для ihr, но само местоимение обычно не произносят: Lest lauter! — «Читайте громче!». Так можно обратиться сразу к нескольким актёрам. Форма глагола и ситуация помогают понять, что это команда, а не сообщение.

Форма императива для Sie используется при вежливом обращении к одному или нескольким людям. В ней глагол ставят на первое место, а после него — Sie: Warten Sie bitte! — «Подождите, пожалуйста!». Такое обращение уместно, например, если участники незнакомы или нужно подчеркнуть вежливость. Слово Sie обязательно помогает отличить эту форму от команды знакомому человеку.

Как это устроено

Во время репетиции участникам постоянно нужно согласовывать действия: кто входит, кто ждёт, кто произносит текст. Поэтому повелительные формы естественно появляются в инструкциях и коротких репликах. Они помогают быстро обозначить нужное действие, не превращая каждое указание в длинное объяснение. Интонация дополняет смысл: одна и та же форма может звучать как просьба или строгая команда.

Для обращения к одному знакомому человеку обычно берут основу глагола, то есть его часть без окончания инфинитива -en или -n, и убирают окончание -st из формы du. Местоимение du не ставят, потому что адресат и так понятен по форме команды и ситуации: du machst → Mach! У некоторых глаголов меняется гласная основы: du liest → Lies! У глагола sein особая форма Sei!, поэтому к нему нельзя механически применять общее правило.

Для нескольких знакомых людей используется форма глагола, которая в Präsens сочетается с ihr. Например, ihr macht превращается в Macht!; окончание -t остаётся, но местоимение ihr обычно убирают. Сравни: Ihr lest die Rollen. — «Вы читаете роли» и Lest die Rollen! — «Читайте роли!». Разница в том, что первое предложение сообщает о действии, а второе побуждает его выполнить.

Вежливый императив строится иначе: сначала ставят глагол, затем Sie. Например, Warten Sie bitte! — «Подождите, пожалуйста!». Такая форма подходит для обращения к режиссёру, незнакомому участнику или нескольким людям, которым говорят на «Вы». Чтобы дать отрицательное указание, используют nicht: Kommen Sie nicht zu spät! — «Не опаздывайте!». Частица обычно стоит ближе к концу предложения.

Реплики постановки помогают восстановить смысл команды. Обращение du, ihr или Sie показывает, кому говорят, а название действия или предмета подсказывает, что именно нужно сделать. Например, громкий призыв может потребовать изменить громкость речи, а указание на сцену — занять место. Интонация и отношения персонажей помогают понять, произносится ли реплика как просьба, совет или приказ.

Формы императива и их употребление

Чтобы выбрать форму, сначала определи, кому адресована команда: одному знакомому, нескольким знакомым или вежливо. Затем проверь форму глагола и порядок слов по таблице. Для sein запомни отдельные формы, а не выводи их по общему правилу.

Разбор задач

Задача 1. Обрати указание «Иди на сцену!» к одному знакомому участнику, используя глагол gehen. Нужно выбрать форму для du и правильно поставить слова. Глагол gehen в форме du в Präsens — gehst, но для команды окончание -st убирают. Местоимение du в обычной повелительной форме не требуется.

1. Определяем адресата: это один знакомый человек, значит нужна форма du.
2. Берём глагол gehen и убираем окончание -st из формы gehst, получаем geh.
3. Ставим глагол первым и добавляем указание места auf die Bühne.

Ответ: Geh auf die Bühne! Здесь глагол стоит первым, а du опущено. Получилась команда одному знакомому участнику.

Задача 2. Скажи нескольким актёрам: «Читайте реплики громче!», используя lesen и обращение ihr. Сначала нужно вспомнить Präsens: форма для ihr — lest, а не liest. При построении команды местоимение ihr убирают, но форма глагола сохраняется. Изменение гласной в основе заметно при сравнении с формой du liest.

1. Определяем адресатов: несколько знакомых актёров, поэтому выбираем форму ihr.
2. Ставим глагол lesen в Präsens для ihr: ihr lest. В повелительной форме оставляем lest и опускаем ihr.
3. Добавляем объект die Rollen и слово lauter, которое означает «громче».

Ответ: Lest die Rollen lauter! Это указание нескольким актёрам. Форма Lest показывает обращение к группе, хотя местоимение ihr не произносится.

Задача 3. Вежливо попроси режиссёра подождать с глаголом warten, а затем скажи «Не опаздывайте!» с глаголом kommen. В обоих случаях требуется вежливая форма Sie. Она строится по модели «глагол + Sie», а в отрицательной команде нужно добавить nicht. Порядок слов помогает распознать вежливое обращение.

1. Для первой просьбы берём warten и ставим его перед Sie; для вежливости можно добавить bitte.
2. Получаем Warten Sie bitte! — глагол стоит первым, за ним следует Sie.
3. Для второй команды ставим kommen первым, затем Sie и nicht: отрицательная форма запрещает опаздывать.

Ответ: Warten Sie bitte! — «Подождите, пожалуйста!» Kommen Sie nicht zu spät! — «Не опаздывайте!» В обеих репликах Sie показывает вежливое обращение, а nicht отрицает действие во второй команде.

Типичные ошибки

Одна ошибка — оставлять du в повелительном предложении, например Du geh auf die Bühne! Так происходит, когда порядок слов переносят из обычного сообщения. В стандартной команде для du местоимение обычно опускают: Geh auf die Bühne! Проверка простая: убедись, что глагол стоит первым и рядом не осталось du.

Другая ошибка — добавить ihr к форме глагола с окончанием -t: Lest ihr die Rollen! Это смешивает команду с обычным предложением или вопросом. В императиве форма Präsens для ihr сохраняется, но местоимение убирается: Lest die Rollen! Проверь себя: если команда обращена к знакомой группе, оставь глагол, но не ставь ihr.

В вежливой форме иногда забывают Sie: Warten bitte! Без Sie такая реплика не соответствует обычной модели вежливого императива и может быть понята неверно. Правильный порядок — глагол, затем Sie: Warten Sie bitte! При проверке найди Sie сразу после глагола.

Наконец, нельзя всегда строить форму для du механически. У sein особая форма Sei!, а у некоторых глаголов меняется гласная, как в Lies! от lesen. Ошибку допускают, если помнят только правило про окончание -st. Проверь форму по самому глаголу: не относится ли он к исключениям или к глаголам с изменением гласной.

Связь с другими темами

Для образования императива пригодится спряжение глаголов в Präsens: оно помогает определить форму ihr и понять, как меняется глагол для du. Также нужны личные местоимения du, ihr и Sie, чтобы выбрать адресата. Порядок слов в немецком предложении объясняет, почему глагол стоит в начале команды, а Sie следует за ним. Частица nicht нужна для отрицательных указаний, например Kommen Sie nicht zu spät! Императив можно применять в диалогах, инструкциях, ролевых играх и при постановке сценок.

Что запомнить

• Императив используют для приказа, просьбы или совета.
• В обращении к одному знакомому человеку обычно опускают du.
• Форма для ihr обычно совпадает с Präsens для ihr, но местоимение не ставят.
• В вежливом императиве после глагола ставят Sie.
• Форма глагола sein в императиве особая.
• Повелительные реплики в сценке помогают передать отношения и намерения персонажей.