Unbestimmte Pronomen jemand, niemand, jeder, jede, jedes, viele, einige 

Определения и обозначения

Неопределённое местоимение, по-немецки das Indefinitpronomen, указывает на человека или предмет, не называя его точно. Например, в предложении Jemand kommt слово jemand сообщает, что кто-то приходит, но не говорит кто именно. Такие местоимения нужны, когда точное имя или количество неизвестны либо не важны. Благодаря им можно говорить о людях и предметах, не уточняя их заранее.

Jemand означает «кто-то», а niemand — «никто». Первое слово обозначает неопределённого человека, второе — отсутствие человека, который мог бы выполнить действие или подойти под описание. Например, Jemand wartet — «Кто-то ждёт», а Niemand wartet — «Никто не ждёт». Различие помогает сразу понять, есть ли в ситуации человек.

Jeder, jede, jedes переводятся как «каждый», «каждая», «каждое» и относятся к одному предмету или человеку из группы по отдельности. Форму выбирают по роду существительного в единственном числе: jeder Junge, jede Schülerin, jedes Kind. Это нужно, чтобы связать местоимение с существительным и не спутать его род. По смыслу речь идёт обо всех членах группы, но рассматриваются они один за другим.

Viele значит «многие» или «много», а einige — «некоторые» или «несколько». Эти местоимения сообщают о количестве, не называя точного числа, и обычно сочетаются с существительным во множественном числе. Например, viele Bücher — «много книг», einige Freunde — «несколько друзей». Выбор между ними зависит от смысла: viele подчёркивает большое количество, einige — некоторую часть группы.

Как это устроено

Сначала определи, сколько людей или предметов имеет в виду говорящий и насколько точно их количество известно. Если речь об одном неизвестном человеке, подходит jemand; если таких людей нет — niemand. Jeder выбирают, когда действие относится к каждому члену группы по отдельности, а viele и einige — когда речь идёт о нескольких людях или предметах без точного числа. Поэтому значение местоимения помогает выбрать его ещё до проверки окончания.

Формы jeder, jede и jedes меняются вслед за родом существительного, потому что в немецком род виден в форме слова. С существительным мужского рода употребляется jeder Junge, с женского — jede Schülerin, со среднего — jedes Kind. Во всех примерах существительное стоит в единственном числе, хотя по смыслу подразумевается группа. Сверь местоимение с родом существительного, а не с полом человека: Kind среднего рода, поэтому правильно jedes Kind.

Jemand и niemand могут изменяться по падежам, потому что в немецком окончание показывает роль слова в предложении. После helfen нужен дательный падеж: Ich helfe jemandem — «Я помогаю кому-то»; отрицательный вариант — Ich helfe niemandem. После auf в значении ожидания требуется винительный: Wir warten auf jemanden или Wir warten auf niemanden. Окончание присоединяется к самому местоимению, поэтому его нельзя всегда оставлять в начальной форме.

Viele и einige согласуются с существительным во множественном числе и получают окончания в зависимости от падежа. В сочетании viele Bücher форма viele относится к слову Bücher, а после предлога mit нужен дательный: mit einigen Freunden — «с некоторыми друзьями». Окончание -n у Freunden связано с дательным падежом множественного числа. Проверяй падеж всей конструкции, а затем выбирай форму местоимения и существительного.

В предложении местоимение может быть подлежащим, то есть отвечать на вопрос «кто?» или «что?»: Jemand liest — «Кто-то читает». В других конструкциях его форму задают глагол или предлог: helfen управляет дательным падежом, а warten auf — винительным. Чтобы не ошибиться, найди глагол или предлог и выясни, какой падеж требуется именно в немецком языке. Русская фраза может строиться иначе, поэтому прямой перевод падежа не всегда работает.

Значение, форма и употребление неопределённых местоимений

Сначала найди в таблице нужное значение, затем сверь число и род с существительным. Если местоимение зависит от глагола или предлога, отдельно проверь падеж: именно он определяет окончание.

Разбор задач

Задача 1. Вставь подходящее местоимение: ___ hat heute Geburtstag. («Кто-то сегодня празднует день рождения».) Нужно понять, известно ли, кто именно отмечает день рождения, и указать подходящую форму. Поскольку сказано «кто-то», а не назван конкретный человек, здесь нужно неопределённое местоимение.

1. В переводе говорится об одном человеке, но его имя или личность неизвестны.
2. Niemand не подходит: оно означало бы, что никто не празднует день рождения.
3. Ставим jemand в начальную форму, так как это подлежащее предложения.

Ответ: Jemand hat heute Geburtstag.

Задача 2. Поставь jemand или niemand в нужную форму: Ich helfe ___. / Wir warten auf ___. («Я кому-то помогаю. / Мы кого-то ждём».) В обоих предложениях форма зависит от немецкой конструкции, а не от одинаковой русской формулировки. Поскольку в условии предложены два местоимения, для каждого предложения покажем обе возможности.

1. В Ich helfe ___ находим глагол helfen: он требует дательного падежа. Поэтому подходят jemandem и niemandem.
2. В Wir warten auf ___ проверяем сочетание warten auf: предлог auf здесь требует винительного падежа. Нужны формы jemanden и niemanden.
3. Подставляем форму по смыслу: jemand — «кто-то», niemand — «никто».

Ответ: Ich helfe jemandem / niemandem. Wir warten auf jemanden / niemanden.

Задача 3. Переведи: «Каждый ученик читает книгу; некоторые ученики помогают многим детям». Нужно выбрать форму каждого местоимения, учитывая род в первом предложении и падеж во втором. У слова Schüler мужской род, а глагол helfen требует дательного падежа для слова «детям».

1. «Каждый ученик» — jeder Schüler: Schüler мужского рода и стоит в единственном числе. «Читает книгу» — liest ein Buch.
2. «Некоторые ученики» — einige Schüler: речь о нескольких учениках, поэтому используем множественное число.
3. В сочетании helfen vielen Kindern слово Kindern стоит в дательном падеже множественного числа. Поэтому «многим детям» переводится как vielen Kindern.

Ответ: Jeder Schüler liest ein Buch; einige Schüler helfen vielen Kindern.

Типичные ошибки

Считать jemand и niemand неизменяемыми — ошибка: в косвенных падежах у них могут появляться окончания, например jemandem и niemanden. Часто так думают, потому что в словарях местоимение дано в начальной форме. Проверяй, какой падеж требует глагол или предлог, и меняй местоимение, если конструкция этого требует.

Путать jeder, jede и jedes — значит не учитывать род существительного. Причина ошибки часто в том, что ученик ориентируется на значение слова по-русски, а не на немецкий род. Сверь форму с существительным: jeder Junge, jede Schülerin, jedes Kind. Если существительное среднего рода, нужна форма jedes.

Употреблять viele и einige как формы единственного числа не следует, когда они означают «многие» или «несколько»: в таком значении они обычно относятся к существительным во множественном числе. Ошибка возникает из-за того, что в русском переводе слово «много» не меняется так же, как немецкое сочетание. Проверяй число существительного: правильно viele Bücher и einige Freunde.

Выбирать падеж только по русскому переводу ненадёжно, потому что глаголы и предлоги в двух языках могут управлять разными падежами. Например, helfen требует дательного падежа, а warten auf — винительного. Чтобы проверить себя, сначала найди немецкий глагол или предлог и выясни его управление, а уже затем выбирай окончание местоимения.

Связь с другими темами

Для этой темы нужно знать немецкие падежи, род существительных и формы артиклей: они помогают понять, какое окончание требуется. Формы viele и einige напоминают изменение прилагательных и других местоимений, поэтому знакомство с ними облегчает новую тему. Эти слова пригодятся, когда нужно описать людей и группы, указать неопределённое количество или рассказать, как распределяются действия между участниками.

Что запомнить

• Jemand означает «кто-то», niemand — «никто».
• Jeder, jede, jedes обозначают каждого по отдельности и согласуются с родом существительного.
• Viele и einige обычно употребляются с существительными во множественном числе.
• Jemand и niemand могут получать падежные окончания.
• Форму местоимения выбирают с учётом падежа в немецком предложении.
• Значение местоимения помогает понять, идёт ли речь об одном человеке, обо всех по отдельности или о неопределённом количестве.