Lektion 12 Silke will wieder Blumen sehen

Определения и обозначения

Модальный глагол wollen выражает желание или намерение что-либо сделать. В названии Silke will wieder Blumen sehen он показывает, что Сильке хочет снова увидеть цветы. Такая форма помогает отличить само желание от действия, о котором говорится.

Инфинитив — начальная форма глагола, которую можно найти в словаре: например, sehen — «видеть». После wollen смысловой глагол обычно употребляется именно так, без окончания для лица. Это нужно, чтобы не изменять сразу два глагола по подлежащему.

Личная форма глагола — форма, которая согласуется с подлежащим, то есть показывает, кто действует и сколько действующих лиц. У wollen есть разные формы для ich, du, er/sie/es и других местоимений. Поэтому перед тем как составить фразу, нужно определить подлежащее.

Порядок слов — это расположение слов в предложении. В обычном предложении личная форма wollen стоит рядом с подлежащим, а инфинитив смыслового глагола обычно находится в конце. Если поменять эти части местами, предложение будет построено неправильно.

Как это устроено

В названии Silke will wieder Blumen sehen желание выражено сочетанием will sehen: «хочет увидеть». Слово wieder уточняет, что действие должно повториться, то есть Сильке хочет увидеть цветы снова. Глагол sehen называет само действие, а will сообщает отношение Сильке к нему. Так немецкое предложение разделяет желание и то, чего именно желают.

После wollen смысловой глагол сохраняет инфинитив, потому что именно модальный глагол принимает форму нужного лица. В Silke will sehen личная форма will согласована с Silke, а sehen не меняется. Если изменять оба глагола, один и тот же признак лица окажется выражен дважды. Поэтому в предложении с двумя глаголами меняется wollen, а смысловой глагол остаётся начальной формой.

Формы wollen образуются не совсем одинаково: ich will и er/sie/es will отличаются от основного варианта wollen, а у du и ihr появляются окончания -st и -t. Это особые формы, поэтому их полезно запомнить целиком. Формы wir, sie и вежливое Sie совпадают с инфинитивом — wollen. Ориентируйся на местоимение или другое подлежащее, а не на смысл всего предложения.

Чтобы построить общий вопрос, на который можно ответить «да» или «нет», поставь личную форму wollen перед подлежащим. Инфинитив при этом остаётся в конце: Will Silke Blumen sehen? Такой порядок показывает, что перед нами вопрос. В ответе-утверждении порядок снова обычный: Ja, Silke will Blumen sehen; в кратком ответе можно сказать Ja, sie will es.

Лексика о цветах и временах года помогает рассказать, чего хочется увидеть или сделать. Сначала выбери слова по смыслу, затем поставь форму wollen по подлежащему и добавь инфинитив в конец. Например, можно сказать Ich will Blumen sehen — «Я хочу увидеть цветы». По такой же схеме можно составлять фразы о собственных желаниях, не меняя смысловой глагол.

Формы wollen и порядок слов в предложении

Сначала найди в таблице подлежащее и выбери соответствующую форму wollen. Затем добавь смысловой глагол в инфинитиве в конец предложения. В примерах Sie может означать «она» или вежливое «Вы»; значение подсказывает контекст.

Разбор задач

Задача 1. Составь предложение «Сильке хочет снова увидеть цветы», используя wollen и sehen. Нужно передать желание Сильке, сохранить значение «снова» и поставить оба глагола на свои места. Сначала определим подлежащее, затем выберем форму wollen.

1. Подлежащее — Silke, то есть третье лицо единственного числа; для него нужна форма will.
2. Смысловой глагол «видеть» — sehen, его оставляем в инфинитиве.
3. Слово wieder ставим перед выражением «увидеть цветы», а инфинитив размещаем в конце.

Ответ: Silke will wieder Blumen sehen. Здесь will передаёт желание, wieder — повтор действия, а sehen стоит в конце как инфинитив.

Задача 2. Преврати утверждение Silke will Blumen sehen в общий вопрос и дай краткий ответ. В утверждении личная форма стоит после подлежащего, но в вопросе её место меняется. Инфинитив при перестановке остаётся в конце.

1. Переносим will на первое место, потому что это вопрос, на который отвечают «да» или «нет».
2. После will ставим подлежащее Silke, затем Blumen sehen; инфинитив остаётся последним.
3. Для краткого утвердительного ответа используем Ja и местоимение sie с формой will.

Ответ: Will Silke Blumen sehen? — Ja, sie will es. В полном ответе можно повторить действие: Ja, sie will Blumen sehen.

Задача 3. Дети говорят о своих желаниях: я хочу читать, ты хочешь играть, мы хотим видеть цветы, они хотят петь. Нужно составить четыре предложения с ich, du, wir и sie. Для каждого подлежащего выбираем отдельную форму wollen, а глагол желания оставляем в инфинитиве.

1. Для ich выбираем will, для du — willst, для wir — wollen, для sie — wollen.
2. Подбираем инфинитивы: lesen — читать, spielen — играть, sehen — видеть, singen — петь.
3. Ставим личную форму после подлежащего, а инфинитив — в конец каждой фразы.

Ответ: Ich will lesen. Du willst spielen. Wir wollen Blumen sehen. Sie wollen singen. В каждом предложении форма wollen зависит от подлежащего, а смысловой глагол не изменяется.

Типичные ошибки

Ошибка — употреблять wollen в одной и той же форме при любом подлежащем. Так делают, если запоминают только одну форму, например will. Проверь себя по таблице: du требует willst, ihr — wollt, а wir и sie — wollen.

Ошибка — изменять смысловой глагол после wollen, например добавлять ему окончание по лицу. Это происходит, если забыть, что личное окончание уже есть у модального глагола. Проверь себя: после любой формы wollen должен стоять инфинитив, например sehen.

Ошибка — поставить инфинитив сразу после подлежащего, а wollen перенести в конец. Такой порядок путает роли глаголов: личная форма должна быть в обычной позиции сказуемого, а инфинитив — в конце. Прочитай предложение и найди глагол, согласованный с подлежащим: именно он должен стоять перед инфинитивом.

Ошибка — оставить в вопросе порядок слов обычного утверждения. Так бывает, если переставить только знак препинания, не меняя слова. Чтобы проверить общий вопрос, найди личную форму wollen: она должна стоять первой, а инфинитив — по-прежнему в конце.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны личные местоимения, знакомые формы глаголов и порядок слов в простом немецком предложении. Эти знания помогают распознать подлежащее и выбрать форму wollen. Если ты умеешь находить инфинитив, тебе будет проще правильно поставить смысловой глагол в конец.

Конструкция с wollen пригодится, когда ты говоришь о желаниях и планах. По той же модели строятся предложения с другими модальными глаголами: личная форма модального глагола сочетается с инфинитивом. Поэтому умение пользоваться wollen станет опорой для новых немецких конструкций.

Что запомнить

• Wollen выражает желание или намерение.
• Форма wollen зависит от подлежащего.
• Смысловой глагол после wollen употребляется в инфинитиве.
• В повествовательном предложении инфинитив обычно стоит в конце.
• В общем вопросе личная форма wollen стоит на первом месте.
• Wieder означает «снова» и уточняет, что действие повторяется.