"Немецкий язык (в 2 частях)", Бим И.Л.,Рыжова Л.И., Фомичева Л.М.
Тема учит рассказывать, чем члены семьи любят заниматься летом. Главные модели — Was macht ... gern? и Was macht ... am liebsten?; с их помощью можно спросить о предпочтениях и ответить полным предложением. Нужно правильно назвать члена семьи, выбрать форму глагола в Präsens и поставить gern или am liebsten после изменяемого глагола. Эти конструкции пригодятся в разговоре о хобби, каникулах и свободном времени.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Familienmitglied — член семьи: die Mutter, der Vater, der Bruder, die Schwester или das Kind. Это слово помогает говорить не только о всей семье, но и о каждом человеке отдельно. Благодаря ему можно точно указать, кто любит читать, плавать или путешествовать.
Sommerferien — летние каникулы, время отдыха летом. Слово нужно, чтобы обозначить период, о котором идёт рассказ, и связать занятия с летним отдыхом. Например, можно сказать: In den Sommerferien fährt die Familie ans Meer.
Gern — наречие со значением «охотно», «с удовольствием». Оно показывает, что человеку нравится выполнять действие, и обычно относится к глаголу. Слово не изменяется по лицам и числам, поэтому меняется глагол, а gern остаётся прежним.
Am liebsten означает «больше всего», «предпочтительнее всего». Эта форма нужна, когда из нескольких приятных занятий выбирают одно самое любимое. Например, Die Schwester liest gern, aber sie schwimmt am liebsten означает: сестра любит читать, но больше всего любит плавать.
Вопрос Was macht ... gern? строится с вопросительным словом Was, формой глагола machen и подлежащим. Форма macht используется, если речь идёт об одном человеке: Was macht Svens Mutter gern? В ответе нужно назвать того же человека и поставить изменяемый глагол в правильной форме: Svens Mutter schwimmt gern.
В повествовательном предложении немецкий глагол занимает второе место, поэтому подлежащее обычно ставится первым, а сказуемое — вторым. После него можно добавить обстоятельство времени или места, а затем другие важные сведения: Svens Vater fährt im Sommer gern Rad. Такой порядок помогает сразу понять, кто выполняет действие и что именно он делает.
Gern и am liebsten не являются формами глагола, поэтому по лицам не изменяются. Они показывают отношение к действию: gern сообщает о положительном предпочтении, а am liebsten выделяет самое желанное занятие. Если сравниваются несколько действий, сначала можно назвать то, что человеку нравится, а затем — то, что он выбирает чаще всего.
Описывая разных родственников, нужно согласовать глагол с подлежащим. С одним человеком употребляются формы вроде macht, liest, fährt, а с несколькими — machen, lesen, fahren. Причина выбора формы проста: окончание немецкого глагола показывает, кто выполняет действие, поэтому нельзя использовать одну форму для всей семьи.
Небольшой рассказ строится последовательно: сначала представляют семью, затем сообщают о занятиях отдельных людей и добавляют сравнение предпочтений. Связать фразы помогают und, aber, auch, außerdem. Так отдельные ответы превращаются в связный текст: Die Mutter liest gern. Außerdem fährt sie am liebsten ans Meer.
| Кто | Вопрос | Действие | Предпочтение | Перевод смысла |
|---|---|---|---|---|
| Один член семьи | Was macht ... gern? | Глагол в Präsens | gern | Что он или она любит делать? |
| Самое любимое занятие | Was macht ... am liebsten? | Глагол в Präsens | am liebsten | Что он или она больше всего любит делать? |
| Несколько членов семьи | Was machen ... gern? | Глагол во множественном числе | gern или am liebsten | Что они любят делать? |
Сначала определите, об одном человеке или о нескольких идёт речь, затем выберите строку с подходящей моделью. После этого поставьте глагол в нужную форму и добавьте gern или am liebsten. Таблица помогает быстро проверить и вопрос, и согласование подлежащего со сказуемым.
Условие: по образцу вопроса Was macht Svens Mutter im Sommer gern? составьте ответ о занятии одного члена семьи. Пусть мать любит читать. Нужно не переводить вопрос дословно, а построить немецкое повествовательное предложение.
Ответ: Svens Mutter liest gern. Здесь есть подлежащее, изменяемый глагол и указание на положительное отношение к действию.
Условие: сопоставьте членов семьи с летними занятиями и составьте пять предложений по содержанию текста. В каждом предложении нужно сохранить конкретного исполнителя действия и выбрать подходящий глагол. Если в исходной информации говорится о нескольких людях, используйте форму множественного числа.
Ответ: Svens Mutter liest gern. Svens Vater fährt gern Rad. Svens Schwester schwimmt am liebsten. Svens Bruder spielt gern Fußball. Die Eltern reisen am liebsten im Sommer. Предложения получились полными, потому что в каждом названы исполнитель, действие и степень предпочтения.
Условие: расскажите о летнем отдыхе своей семьи, используя gern, am liebsten и не менее трёх глаголов. Рассказ должен быть коротким, но связным, поэтому перечисления лучше соединить союзами и вводными словами.
Ответ: Meine Familie verbringt den Sommer gern am See. Meine Mutter liest gern, und mein Vater fährt gern Rad. Mein Bruder schwimmt am liebsten, außerdem spielen wir zusammen Volleyball.
Ошибка: ставить gern перед изменяемым глаголом по аналогии с русским порядком слов. Так появляется неверная модель вроде Svens Mutter gern liest в обычном повествовательном предложении. Проверьте себя: найдите сказуемое и поставьте его на второе место, например Svens Mutter liest gern.
Ошибка: путать gern и am liebsten. Gern говорит о том, что действие нравится, а am liebsten выделяет одно самое предпочтительное занятие. Чтобы проверить выбор, спросите себя: речь идёт просто о любимом действии или о сравнении нескольких действий?
Ошибка: неверно изменять глагол по лицам и числам. Учащийся может сказать Die Kinder spielt или Die Mutter lesen, потому что запоминает только начальную форму. Подставьте местоимение: sie в единственном числе даёт liest или macht, а sie во множественном — lesen или machen.
Ошибка: отвечать отдельным инфинитивом или названием занятия. Ответ Lesen не сообщает, кто читает, и не является полным предложением. Добавьте подлежащее и изменяемый глагол: Svens Mutter liest gern.
До этой темы нужно знать названия членов семьи, глаголы повседневных занятий и спряжение глаголов в Präsens. Без этих знаний трудно выбрать исполнителя действия и правильную форму сказуемого. Полезно заранее повторить местоимения er, sie, wir, sie и окончания глаголов.
Модель пригодится в темах о хобби, свободном времени, каникулах и планах на отдых. С её помощью можно рассказать, чем люди занимаются дома, на природе или во время путешествия. Меняется только словарь, а порядок слов и способы выразить предпочтение сохраняются.
Эти конструкции используются и в монологе, и в диалоге. В диалоге один человек задаёт вопрос Was macht ... gern?, а другой отвечает полным предложением. В монологе несколько ответов соединяются в рассказ о предпочтениях всей семьи.
Чем gern отличается от am liebsten?
Gern означает, что действие нравится человеку. Am liebsten показывает самое любимое действие, то есть наивысшую степень предпочтения.
Где ставить gern в немецком предложении?
В обычном повествовательном предложении изменяемый глагол стоит на втором месте, а gern обычно располагается после смысловой части сказуемого. Например: Svens Mutter liest gern.
Почему в вопросе используется macht, а при нескольких людях — machen?
Macht — форма глагола machen для одного человека: er, sie или конкретный член семьи. Machen употребляется с несколькими людьми, например с Eltern или Familienmitglieder.
Можно ли ответить на вопрос Was macht ... gern? одним словом?
Для учебного ответа лучше составить полное предложение с подлежащим и изменяемым глаголом. Одного инфинитива или названия занятия недостаточно, потому что не показано, кто выполняет действие.
Как рассказать о летних занятиях своей семьи по модели параграфа?
Сначала назовите членов семьи, затем сообщите, что каждый любит делать летом, используя gern и am liebsten. Соедините предложения словами außerdem, aber или und и проверьте формы глаголов.
4 Was macht Svens Familie im Sommer gern?