"Немецкий язык (в 2 частях)", Бим И.Л.,Рыжова Л.И., Фомичева Л.М.
Немецкая тема «Und was fressen die Waldtiere?» помогает говорить о том, чем питаются лесные животные. Главное слово здесь — fressen: его обычно используют, когда речь идёт о животных, тогда как люди essen. Нужно научиться задавать вопрос «Was frisst ...?», выбирать форму глагола по числу подлежащего и описывать рацион. По составу пищи животных делят на растительноядных, хищников и всеядных.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Fressen — глагол «есть» по отношению к животным. Например, «Der Hase frisst Gras» означает «Заяц ест траву». Это слово нужно, чтобы описывать питание животных, не смешивая его с глаголом essen, который обычно относится к людям.
Die Nahrung — пища или корм животного. В это понятие входят все продукты, которыми питается зверь: трава, ягоды, насекомые или другие животные. Слово помогает говорить не об одном продукте, а обо всём рационе животного.
Растительноядное животное питается растительной пищей. К ней относятся трава, листья, плоды, семена и кора. Такое определение нужно, чтобы объединять разных животных по общему признаку питания.
Хищник питается другими животными, а всеядное животное употребляет и растительную, и животную пищу. Например, волк — хищник, а лиса и медведь могут есть пищу обоих видов. Различение этих групп позволяет правильно описывать рацион и сравнивать лесных обитателей.
Вопрос о пище строится по модели «Was frisst ...?». Сначала ставится вопросительное слово was, затем сказуемое frisst, а после него подлежащее: «Was frisst der Fuchs?». Форма глагола зависит от подлежащего, потому что в немецком сказуемое согласуется с числом того, кто выполняет действие.
Ответ можно построить по модели «Das Tier frisst ...». После глагола называют продукт, например «Das Tier frisst Beeren» или «Das Reh frisst Gras». Артикль и форма существительного зависят от конкретного слова, поэтому продукт лучше запоминать сразу вместе с артиклем: die Beere, das Gras, der Apfel.
С одним животным употребляется форма «frisst»: «Der Igel frisst Insekten». Если подлежащее обозначает несколько животных, нужна форма «fressen»: «Die Igel fressen Insekten». Проверить себя можно вопросом «кто ест?»: один зверь требует frisst, несколько зверей — fressen.
Чтобы определить группу животного, нужно учитывать не случайный продукт, а весь названный рацион. Если в рационе только растения, животное растительноядное; если только другие животные, оно хищник. Если встречаются оба вида пищи, животное относят к всеядным.
Небольшое сообщение удобно строить в три шага: назвать зверя, указать его пищу и сделать вывод о типе питания. Например: «Der Bär frisst Beeren, Honig und Fische. Er ist ein Allesfresser». Такая последовательность связывает лексику, вопросительную модель и классификацию в законченный рассказ.
| Лесное животное | Что оно ест | Группа по типу питания | Модель предложения |
|---|---|---|---|
| der Hase | Gras, Kräuter | растительноядное | Der Hase frisst Gras. |
| das Reh | Gras, Blätter | растительноядное | Das Reh frisst Blätter. |
| das Eichhörnchen | Nüsse, Samen | растительноядное | Das Eichhörnchen frisst Nüsse. |
| der Igel | Insekten, Würmer | всеядное | Der Igel frisst Insekten. |
| der Fuchs | Mäuse, Beeren | всеядное | Der Fuchs frisst Mäuse. |
| der Wolf | Fleisch, Wildtiere | хищник | Der Wolf frisst Fleisch. |
| der Bär | Beeren, Honig, Fische | всеядное | Der Bär frisst Beeren. |
Сначала найдите в таблице животное, затем прочитайте его пищу и группу. После этого составьте предложение по последнему столбцу, не забывая о форме frisst. Чтобы потренировать множественное число, замените подлежащее, например: «Die Wölfe fressen Fleisch».
Таблица показывает учебные примеры рациона, поэтому один зверь может встречаться с несколькими видами пищи. При классификации учитывайте все продукты в строке, а не только первый. Так легче объяснить, почему лиса и медведь относятся к всеядным.
Условие. Нужно соединить названия лесных животных с подходящей пищей и ответить на вопрос «Was frisst das Tier?». Важно не только узнать слова, но и составить полный немецкий ответ. Для этого необходимо выбрать животное, его продукт и правильную форму глагола.
Ответ: «Der Hase frisst Gras. Der Wolf frisst Fleisch. Das Eichhörnchen frisst Nüsse». В каждом предложении один зверь, поэтому используется frisst.
Условие. В предложениях пропущены форма глагола и артикль перед существительным. Нужно определить число подлежащего, затем подобрать форму сказуемого и нужный артикль. Например, в предложении «___ Fuchs ___ Mäuse» один лис, поэтому получаем «Der Fuchs frisst Mäuse».
Ответ: «Der Bär frisst Beeren. Die Rehe fressen Blätter». Артикль выбирается по роду или числу существительного, а форма глагола — по числу подлежащего.
Условие. Нужно составить пять-шесть предложений о разных животных и указать их тип питания. Не следует просто перечислять слова: каждое сообщение должно отвечать на вопросы «Кто?», «Что ест?» и «К какой группе относится?». Удобно использовать одну и ту же речевую схему.
Ответ: «Der Hase frisst Gras und Kräuter. Er ist ein Pflanzenfresser. Der Wolf frisst Fleisch. Er ist ein Raubtier. Der Fuchs frisst Mäuse und Beeren. Er ist ein Allesfresser». В таком тексте информация о животном и его пище соединена последовательно.
Ошибка: использовать essen вместо fressen в рассказе о животных. Её вызывает прямой перевод русского «есть» одним немецким словом. Проверьте себя: если речь идёт о животном, в обычном учебном описании выбирайте «fressen».
Ошибка: поставить «fressen» после существительного в единственном числе, например «Der Hase fressen». Так происходит, когда ученик не замечает число подлежащего. Замените зверя местоимением: «der Hase» — er, значит, нужно «frisst».
Ошибка: нарушить порядок слов в вопросе «Was frisst ...?». Нельзя переносить русскую схему: сначала ставится was, затем сказуемое, потом подлежащее. Проверьте вопрос по трём позициям: «Was — frisst — der Wolf?».
Ошибка: неверно определить группу животного по одному продукту. Лиса, например, ест не только мясо, но и ягоды, поэтому её относят к всеядным. Сначала перечислите весь указанный рацион, а затем сделайте вывод.
До изучения темы нужны названия животных и продуктов, личные местоимения, формы глагола в настоящем времени и базовый порядок слов. Эти знания позволяют понять, кто выполняет действие и как меняется сказуемое. Без них трудно правильно построить даже короткий ответ.
Тема опирается на вопросы с was и простые распространённые предложения. Вопрос «Was frisst der Bär?» тренирует порядок слов, а ответ добавляет объект действия — название пищи. Поэтому грамматика сразу используется в содержательном рассказе.
Знания пригодятся при описании природы и животных, составлении рассказов о лесных обитателях и изучении пищевых цепей. Умение назвать пищу помогает понять связи между организмами. Немецкие модели можно применять и к домашним животным.
Почему о животных говорят «fressen», а не «essen»?
Глагол «fressen» обычно употребляют, когда говорят о том, что едят животные. «Essen» чаще относится к людям, поэтому в рассказе о рационе животного выбирают «fressen».
Как правильно спросить по-немецки, чем питается животное?
Используйте модель «Was frisst ...?», то есть «Что ест ...?». Например: «Was frisst der Hase?» — «Что ест заяц?».
Когда употребляется «frisst», а когда «fressen»?
«Frisst» ставят с одним животным: «Das Reh frisst Gras». «Fressen» употребляют с несколькими животными: «Die Rehe fressen Gras».
Как определить, является ли животное растительноядным, хищником или всеядным?
Нужно посмотреть, какая пища входит в его рацион. Растительноядные едят растения, хищники — других животных, а всеядные используют и растительную, и животную пищу.
Как составить короткий рассказ о питании лесного животного?
Сначала назовите животное, затем скажите, что оно ест, и определите группу по типу питания. Например: «Der Fuchs frisst Mäuse und Beeren. Er ist ein Allesfresser».
5 Und was fressen die Waldtiere?