8 — 9 Wer will noch etwas wiederholen?

Определения и обозначения

Повторение (die Wiederholung) — возвращение к ранее изученным словам, грамматическим правилам и речевым образцам. Это не простое перечитывание, а проверка того, умеешь ли ты узнать материал и применить его. Такое действие помогает заметить пробелы и сделать знания прочнее.

Глагол wollen — модальный глагол, который обозначает желание или намерение. Он изменяется по лицам и показывает, кто хочет выполнить действие. После него обычно ставится другой, смысловой глагол: например, wiederholen — «повторять».

Инфинитив — неопределённая форма смыслового глагола, отвечающая на вопрос «что делать?». В сочетании с wollen инфинитив обычно находится в конце предложения и не изменяется по лицам. Благодаря этому понятно, какое действие человек хочет выполнить.

Вопросительное слово wer означает «кто» и употребляется, когда речь идёт о лице, выполняющем действие. Вопрос «Wer will ...?» выясняет, какой человек хочет что-либо сделать. Если спрашивают о предмете или содержании, используют was — «что».

Как это устроено

Вопрос «Wer will noch etwas wiederholen?» переводится как «Кто ещё хочет что-нибудь повторить?». Слово wer указывает на человека, will передаёт желание, noch etwas означает «ещё что-нибудь», а wiederholen называет действие. Поэтому вопрос не спрашивает, что именно уже повторяли, а выясняет, есть ли желающий продолжить работу с материалом.

После формы wollen нужен инфинитив смыслового глагола, потому что wollen выражает отношение человека к действию, но не называет само действие. В сочетании Ich will lesen слово will показывает намерение, а lesen сообщает, что именно человек собирается делать. Инфинитив переносится в конец, поэтому немецкий порядок отличается от привычного русского: Wir wollen die Wörter wiederholen.

Глагол wollen изменяется по лицам: ich will, du willst, er, sie, es will, wir wollen, ihr wollt, sie или Sie wollen. Формы ich и er/sie/es совпадают, но это не значит, что глагол можно оставить одинаковым со всеми местоимениями. В общем вопросе сказуемое ставится на первое место: Willst du wiederholen? Подлежащее следует за ним, а инфинитив сохраняет конечную позицию.

Краткий положительный ответ можно построить с ja и формой wollen: Ja, ich will. Если нужно назвать материал, добавь инфинитив и тему: Ich will noch die Wörter wiederholen. Отрицательный ответ выглядит так: Nein, ich will nicht. Вместо noch etwas можно поставить конкретное название: die Grammatik, die neuen Wörter или die Formen der Verben.

Полезно повторять материал в три шага. Сначала назови трудность, например порядок слов или незнакомое слово; затем выбери соответствующее правило и составь модель. После этого произнеси собственную фразу с wollen и проверь три места: форму wollen, инфинитив и его положение в конце.

Построение вопросов и ответов с wollen

Сначала определи, кто выполняет действие, и выбери подходящую форму wollen. Затем поставь инфинитив в конец, даже если в середину добавляется название темы. Для быстрой проверки найди личную форму wollen и убедись, что второй глагол отвечает на вопрос «что делать?».

Разбор задач

Задача 1. Вопрос с wer

Условие: составить вопрос с wer, wollen и wiederholen, а затем дать краткий ответ. Нужно спросить о человеке, который хочет продолжить повторение.

1. Выбираем wer, потому что выясняем, кто именно желает действовать.
2. Ставим форму will после wer: для er, sie или неизвестного лица используется will.
3. Добавляем noch etwas и помещаем инфинитив wiederholen в конец.
4. В ответе называем себя и используем форму will для ich — will.

Ответ: Wer will noch etwas wiederholen? — Ich will.

Задача 2. Утверждения превращаются в вопросы

Условие: преобразовать высказывания о желании повторить лексику или грамматику в вопросы и ответы. Например, исходная мысль: Du willst die Wörter wiederholen.

1. Находим подлежащее du и форму willst.
2. Для общего вопроса переносим willst на первое место: Willst du ...?
3. Оставляем смысловой глагол wiederholen в инфинитиве и в конце.
4. Отвечаем полной или краткой фразой: Ja, ich will die Wörter wiederholen.

Ответ: Willst du die Wörter wiederholen? — Ja, ich will. По той же схеме строится вопрос Willt ihr die Grammatik wiederholen? Исправленная форма: Wollt ihr die Grammatik wiederholen?

Задача 3. Мини-диалог о выборе темы

Условие: один ученик выясняет, что хочет повторить одноклассник, а другой называет тему и объясняет выбор. Нужно соединить вопрос wer, конструкцию с wollen и лексику урока.

1. Первый ученик задаёт общий вопрос: Wer will noch etwas wiederholen?
2. Второй отвечает, что хочет повторить конкретный материал: Ich will die neuen Wörter wiederholen.
3. Первый уточняет выбор вопросом Was willst du wiederholen?
4. Второй называет причину, используя простую фразу: Ich kenne einige Wörter noch nicht.

Ответ: Wer will noch etwas wiederholen? — Ich will die neuen Wörter wiederholen. — Warum? — Ich kenne einige Wörter noch nicht. В таком диалоге вопрос о человеке сменяется вопросом о содержании, поэтому используются wer и was в разных местах.

Типичные ошибки

Неправильная форма wollen. Иногда говорят Ich willst или er wollen, потому что смешивают окончания модальных глаголов. Проверь себя по местоимению: ich и er/sie/es требуют will, du — willst, ihr — wollt.

Неверная форма или позиция второго глагола. Ошибка появляется, когда русский порядок слов переносят в немецкое предложение: Ich will wiederhole die Wörter. Найди wollen, поставь смысловой глагол в инфинитиве и перенеси его в конец: Ich will die Wörter wiederholen.

Путаница между wer и was. Wer спрашивает о человеке, а was — о предмете или содержании. Если ответом должно быть имя ученика, выбирай wer; если названием темы — was.

Лишний вспомогательный глагол. Вопрос Ich do will ... построен неправильно, потому что wollen уже является изменяемой частью сказуемого. Для общего вопроса просто поставь его форму перед подлежащим: Willst du wiederholen?

Связь с другими темами

Для этой темы нужны личные местоимения и спряжение глаголов в Präsens, иначе трудно выбрать форму wollen. Также пригодятся правила порядка слов в повествовательных и вопросительных предложениях. Содержание для повторения берётся из ранее изученной лексики и грамматики. Конструкция с wollen используется в диалогах о намерениях, планах, просьбах о помощи и выборе учебной темы.

Что запомнить

• Wollen обозначает желание или намерение.
• Форма wollen изменяется по лицам.
• Смысловой глагол после wollen употребляется в инфинитиве.
• В повествовательном предложении wollen занимает второе место.
• В общем вопросе wollen стоит на первом месте.
• Wer употребляется, когда спрашивают о человеке.
• Повторение должно завершаться самостоятельным употреблением правила в речи.