7 Wir spielen und singen

Определения и обозначения

Das Spiel — игра, то есть совместное действие или занятие. Слово обозначает не сам процесс в форме глагола, а игру как предмет разговора: Das Spiel ist lustig — «Игра весёлая». Оно нужно, когда мы называем занятие или говорим о нём как о событии.

Das Lied — песня. Это произведение, которое можно исполнять, слушать или разучивать; с ним связан глагол singen — «петь». Слово das Lied помогает назвать то, что поют: Wir singen ein Lied — «Мы поём песню».

Spielen — играть. Глагол употребляют, когда говорят об игре, игре на музыкальном инструменте или участии в спектакле: Wir spielen — «Мы играем». Он обозначает действие, поэтому его изменяют по лицам и числам.

Singen — петь. Это действие, связанное с исполнением песни, поэтому рядом может стоять название песни: Wir singen ein Lied. Глагол нужен, чтобы сообщить, что люди исполняют музыку голосом.

Как это устроено

Лексика темы объединяется в несколько групп, потому что разные слова выполняют разные роли. Spielen и singen называют действия, das Spiel и das Lied — то, о чём говорят или что исполняют. Названия конкретных игр, песен и участников помогают уточнить ситуацию: кто действует и чем именно занимается.

В предложениях Wir spielen и Wir singen глагол стоит на втором месте, потому что это обычное повествовательное предложение в немецком языке. Первое место занимает подлежащее wir, а сказуемое следует за ним. Окончание глагола показывает согласование с «мы»: у правильного глагола в этой форме обычно окончание -en.

Короткое высказывание строится по модели Wir spielen ... или Wir singen .... После глагола можно добавить название игры, песни, инструмента или другое уточнение: Wir spielen ein Spiel, Wir singen ein Lied. Такая модель удобна, когда нужно сообщить о совместном действии, а не задать вопрос или отдать распоряжение.

Для обращения к нескольким людям используется повелительное наклонение, или Imperativ, — форма команды. У глагола с ihr окончание обычно -t, поэтому получаются Spielt! и Singt!. По ситуации легко выбрать форму: Wir spielen сообщает о действии, Wir singen описывает его, а Spielt! или Singt! побуждает группу начать действие.

Языковые модели по теме «Wir spielen und singen»

Сначала определите речевую задачу: сообщение, предложение, название занятия, команда или ответ. Затем выберите модель и проверьте форму глагола. Последний столбец показывает, как модель выглядит в готовой фразе.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите изображения игр, музыкальных занятий и песен со словами spielen, singen, das Spiel, das Lied. Нужно учитывать не только смысл картинки, но и часть речи слова. Так можно не спутать действие с названием предмета.

1. Если на изображении люди играют, выберите глагол spielen; если они поют, выберите singen.
2. Если показана сама игра как занятие, назовите её das Spiel; если изображена песня или её исполнение как произведение, используйте das Lied.
3. Проверьте вопрос: действие отвечает на «что делают?», а существительное — на «что это?».

Ответ: играют — spielen, поют — singen, игра — das Spiel, песня — das Lied.

Задача 2. Составьте предложения о действиях детей по моделям Wir spielen ... и Wir singen ..., расставив слова в правильном порядке. Главное — сначала определить подлежащее, затем поставить согласованный глагол. После этого добавьте слово, которое называет игру или песню.

1. Найдите wir и поставьте его в начало повествовательного предложения.
2. Выберите действие: для игры нужна форма spielen, для пения — singen.
3. Добавьте дополнение, например ein Spiel или ein Lied, и прочитайте фразу целиком.

Ответ: Wir spielen ein Spiel. — «Мы играем в игру»; Wir singen ein Lied. — «Мы поём песню».

Задача 3. Проведите мини-игру: один ученик даёт командам Spielt! или Singt!, остальные выполняют их и называют действие. Здесь требуется выбрать не форму сообщения, а обращение к нескольким людям. Поэтому проверяем окончание глагола и соответствие команды ситуации.

1. Ведущий решает, что должна сделать группа: играть или петь.
2. Для игры он говорит Spielt!, для пения — Singt!.
3. Участники выполняют команду и отвечают полной фразой: Wir spielen или Wir singen.

Ответ: команда для игры — Spielt!, команда для пения — Singt!; сообщение о выполненном действии — Wir spielen или Wir singen.

Типичные ошибки

Ученик заменяет spielen на singen или наоборот, потому что оба слова связаны с досугом и музыкой. Проверьте смысл: играют — spielen, поют — singen. Полезно задать себе вопрос «что делают?» и представить действие.

Иногда с wir используют форму без окончания или форму другого лица. Ошибка возникает, если ученик не связывает местоимение с формой глагола. Проверьте окончание: wir spielen, wir singen.

В предложении Wir spielen ... слова переставляют местами без вопросительной интонации. Причина — перенос привычного порядка слов из другого языка. Для сообщения поставьте сначала wir, затем глагол на втором месте.

Формы Wir spielt и Spielt! смешивают, потому что они похожи по звучанию и написанию. Первая форма неверна: с wir нужно spielen, а Spielt! — команда группе. Проверьте, есть ли в начале обращения подразумеваемое «вы».

Связь с другими темами

До этой темы нужны личные местоимения, спряжение правильных глаголов в настоящем времени и базовый порядок слов. Лексика пригодится при разговоре о свободном времени, школьных мероприятиях, хобби и совместных действиях. Позже эти модели помогут изучать повелительное наклонение, вопросительные реплики и диалоги.

Что запомнить

• Spielen означает «играть», а singen — «петь».
• Das Spiel — игра, das Lied — песня.
• В предложении Wir spielen ... глагол spielen согласуется с wir.
• В предложении Wir singen ... глагол singen согласуется с wir.
• В повествовательном предложении сказуемое обычно занимает второе место.
• Команды группе выражаются формами Spielt! и Singt!.