"Немецкий язык. Второй иностранный язык", Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. и др.
Немецкие предлоги aus, bei, mit, nach, seit, von и zu требуют дательного падежа — Dativ. Чтобы правильно построить фразу, нужно учитывать род и число существительного, менять артикль и, если нужно, добавлять окончание -n. Форма глагола haben зависит от подлежащего: ich habe, du hast, er hat и другие. А правило Satzklammer объясняет, почему части сказуемого иногда оказываются в разных местах предложения.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Дательный падеж (Dativ) — это падеж, который отвечает на вопросы «кому?» и «чему?». В немецком его можно распознать по форме артикля или местоимения, а также по предлогу, который требует именно этот падеж. Dativ помогает показать, к кому или к чему относится действие.
Предлоги с Dativ — слова aus, bei, mit, nach, seit, von и zu, после которых существительное или местоимение ставится в дательном падеже. Сам предлог не меняется, но слова после него могут получить другие формы. Это правило помогает правильно оформить сочетание вроде mit dem Bus.
Формы глагола haben — изменяющиеся варианты одного глагола со значением «иметь». Форма выбирается по лицу и числу подлежащего: например, ich habe, но du hast. Поэтому сначала нужно найти, кто выполняет действие, и только потом выбрать глагол.
Рамочная конструкция (Satzklammer) — порядок слов, при котором части сказуемого могут стоять в разных местах предложения. Изменяемая часть обычно занимает второе место, а другая часть может находиться в конце. Такое устройство помогает строить немецкие предложения с несколькими частями сказуемого.
Предлоги aus, bei, mit, nach, seit, von и zu требуют Dativ не из-за своего места в предложении, а потому что таково их грамматическое управление. Aus часто обозначает выход изнутри или происхождение: aus der Schule — из школы. Bei означает «у», «при», mit — «с» или средство передвижения, nach — направление или время после чего-либо, seit — период, начавшийся в прошлом. Von указывает на источник или принадлежность, а zu — направление к человеку или месту; например, zu dem Arzt — к врачу.
Артикль показывает род и число существительного, поэтому в Dativ его форма меняется. У определённых артиклей единственного числа получается der → dem, die → der, das → dem: например, mit dem Vater, mit der Mutter, mit dem Kind. Во множественном числе die становится den, а существительное обычно получает -n: mit den Kindern. Если слово уже оканчивается на -n или -s, ещё одну -n не добавляют: mit den Autos.
Форма haben согласуется с подлежащим, потому что глагол в немецком изменяется по лицам и числам. С местоимениями ich, du, er/sie/es употребляются habe, hast, hat, а с wir, ihr, sie/Sie — haben, habt, haben. Важно различать sie «они» и Sie «Вы»: формы у них одинаковые, а смысл понятен по контексту и написанию. Существительное-подлежащее тоже нужно заменить подходящей формой: Die Kinder haben Zeit.
В простом повествовательном предложении изменяемая форма глагола стоит на втором месте, а первым может быть не только подлежащее, но и обстоятельство. Например, в Heute gehe ich ins Kino первым стоит heute, после него — gehe, затем подлежащее ich. Если сказуемое состоит из двух частей, они могут обрамлять остальные слова: Ich habe heute viel Zeit gehabt. Форма habe занимает второе место, а причастие gehabt завершает рамку.
Сочетание предлога с Dativ не разрывает правило о месте глагола и обычно считается одной группой слов. В предложении Ich fahre mit dem Bus стоит подлежащее ich, затем изменяемая форма fahre, а сочетание mit dem Bus занимает одно место в порядке слов. Если поставить обстоятельство первым, получится Mit dem Bus fahre ich zur Schule. Форма глагола всё равно согласуется с подлежащим, а не с существительным Bus.
Таблица помогает одновременно проверить управление предлогов, окончание артикля, форму haben и место частей сказуемого. В строке про артикль сначала найди род и число существительного, а затем выбери форму Dativ. Примеры показывают, как правила выглядят в коротких сочетаниях и предложениях.
| Что сравниваем | Форма или правило | Пример |
|---|---|---|
| Предлоги с Dativ | aus, bei, mit, nach, seit, von, zu | mit dem Bus |
| Значения и употребление предлогов | из, у/при, с/на, после/в направлении, с какого-то времени, от/из, к | aus der Schule, zu meiner Freundin |
| Артикль в Dativ: мужской род | der → dem | mit dem Vater |
| Артикль в Dativ: женский род | die → der | bei der Mutter |
| Артикль в Dativ: средний род | das → dem | mit dem Kind |
| Артикль в Dativ: множественное число | die → den; часто добавляется -n | mit den Freunden |
| Формы haben по лицам | ich habe; du hast; er/sie/es hat; wir haben; ihr habt; sie/Sie haben | Du hast Zeit. |
| Положение частей сказуемого в Satzklammer | Изменяемая часть обычно на втором месте, другая может быть в конце | Ich habe heute viel gelernt. |
Нужно определить форму артикля перед Bus и назвать падеж, которого требует предлог. Перевод предложения — «Я еду на автобусе». Слово Bus — существительное мужского рода, а перед ним стоит mit.
Ответ: Ich fahre mit dem Bus. Предлог mit требует Dativ.
В обоих предложениях пропущен глагол haben, но подлежащие разные. Поэтому нельзя поставить одну и ту же форму автоматически: нужно определить лицо и число каждого местоимения. Затем подставляем соответствующее окончание глагола.
Ответ: Du hast Zeit, wir haben Hunger.
В наборе есть обстоятельство времени heute, подлежащее ich, сказуемое gehe и обстоятельства с предлогами. В повествовательном предложении изменяемый глагол должен стоять на втором месте. Если поставить heute первым, сразу после него ставим gehe, а подлежащее переносим за глагол.
Ответ: Heute gehe ich mit meiner Freundin ins Kino.
Ошибка — поставить после aus, bei, mit, nach, seit, von или zu именительный либо винительный падеж. Её допускают, когда ориентируются только на перевод предлога и забывают о его управлении. Проверь себя: если встретил один из этих семи предлогов, задай вопрос к следующему слову и выбери Dativ.
Иногда dem ставят перед существительным женского рода, а der — перед мужским. Так происходит, если выбирать артикль по звучанию слова или запомнить только одну форму. Чтобы проверить себя, сначала назови исходный артикль и род: der Bus становится dem Bus, а die Mutter — der Mutter.
Во множественном числе можно забыть окончание -n: например, написать mit den Freunde. Причина в том, что меняется не только артикль, но часто и существительное. Проверь форму по исходному множественному числу: если оно не заканчивается на -n или -s, в Dativ обычно добавь -n — mit den Freunden.
Ещё одна ошибка — выбрать haben не по подлежащему или поставить изменяемый глагол не на второе место. Это случается, если смотреть на соседнее существительное вместо того, кто выполняет действие, либо считать второе место вторым словом. Найди подлежащее и подбери форму по лицу, а затем проверь позицию глагола как второго члена предложения.
Для этой темы пригодятся личные местоимения, род и число существительных, а также формы определённого артикля: без них трудно выбрать Dativ и форму haben. Умение находить подлежащее и сказуемое помогает проверить согласование и порядок слов. Предлоги с Dativ используются, когда говорят о месте, направлении, общении или принадлежности.
Satzklammer подготавливает к темам, где сказуемое состоит из нескольких частей. Такое расположение слов встречается с отделяемыми глаголами и в сложных временных формах. Поэтому понимание рамки помогает не только составлять простые фразы, но и читать более длинные предложения.
Какие немецкие предлоги всегда требуют Dativ?
Dativ употребляется после предлогов aus, bei, mit, nach, seit, von и zu. Например: mit dem Bus — на автобусе, bei meiner Freundin — у моей подруги.
Как понять, какой артикль поставить после mit?
Сначала определи род и число существительного, затем поставь артикль в Dativ. В единственном числе это dem для мужского и среднего рода, der для женского; во множественном — den.
Почему говорят mit den Freunden, а не mit die Freunde?
Предлог mit требует Dativ, поэтому die меняется на den. У существительного во множественном числе добавляется -n, если этой буквы ещё нет: Freunde превращается в Freunden.
Как выбрать правильную форму haben?
Смотри на подлежащее: ich habe, du hast, er/sie/es hat. Для wir и sie/Sie нужна форма haben, а для ihr — habt.
Что такое Satzklammer и где в ней находится глагол?
Satzklammer — рамочная конструкция, в которой части сказуемого разделены другими словами. Изменяемая часть в повествовательном предложении обычно стоит на втором месте, а другая часть может находиться в конце.
Grammatik: Präpositionen mit Dativ - einige Formen mit haben Satzklammer