Grammatik: Ordinalzahlen – Adjektive vor dem substantiv (Dativ)

Определения и обозначения

Порядковые числительные называют место предмета в ряду или последовательность событий: первый день, третья попытка. Перед существительным они отвечают на вопрос «который по счёту?» и ведут себя как прилагательные. Поэтому числительное получает окончание, которое согласуется с существительным и зависит от падежа и артикля. Это правило позволяет правильно сказать, например, «в первый день» или «пятого мая».

Дательный падеж, или Dativ, отвечает, в частности, на вопросы wem? — «кому?» и wo? — «где?». Он показывает адресата действия или место, где что-то происходит, а также употребляется после некоторых предлогов. Например, mit требует Dativ, поэтому в сочетании «с другом» меняются формы слов. Распознавание падежа помогает выбрать окончание прилагательного и порядкового числительного.

Склонение прилагательных — это изменение окончания прилагательного в зависимости от рода и числа существительного, падежа и слова перед прилагательным. Например, одно и то же слово «маленький» получает разные окончания в сочетаниях mit dem kleinen Hund и mit kleiner Tasche. Окончание не выбирают только по русскому переводу. Сначала нужно определить падеж, затем посмотреть на артикль и род существительного.

Сильное склонение прилагательных употребляется, когда перед прилагательным нет артикля или другого слова, которое показывает род и падеж. Тогда именно окончание прилагательного несёт эти сведения: mit gutem Wein, mit guter Musik. Это нужно, чтобы слушатель или читатель понял, к какому роду относится существительное и в каком падеже стоит сочетание. Поэтому окончания без артикля отличаются от окончаний после dem или einem.

Как это устроено

Порядковые числительные образуются от количественных числительных: обычно прибавляется -te, а начиная с 20 — -ste. Например, vier становится vierte, а zwanzig — zwanzigste. Суффикс превращает число в название места по порядку, но затем полученная форма ещё склоняется перед существительным. Отдельно запоминают формы erste, dritte, siebte и achte: их нельзя надёжно вывести простым прибавлением суффикса.

Перед существительным порядковое числительное работает как прилагательное, потому что оно описывает признак предмета — его место в ряду. Поэтому в выражении am ersten Mai окончание связано не только с числительным, но и со всем сочетанием: am означает an dem, а Mai — существительное мужского рода в Dativ. Окончание -en появляется по тому же правилу, что и у прилагательного после dem. Если меняется артикль или падеж, может измениться и окончание порядкового числительного.

После определённого артикля dem, der или den прилагательное в Dativ получает -en независимо от рода и числа. Артикль уже сообщает важную часть грамматической информации, поэтому окончание прилагательного в этой позиции устроено одинаково: mit dem kleinen Hund, mit der alten Freundin, mit den guten Freunden. Для множественного числа существительное после den тоже часто получает -n. Такое постоянное окончание облегчает выбор: сначала найдите артикль в Dativ, затем добавьте к прилагательному -en.

После неопределённого артикля или притяжательного слова в Dativ прилагательное обычно также оканчивается на -en. Это видно в примерах mit einem kleinen Hund и mit meiner alten Freundin: слова einem и meiner уже показывают падеж и помогают распознать род. Поэтому прилагательному не нужно брать сильное окончание. То же правило действует после притяжательных слов вроде seinem или unseren, если они стоят в нужной форме Dativ.

Если перед прилагательным нет артикля, оно должно само показать грамматические признаки, поэтому употребляется сильное склонение. В Dativ окончания такие: -em у существительных мужского и среднего рода, -er у женского рода и -en во множественном числе. Сравните: mit gutem Wein, mit kaltem Wasser, mit guter Musik, mit guten Freunden. Во множественном числе после предлога mit существительное часто получает дополнительное -n, если его форма ещё не оканчивается на -n или -s.

Окончания прилагательных и порядковых числительных в дательном падеже

Сначала определите, есть ли перед прилагательным артикль или притяжательное слово, затем найдите род и число существительного. Если слово стоит в Dativ, в двух первых строках ориентируйтесь на окончание -en, а без артикля выбирайте сильную форму. В последней строке порядковые числительные показаны с определённым артиклем: их окончания работают по тем же правилам, что и окончания прилагательных.

Разбор задач

Задача 1. Вставь окончание: Wir treffen uns am erst__ Mai. Нужно понять, что скрывается в сокращении am и в каком падеже стоит название месяца. От этого зависит окончание порядкового числительного, которое относится к Mai. Решим задачу по шагам.

1. Раскрываем am: это an dem. Артикль dem показывает Dativ мужского рода, а Mai — мужское существительное.
2. После определённого артикля в Dativ прилагательное получает -en. Порядковое числительное перед существительным склоняется как прилагательное, поэтому к erst добавляем -en.
3. Проверяем целое сочетание: am ersten Mai означает «первого мая»; форма первого числа — erste, но здесь она изменилась из-за Dativ.

Ответ: Wir treffen uns am ersten Mai. Здесь окончание -en относится к порядковому числительному и выбирается по правилу склонения после dem.

Задача 2. Вставь окончания: Sie hilft einem klein__ Kind und einer alt__ Frau. Глагол helfen требует Dativ, а формы einem и einer уже стоят в этом падеже. Нужно определить окончания двух прилагательных и не смешивать их с родом существительных. Для этого достаточно проверить слово перед каждым прилагательным.

1. В сочетании einem kleinen Kind слово Kind среднего рода, но перед прилагательным стоит Dativ-форма неопределённого артикля einem.
2. После einem прилагательное в Dativ получает -en, поэтому klein превращается в kleinen.
3. Во втором сочетании einer alt__ Frau существительное Frau женского рода, а einer — форма Dativ артикля eine. После него по тому же правилу ставим -en: alten.

Ответ: Sie hilft einem kleinen Kind und einer alten Frau. В обоих случаях окончание прилагательного одинаковое, потому что перед ним стоит артикль в Dativ.

Задача 3. Переведи: «Мы гуляем с хорошими друзьями в первый день отпуска», используя mit, gute Freunde и der erste Tag. В предложении два сочетания в Dativ: одно после mit, другое после предлога in в значении места или времени. Нужно отдельно подобрать окончания для друзей и для слова «первый».

1. Начинаем с «с друзьями»: mit требует Dativ, а Freunde стоит во множественном числе без артикля. Прилагательное gute получает сильное окончание -en: mit guten Freunden; к Freunde добавляется -n.
2. Сочетание «в первый день» выражаем как am ersten Tag, где am — an dem. После dem порядковое числительное получает окончание -en: ersten.
3. Объединяем части в немецком порядке слов: Wir gehen mit guten Freunden am ersten Tag des Urlaubs spazieren. Des Urlaubs передаёт значение «отпуска» в родительном падеже.

Ответ: Wir gehen mit guten Freunden am ersten Tag des Urlaubs spazieren. Важно не переносить окончание -en с одной части предложения на другую автоматически: после mit оно связано с множественным числом без артикля, а в am ersten Tag — с определённым артиклем dem.

Типичные ошибки

Первая ошибка — оставлять порядковое числительное без окончания перед существительным, как будто это неизменяемое число. Так происходит, когда ученик помнит количественные числительные, но забывает, что порядковые описывают существительное и склоняются как прилагательные. Проверка простая: если числительное стоит перед существительным, определите артикль, род, число и падеж, а затем выберите окончание. Поэтому нужно писать am ersten Mai, а не am erste Mai.

Вторая ошибка — путать окончание порядкового числительного с окончанием существительного. Окончание выбирают не по тому, как выглядит само слово-числительное, а по правилам склонения прилагательных в конкретном сочетании. Сначала найдите существительное и его падеж, затем посмотрите на артикль. Если перед существительным стоит dem в Dativ, числительное получает -en, как в dem ersten Tag.

Третья ошибка — ставить после dem или der окончания -er или -es, ориентируясь только на род существительного. Эти окончания могут встречаться в других формах, но после определённого артикля в Dativ прилагательное получает -en во всех родах и во множественном числе. Ошибку легко проверить, подставив примеры: dem kleinen Kind, der kleinen Frau, den kleinen Freunden. Если артикль уже стоит в Dativ, проверьте, не требуется ли именно -en.

Четвёртая ошибка — использовать -en без артикля во всех родах. Ученик может запомнить это окончание как главное для Dativ и не заметить, что без артикля прилагательное должно само показывать род. В единственном числе тогда нужны -em для мужского и среднего рода и -er для женского, например mit gutem Wein и mit guter Musik. Сверьте форму с таблицей и проверьте, действительно ли перед прилагательным нет артикля.

Связь с другими темами

Чтобы освоить эту тему, нужно знать род и число существительных, формы артиклей и личных местоимений в Dativ, а также основные количественные числительные. Эти знания позволяют определить, как образовать порядковое числительное и какое окончание поставить перед существительным. Правило пригодится при назывании дат и порядковых мест, а также в предложениях с предлогами, требующими Dativ. Дальше склонение прилагательных поможет согласовывать определения в других падежах и различать сильное, слабое и смешанное склонение.

Что запомнить

• Порядковые числительные перед существительным склоняются как прилагательные.
• Обычно порядковые числительные образуются с помощью -te, а от 20 — с помощью -ste.
• После dem, der, den в Dativ прилагательное получает -en.
• После einem, einer и притяжательных слов в Dativ прилагательное обычно получает -en.
• Без артикля в Dativ употребляются окончания -em, -em, -er и -en.
• В выражении am ersten Mai форма am соответствует an dem.