"Немецкий язык. Второй иностранный язык", Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. и др.
Формы daran, darauf и damit помогают заменить уже названный предмет и не повторять его название, а вопросы с woran и worauf уточняют, о чём идёт речь. Для людей такие формы не подходят: нужны предлог и личное местоимение. Суперлатив показывает высшую степень признака: в сказуемом употребляют am schnellsten, а перед существительным — der schnellste Zug. Чтобы выбрать верную форму, нужно учитывать предлог, его первую букву и место прилагательного в предложении.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Местоименное наречие с da(r) — сочетание da или dar с предлогом, которое заменяет ранее названный предмет или понятие: daran, darauf, darüber. Оно позволяет не повторять длинное дополнение в каждом предложении. Например, darauf может заменить сочетание auf den Bus, если собеседнику уже понятно, о чём речь.
Указательное местоименное наречие — форма da(r) + предлог, указывающая на предмет или понятие. Выбор между da и dar связан с началом предлога: перед гласной обычно добавляется r, как в daran и darauf. Такие формы нужны, чтобы связать новую часть высказывания с уже упомянутым предметом.
Превосходная степень, или Superlativ, — форма прилагательного или наречия, которая обозначает высшую степень признака. С её помощью сравнивают несколько предметов или действий и выделяют один как самый быстрый, высокий или интересный. В немецком языке форма зависит от того, где именно употреблено слово.
Атрибутивный суперлатив — превосходная степень прилагательного перед существительным, оформленная с артиклем и окончанием: der schnellste Zug. Слово в такой позиции описывает существительное и согласуется с ним. Поэтому недостаточно добавить к прилагательному только окончание -st: нужно также выбрать артикль и окончание прилагательного.
Da(r) + предлог заменяет конструкцию «предлог + это», поэтому помогает избежать повтора. Сначала найди в предложении предлог, который относится к дополнению, а затем сохрани его в местоименном наречии: Ich warte auf den Bus. — Ich warte darauf. Здесь darauf не переводит слово Bus само по себе, а отсылает к уже названному автобусу. Если предмет ещё не назван и контекст неясен, такое сокращение может запутать собеседника.
Форма зависит от первой буквы предлога: перед согласной обычно используют da, а перед гласной — dar. В сочетаниях вроде damit между da и mit не возникает трудного стечения гласных, поэтому дополнительная r не нужна. Перед гласной r помогает отделить части слова и делает произношение удобнее: an даёт daran, auf — darauf, über — darüber. Поэтому полезно смотреть не на последнюю букву da, а именно на начало предлога.
Местоименные наречия с da(r) употребляются для неодушевлённых предметов и понятий, потому что они заменяют не человека, а предметное дополнение. Если речь идёт о человеке, предлог сохраняют, но после него ставят личное местоимение: mit ihm — «с ним», auf sie — «на неё». Такой выбор не позволяет перепутать человека с предметом. Сначала выясни, кого или что заменяет дополнение, и только потом выбирай форму.
Вопрос о предмете образуется с wo(r) + предлог: worauf, womit, woran. В вопросе r появляется перед предлогом, начинающимся с гласной, по тому же принципу, что и в da(r)-формах. Вопрос и ответ сохраняют один и тот же предлог, потому что он зависит от глагола или выражения: Worauf wartest du? — Auf den Bus. Если глагол требует an, нельзя заменить его на für только ради удобной формы.
Суперлатив обычно образуется добавлением -st или -est, но окончательная форма определяется её местом в предложении. В сказуемом и при описании действия используют am + прилагательное или наречие с окончанием -(e)sten: Der Zug fährt am schnellsten. Перед существительным am не ставят: прилагательное получает форму на -(e)ste и окончание, согласованное с существительным. У некоторых слов меняется основа или используется особая форма, поэтому их нужно запомнить отдельно: gut — am besten, viel — am meisten.
| Случай | Форма или правило | Пример |
|---|---|---|
| Предлог начинается с согласной | da + предлог | damit — с этим |
| Предлог начинается с гласной | dar + предлог | darauf — на это |
| Вопрос о предмете | wo(r) + предлог | Worauf wartest du? — Auf den Bus. |
| Суперлатив в сказуемом или наречии | am + прилагательное/наречие + -(e)sten | Der Zug fährt am schnellsten. |
| Суперлатив перед существительным | артикль + прилагательное на -(e)ste с окончанием | der schnellste Zug |
| Неправильная форма | Особая основа или форма | gut — am besten; viel — am meisten |
Пользуйся таблицей в два этапа: сначала определи, заменяешь ли ты предмет, задаёшь вопрос о нём или образуешь суперлатив. Затем проверь начало предлога и место прилагательного в предложении. Для атрибутивной формы дополнительно согласуй окончание с существительным.
Условие: Ich freue mich auf die Ferien. Ich freue mich sehr auf die Ferien. Нужно избежать повтора дополнения die Ferien во втором предложении. Поскольку Ferien — не человек, его можно заменить местоименным наречием, сохранив предлог.
Ответ: Ich freue mich auf die Ferien. Ich freue mich sehr darauf.
Условие: Du interessierst dich für moderne Musik. Нужно спросить собеседника, чем именно он интересуется. В ответе предмет можно заменить формой dafür, поскольку речь идёт о музыке, а не о человеке.
Ответ: Wofür interessierst du dich? — Ich interessiere mich dafür. Можно также ответить: Ich interessiere mich für moderne Musik.
Условие: «Это самое интересное место в городе, и я давно мечтаю о нём». Нужно соединить атрибутивный суперлатив и da(r)-форму. Сначала разберём обе части отдельно, чтобы не перепутать оформление прилагательного и управление глагола.
Ответ: Das ist der interessanteste Ort in der Stadt, und ich träume schon lange davon.
Ошибка: использовать da(r) + предлог вместо предлога с личным местоимением, говоря о человеке. Её допускают, потому что внешне форма вроде darauf кажется универсальной заменой любого дополнения. Проверь себя: если заменяемое слово обозначает человека, используй, например, auf sie или mit ihm.
Ошибка: писать da перед предлогом, который начинается с гласной. Так происходит, когда ученик запоминает только общий шаблон da + предлог и не проверяет его начало. Перед написанием посмотри на первую букву: auf, an и über требуют форм darauf, daran и darüber.
Ошибка: задавать вопрос о предмете с личным местоимением или менять предлог. Причина обычно в том, что вопрос строят по русскому переводу, а не по управлению немецкого глагола. Проверь себя: найди предлог при глаголе, образуй с ним wo(r)-форму и используй тот же предлог в ответе.
Ошибка: смешивать модели am schnellsten и der schnellste Zug. Форма am schnellste перед существительным неверна, а der Zug fährt am schnellsten требует окончания -sten, не -ste. Проверь, где стоит прилагательное: перед существительным нужны артикль и согласованное окончание, при описании действия — am …-sten.
Чтобы правильно выбирать da(r)- и wo(r)-формы, нужно знать немецкие предлоги, падежи после них и управление распространённых глаголов. Например, предлог для выражения «мечтать о» задаёт глагол träumen, а не русский перевод фразы. Суперлатив строится на знаниях о положительной и сравнительной степенях прилагательных. Эти правила пригодятся в связных ответах и придаточных предложениях, а также при сравнении людей, предметов и мест.
В чём разница между daran и daran denken?
Daran — местоименное наречие, которое само по себе означает примерно «на это», «об этом» и заменяет предмет с предлогом an. Daran denken — сочетание этого наречия с глаголом denken: «думать об этом»; предлог an задаётся управлением глагола.
Почему говорят darauf, но damit?
Выбор зависит от первой буквы предлога. Если предлог начинается с гласной, между da и предлогом появляется r: auf превращается в darauf. Перед согласной r не нужно: mit даёт damit.
Можно ли использовать darauf, говоря о человеке?
Обычно нет: da(r)-формы заменяют названия предметов и понятий, а не людей. О человеке говорят, сохраняя предлог и используя личное местоимение: mit ihm, auf sie.
Как правильно спросить «О чём ты думаешь?» — woran или wofür?
Нужно сказать Woran denkst du?, потому что глагол denken в значении «думать о чём-либо» употребляется с предлогом an. Вопросительное местоименное наречие сохраняет предлог, который требует глагол; wofür подошло бы только при управлении für.
Когда нужно говорить am schnellsten, а когда der schnellste?
Am schnellsten используют, когда прилагательное или наречие стоит в сказуемом либо характеризует действие: Der Zug fährt am schnellsten. Перед существительным нужна форма с артиклем и окончанием: der schnellste Zug.
Grammatik: da(r) + Präpositionen – Superlativ