Grammatik: Plusquamperfekt, Nebensätze mit nachdem

Определения и обозначения

Plusquamperfekt — прошедшее время, которое обозначает действие, завершившееся до другого момента или действия в прошлом. Например, можно сообщить, что завтрак уже закончился к моменту выхода из дома. Эта форма нужна, чтобы слушатель понял, какое событие произошло раньше.

Partizip II — причастие II, смысловая часть составной формы Plusquamperfekt. Его образуют по правилам слабых и сильных глаголов: например, machen — gemacht, gehen — gegangen. Partizip II называет само действие, поэтому без него невозможно понять, что именно было сделано.

Вспомогательный глагол — haben или sein в форме Präteritum, который вместе с Partizip II образует Plusquamperfekt. Он показывает лицо и число, а смысловой глагол передаёт содержание действия. Выбор вспомогательного глагола позволяет построить правильную временную форму.

Придаточное времени с nachdem — придаточная часть сложного предложения, указывающая на действие, предшествовавшее действию главной части. Союз nachdem связывает события не просто как два факта, а как более раннее и более позднее. Такая конструкция помогает ясно выстроить последовательность событий.

Как это устроено

Чтобы образовать Plusquamperfekt, возьми форму Präteritum глагола haben или sein и добавь Partizip II смыслового глагола. Вспомогательный глагол выбирают обычно так же, как в Perfekt: если в Perfekt у глагола было sein, оно сохранится и здесь. Например, essen образует форму hatte gegessen, а gehen — war gegangen; это сохраняет привычную связь глагола со вспомогательной частью.

Вспомогательный глагол меняется в зависимости от подлежащего: ich hatte, du hattest, wir hatten. Partizip II при этом остаётся неизменным, потому что форму лица и числа уже выражает вспомогательный глагол. В простом предложении Partizip II ставят в конец, чтобы смысловой глагол завершал составную форму: Wir hatten gefrühstückt.

Союз nachdem вводит придаточное предложение, а в немецком придаточном спрягаемый глагол уходит в конец. Это помогает отличать придаточную часть от главной и сразу видеть её границы. Поэтому говорят: Nachdem wir gefrühstückt hatten, …, а не ставят hatten рядом с подлежащим по обычному порядку главного предложения.

Nachdem соединяет два события по времени: действие в придаточной части случилось раньше действия в главной. В рассказе о прошлом для более раннего действия обычно выбирают Plusquamperfekt, чтобы обозначить, что оно уже завершилось к моменту следующего события. Например, завтракали раньше, чем отправились гулять, поэтому завтрак ставят в придаточную часть с Plusquamperfekt.

В главной части рассказа о прошлом часто используют Präteritum, так как именно она передаёт основное событие повествования. Части предложения можно менять местами: придаточное может стоять в начале или после главной части. Между ними ставят запятую, а если придаточная часть стоит первой, сразу после запятой идёт спрягаемый глагол главной части: Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren.

Образование и употребление Plusquamperfekt и придаточных с nachdem

Сначала найди в предложении два события и определи, какое из них произошло раньше. Затем проверь, нужно ли выразить раннее действие формой Plusquamperfekt и вводится ли оно союзом nachdem. По строкам таблицы удобно сверить образование формы, место глагола и запятую.

Разбор задач

Задача 1. Поставь глаголы в Plusquamperfekt: Als ich nach Hause kam, ___ meine Schwester schon ___ (essen).

Сначала определи порядок событий: говорящий пришёл домой, а сестра к этому моменту уже поела. Значит, действие essen предшествует моменту kam и требуется Plusquamperfekt. Остаётся подобрать вспомогательный глагол и поставить обе части формы на нужные места.

1. В Perfekt глагол essen употребляется с haben, поэтому сохраняем этот вспомогательный глагол.
2. Для третьего лица единственного числа форма haben в Präteritum — hatte.
3. Partizip II глагола essen — gegessen; оно ставится в конец части предложения.

Ответ: Als ich nach Hause kam, hatte meine Schwester schon gegessen. Форма hatte согласована с meine Schwester, а gegessen завершает конструкцию Plusquamperfekt. Слово schon подчёркивает, что действие уже было закончено к моменту возвращения.

Задача 2. Соедини предложения с nachdem: Wir machten einen Spaziergang. Wir hatten gefrühstückt.

Нужно понять, что произошло раньше: сначала мы позавтракали, затем отправились на прогулку. Более раннее событие следует поместить в придаточную часть с nachdem. В исходных предложениях Plusquamperfekt уже употреблён для завтрака, поэтому важно сохранить его и изменить порядок слов в придаточном.

1. Выбери предложение о завтраке: оно называет более раннее действие и станет придаточной частью.
2. Поставь перед ним nachdem; спрягаемый глагол hatten отправь в конец: nachdem wir gefrühstückt hatten.
3. Добавь запятую и главную часть в Präteritum: machten wir einen Spaziergang.

Ответ: Nachdem wir gefrühstückt hatten, machten wir einen Spaziergang. В придаточной части Plusquamperfekt показывает, что завтрак завершился раньше прогулки. Поскольку придаточное стоит первым, после запятой глагол machten предшествует подлежащему wir.

Задача 3. Преобразуй и переведи: Der Film begann. Wir hatten unsere Plätze gefunden. Начни предложение с Nachdem.

Сначала сравни события: места были найдены до того, как начался фильм. Значит, действие найти места нужно оформить как придаточное с nachdem, а начало фильма оставить главным событием. При преобразовании сохраняются исходные времена, но в придаточной части спрягаемый глагол должен оказаться в конце.

1. Поставь nachdem перед частью о найденных местах: nachdem wir unsere Plätze …
2. Оставь Plusquamperfekt, но перемести вспомогательный глагол hatten в конец: Nachdem wir unsere Plätze gefunden hatten …
3. Поставь запятую, затем начни главную часть с глагола begann, поскольку придаточное занимает первое место.

Ответ: Nachdem wir unsere Plätze gefunden hatten, begann der Film. Перевод: «После того как мы нашли свои места, начался фильм». Глагол gefunden называет завершённое действие, hatten образует Plusquamperfekt, а begann сообщает о следующем событии.

Типичные ошибки

Иногда в Plusquamperfekt ставят haben или sein в Präsens, например haben gegessen. Так происходит, когда форму путают с Perfekt; проверь время вспомогательного глагола и замени его на hatte или war в нужном лице. Вспомогательный глагол должен быть именно в Präteritum.

Другая ошибка — оставить Partizip II в середине предложения. Ученик может перенести порядок слов из родного языка или забыть, что форма составная; найди смысловую часть и проверь, стоит ли она в конце. Например, правильно: Sie hatte schon gegessen.

В придаточном с nachdem спрягаемый глагол иногда оставляют на втором месте. Причина — привычный порядок главного предложения; чтобы проверить себя, найди союз nachdem и проследи, оказался ли спрягаемый глагол в конце придаточной части. Правильно: nachdem er gegessen hatte.

Можно перепутать, какое событие было раньше, или пропустить запятую между частями. Сначала расположи события по времени: более раннее обычно ставится в придаточную часть с nachdem, затем отметь её границу запятой. Если смысл последовательности не совпадает с формами времён, проверь предложение ещё раз.

Связь с другими темами

Перед этой темой полезно повторить Perfekt: он помогает выбрать haben или sein и образовать Partizip II. Нужны также формы Präteritum глаголов haben и sein и порядок слов в главном и придаточном предложениях. Plusquamperfekt пригодится при рассказе о прошлом, когда требуется объяснить, что случилось раньше другого события. Союз nachdem связывает эту тему с изучением временных союзов и сложных предложений.

Что запомнить

• Plusquamperfekt = haben или sein в Präteritum + Partizip II.
• Вспомогательный глагол выбирают по тем же правилам, что и в Perfekt.
• Plusquamperfekt обычно обозначает действие, завершившееся раньше другого события в прошлом.
• После nachdem спрягаемый глагол стоит в конце придаточной части.
• В повествовании о прошлом в придаточной части с nachdem обычно употребляют Plusquamperfekt.
• Между придаточной и главной частями ставят запятую.