"Немецкий язык. Второй иностранный язык", Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. и др.
Futur I — немецкое будущее время, которое помогает говорить о действиях, относящихся к будущему. Его образуют личная форма глагола werden и инфинитив смыслового глагола: например, werden lernen — «будут учить». Форма werden меняется в зависимости от лица и числа, а инфинитив обычно ставится в конец предложения. Чтобы построить фразу без ошибок, нужно выучить формы werden и учитывать тип предложения.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Futur I — будущее время немецкого языка, которое указывает, что действие относится к будущему. Оно позволяет сообщить о том, что кто-то будет делать позднее, например завтра или летом. Для его образования нужны две глагольные формы, а не особое окончание у смыслового глагола. Поэтому важно научиться находить в предложении и werden, и инфинитив.
Вспомогательный глагол werden — глагол, который в Futur I изменяется по лицам и числам и занимает определённую позицию в предложении. Он помогает образовать будущее время, а основное действие называет другой глагол. Форма werden зависит от того, кто действует: я, ты, он или несколько человек. Без правильной формы вспомогательного глагола предложение будет грамматически неверным.
Инфинитив смыслового глагола — его начальная форма, например lernen — «учить», reisen — «путешествовать». Именно этот глагол называет действие, о котором говорится в предложении. В Futur I он не изменяется по лицам, а в главном предложении ставится в конец. Это помогает отличить его от личной формы werden.
Спряжение werden — набор форм этого глагола для разных лиц и чисел: werde, wirst, wird, werden, werdet, werden. Первые три формы относятся к единственному числу, остальные — к множественному. При выборе формы нужно найти подлежащее и определить, кто и сколько человек действует. Например, с du употребляется wirst, а с wir — werden.
Форму Futur I образуют личная форма werden и инфинитив смыслового глагола. Werden показывает лицо и число действующего лица, а инфинитив сообщает, какое именно действие произойдёт. Такое сочетание передаёт будущее, потому что грамматическую роль времени выполняет вспомогательный глагол. Например, Ich werde lernen означает «Я буду учить».
Спряжение werden нужно запомнить отдельно, потому что его формы не получаются простым добавлением одинакового окончания к одной основе. В единственном числе формы такие: werde, wirst, wird; в множественном — werden, werdet, werden. В формах второго и третьего лица единственного числа основа меняется с werd- на wirst- и wird-. Поэтому нельзя механически подставлять к werden привычные окончания: форму лучше сверять с местоимением.
В повествовательном предложении личная форма werden занимает второе место, а инфинитив смыслового глагола — последнее. На втором месте находится именно член предложения, а не обязательно второе слово: если первым стоит обстоятельство времени, за ним всё равно следует werden. Между ними можно поставить подлежащее, дополнение и другие обстоятельства. Например: Morgen werde ich Deutsch lernen — «Завтра я буду учить немецкий язык».
В общем вопросе, на который можно ответить «да» или «нет», werden ставят на первое место. Затем идёт подлежащее, а смысловой инфинитив остаётся в конце: Wirst du morgen arbeiten? Если вопрос начинается с вопросительного слова, например wann — «когда», оно занимает первую позицию, а werden следует за ним. Такой порядок сохраняет правило: личная форма стоит второй, а инфинитив — в конце.
В придаточном предложении личная форма werden уходит в конец, потому что в немецкой придаточной части личный глагол обычно замыкает её. Смысловой инфинитив при этом ставится перед werden. Например, в части dass sie reisen werden («что они будут путешествовать») сначала названо действие, а затем стоит форма, согласованная с подлежащим. Значит, порядок глаголов в конце придаточной части отличается от порядка в главном предложении.
Сверяй лицо и число подлежащего с формой werden, а затем проверь, где должен стоять инфинитив. В примерах таблицы в главных предложениях смысловой глагол lernen остаётся в конце. Последние четыре строки показывают, как меняется позиция werden в зависимости от типа предложения.
| Лицо и число | Форма werden | Пример с lernen | Порядок слов |
|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | werde | Ich werde lernen. | Подлежащее + werde + инфинитив |
| 2-е лицо единственного числа | wirst | Du wirst lernen. | Подлежащее + wirst + инфинитив |
| 3-е лицо единственного числа | wird | Er wird lernen. | Подлежащее + wird + инфинитив |
| 1-е лицо множественного числа | werden | Wir werden lernen. | Подлежащее + werden + инфинитив |
| 2-е лицо множественного числа | werdet | Ihr werdet lernen. | Подлежащее + werdet + инфинитив |
| 3-е лицо множественного числа | werden | Sie werden lernen. | Подлежащее + werden + инфинитив |
| Повествовательное предложение | Личная форма | Ich werde morgen lernen. | Werden на втором месте, инфинитив в конце |
| Общий вопрос | Личная форма | Wirst du morgen lernen? | Werden на первом месте, инфинитив в конце |
| Вопрос с вопросительным словом | Личная форма | Wann wirst du lernen? | Вопросительное слово, werden на втором месте |
| Придаточное предложение | Личная форма | …, dass du lernen wirst. | Инфинитив перед werden в конце |
Задача 1. Составить предложение «Я завтра буду учить немецкий язык», используя lernen и обстоятельство времени morgen. Нужно определить подлежащее, выбрать форму werden и поставить слова в нужном порядке. Поскольку это повествовательное предложение, личная форма занимает вторую позицию. Инфинитив lernen должен оказаться в конце.
Находим подлежащее: «я» — ich, первое лицо единственного числа. Ему соответствует форма werde.
Ставим в начало предложение обстоятельство morgen. После него располагаем личную форму werde, а затем подлежащее ich.
Добавляем дополнение Deutsch и оставляем lernen в самом конце как инфинитив смыслового глагола.
Ответ: Morgen werde ich Deutsch lernen.
Задача 2. Перевести вопрос «Ты будешь завтра работать?» и дать на него краткий ответ. Это общий вопрос: в нём нет вопросительного слова, поэтому личную форму глагола нужно поставить перед подлежащим. Подлежащее du требует формы wirst, а arbeiten остаётся в конце. В кратком ответе можно подтвердить действие формой werden, согласованной с du.
Для du выбираем форму wirst, а глагол «работать» переводим инфинитивом arbeiten.
Ставим wirst на первое место, затем du и обстоятельство morgen. Инфинитив arbeiten переносим в конец вопроса.
Для утвердительного краткого ответа используем Ja и форму wirst; отрицательный ответ можно построить с Nein и nicht.
Ответ: Wirst du morgen arbeiten? — Ja, ich werde morgen arbeiten. (Да, я буду завтра работать.)
Задача 3. Перевести «Она думает, что они будут путешествовать летом», используя придаточное с dass. Сначала строим главную часть «Она думает», затем присоединяем придаточную часть союзом dass — «что». В придаточной части подлежащее sie означает «они», поэтому в конце нужна форма werden. Перед ней ставится инфинитив reisen.
Для «она думает» выбираем sie denkt: это главная часть с обычным порядком слов.
После dass ставим подлежащее sie, затем обстоятельство im Sommer и инфинитив reisen.
Завершаем придаточную часть формой werden, согласованной с подлежащим во множественном числе.
Ответ: Sie denkt, dass sie im Sommer reisen werden.
Инфинитив сразу после подлежащего. Например, ученик может поставить lernen рядом с ich, потому что так часто строится русская фраза. Но в главном предложении смысловой инфинитив должен стоять в конце, а между ним и подлежащим располагается личная форма werden и другие члены предложения. Проверь себя: найди смысловой глагол и убедись, что он завершает главную часть.
Werden оставляют в начальной форме. Так происходит, если забыть, что вспомогательный глагол согласуется с подлежащим. С подлежащим du нужно писать wirst, а с er — wird, не werden. Для проверки замени местоимение другим: если изменилось лицо или число, проверь, не должна ли измениться форма глагола.
Werden ставят первым в вопросе с вопросительным словом. Ученик может применить правило общего вопроса и поставить глагол перед подлежащим. Однако вопросительное слово уже занимает первое место, поэтому werden следует за ним: Wann wirst du …? Чтобы проверить себя, найди слово, которое задаёт вопрос, и поставь личную форму сразу после него.
В придаточном werden ставят перед инфинитивом. В главном предложении инфинитив обычно стоит последним, поэтому порядок легко перенести по привычке. Но в придаточной части личная форма werden завершает всю группу глаголов и стоит после инфинитива. Проверь конец придаточной части: сначала должен быть смысловой инфинитив, затем — нужная форма werden.
Чтобы строить Futur I, нужно знать личные местоимения и уметь спрягать глаголы в настоящем времени: это помогает выбрать форму werden. Также пригодится порядок слов в немецком повествовательном и вопросительном предложениях, ведь позиция личной формы зависит от типа фразы. Futur I понадобится, когда нужно говорить о будущих действиях, предположениях и намерениях. Работа с ним также помогает освоить порядок слов в сложных предложениях с придаточной частью.
Как образуется Futur I в немецком языке?
Нужно поставить личную форму werden и добавить инфинитив смыслового глагола. В главном повествовательном предложении werden занимает второе место, а инфинитив — конец.
Как спрягается глагол werden?
Формы такие: ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden. Выбирай форму по лицу и числу подлежащего.
Где стоит инфинитив смыслового глагола в Futur I?
В главном предложении инфинитив смыслового глагола стоит в конце. В придаточном предложении он располагается перед личной формой werden, которая завершает придаточную часть.
Как образовать вопрос с werden?
В общем вопросе поставь личную форму werden на первое место, затем подлежащее, а инфинитив — в конец. Если есть вопросительное слово, оно занимает первое место, а werden ставится на второе.
Как меняется порядок слов в придаточном предложении с werden?
В придаточной части после dass личная форма werden уходит в конец. Перед ней ставится инфинитив смыслового глагола: dass sie reisen werden.
Grammatik: Verb werden + Infinitiv
