Das lernst du/ Ты научишься: называть цену; говорить, что бы ты хотел купить; рассказывать о том, что тебе нравится, а что нет; находить информацию в тексте

Определения и обозначения

Der Preis — это цена товара, то есть сумма денег, которую за него нужно заплатить. Спросить о ней можно по-немецки, а в ответ услышать число и слово Euro. Это понятие пригодится в магазине, когда нужно узнать стоимость вещи или рассказать о ней.

Möchten — вежливая форма глагола «хотеть». С её помощью можно сказать, что ты хотел бы приобрести: Ich möchte … kaufen — «Я хотел(а) бы купить …». Такая фраза помогает ясно и вежливо сообщить продавцу или собеседнику о своём желании.

Gern — слово, которое помогает выразить, что тебе что-то нравится или ты охотно что-то делаешь. Например, Ich mag … gern значит «Мне нравится …». Оно нужно, чтобы поделиться своим предпочтением, а не только назвать товар.

Nicht gern — сочетание, которое показывает, что что-то не нравится или делать это не хочется. В выражении Ich mag … nicht gern слово nicht передаёт отрицание. Оно необходимо, потому что без него фраза будет иметь другой смысл.

Как это устроено

Чтобы узнать стоимость товара, спроси Was kostet …? — «Сколько стоит …?». В пропуске назови то, о чём спрашиваешь, например: Was kostet das Buch? Такой вопрос связывает стоимость с конкретной вещью, поэтому собеседнику понятно, на какой товар нужно назвать цену. Ответ можно построить как Das kostet … Euro — «Это стоит … евро».

Цену называют числительным, а после него ставят Euro. Например, Das kostet fünf Euro означает «Это стоит пять евро». Слово Euro важно произнести, чтобы слушатель понял, что число обозначает именно стоимость, а не количество предметов или что-то другое. Слушая ответ, сначала улови числительное, а затем проверь, что рядом прозвучало Euro.

Чтобы рассказать о желании купить вещь, используй Ich möchte … kaufen. Сначала назови того, кто хочет купить: Ich — «я», затем скажи möchte, после него назови товар, а kaufen поставь в конец. Например, Ich möchte einen Ball kaufen — «Я хотел(а) бы купить мяч». Порядок слов помогает сделать фразу понятной; если пропустить kaufen, собеседник не услышит, что ты собираешься именно купить товар.

О предпочтениях можно рассказать с помощью Ich mag … gern — «Мне нравится …». Если нужно сообщить, что товар или занятие не нравится, скажи Ich mag … nicht gern. Слово gern выражает положительное отношение, а nicht меняет его на отрицательное. Поэтому, составляя фразу, сначала реши, что именно хочешь сказать, и только потом выбирай gern или nicht gern.

Чтобы найти нужные сведения в коротком тексте, сначала точно определи вопрос: требуется узнать цену, желание человека или его отношение к товару. Затем найди в тексте слова, которые подсказывают ответ: например, möchte и kaufen рядом с названием покупки, числительное с Euro или выражение с gern. Если в тексте говорится о нескольких детях, проверяй имя рядом с каждой найденной фразой. Так ты не перепутаешь, кто хочет купить товар и кому он нравится.

Фразы для покупок и выражения предпочтений

Сначала выбери в таблице цель высказывания, а затем возьми подходящее начало фразы. Подставь вместо многоточия название нужного товара или занятия. Для ответа о цене добавь числительное и слово Euro.

Разбор задач

Задача 1. Найти цену книги в диалоге

Условие: продавец называет стоимость книги, а тебе нужно ответить, сколько она стоит. Допустим, реплика продавца звучит так: Das kostet acht Euro. Нужно понять, какое слово указывает на цену, и правильно передать ответ. Число восемь — это стоимость, а Euro показывает, что речь идёт о евро.

1. Найди в реплике слова, относящиеся к цене: ищи конструкцию Das kostet … Euro. Она показывает, что продавец называет стоимость товара.

2. Определи числительное после kostet. В примере это acht, то есть «восемь».

3. Проверь, что после числа стоит Euro. Это подтверждает, что речь о цене, а не о количестве книг.

Ответ: книга стоит восемь евро — Das kostet acht Euro.

Задача 2. Спросить цену мяча и сказать, что хочешь его купить

Условие: составь мини-диалог, в котором ты узнаёшь цену мяча и говоришь, что хотел бы его купить. Важно не ограничиться одним вопросом: в диалоге должны быть вопрос о стоимости, ответ с числом и фраза о покупке. Для примера возьмём цену пять евро.

1. Назови товар в вопросе: Was kostet der Ball? Это значит «Сколько стоит мяч?», и продавец понимает, о какой вещи ты спрашиваешь.

2. Ответь о цене полной фразой: Das kostet fünf Euro. Слово Euro после числа помогает не потерять обозначение валюты.

3. Сообщи о желании купить мяч: Ich möchte einen Ball kaufen. Проверь порядок: Ich möchte, затем название товара, а kaufen — в конце.

Ответ: Was kostet der Ball? — Das kostet fünf Euro. — Ich möchte einen Ball kaufen.

Задача 3. Найти сведения о покупках нескольких детей

Условие: в тексте рассказывается о нескольких детях. Нужно определить для каждого, что он хочет купить, сколько это стоит и какие товары ему нравятся или не нравятся. Здесь важно не смешать сведения о разных людях. Для тренировки представим, что в тексте есть имя Lena и фразы Ich möchte ein Buch kaufen, Das kostet sechs Euro и Ich mag Bücher gern.

1. Сначала раздели задачу на вопросы: кто назван, что он хочет купить, какова цена и какое у него отношение к товару. Так ты будешь искать сведения по одному, а не пытаться запомнить весь текст сразу.

2. Найди имя и свяжи с ним ближайшие подходящие фразы. Слова möchte и kaufen подскажут желание купить, а название после них — сам товар.

3. Ищи цену по числительному и слову Euro. Затем проверь выражения gern и nicht gern: они помогают понять, нравится товар человеку или нет.

4. Запиши найденные сведения рядом с именем Lena, а после этого таким же способом проверь остальных детей. Повторная проверка имён не даст приписать одному ребёнку чужую покупку или цену.

Ответ по примеру: Lena хочет купить книгу; она стоит шесть евро; Лене нравятся книги.

Типичные ошибки

Можно перепутать Was kostet …? и Wie viel kostet …? — оба вопроса спрашивают о цене, но их слова и порядок нельзя смешивать. Обычно ошибку допускают, когда начинают фразу одним вариантом, а заканчивают другим. Проверяй себя: выбери целиком один вопрос — например, Was kostet der Ball? — и прочитай его ещё раз.

Если после числа забыть Euro или неверно понять числительное, ответ о стоимости получится неполным. Это случается, когда внимание сосредоточено только на числе. Переслушай или перечитай реплику и проверь обе части: правильно ли распознано число и есть ли рядом слово Euro.

Во фразе Ich mag … nicht gern нельзя пропускать nicht: без него выражение станет положительным. Такую ошибку допускают, если сосредоточиться на знакомом слове gern и не заметить отрицание. Перед ответом найди nicht и проверь, совпадает ли смысл фразы с тем, что ты хотел сказать.

В Ich möchte … kaufen иногда переставляют слова или забывают kaufen. Тогда фраза может не сообщить ясно о желании купить товар. Проверь, что назвал товар и оставил kaufen в конце: Ich möchte ein Buch kaufen.

Связь с другими темами

Для разговора о покупках нужны названия знакомых товаров, личные местоимения и простые формы глаголов. Если ты знаешь числительные и умеешь читать короткие немецкие тексты, тебе проще понять цену и найти нужную фразу. Навыки говорить о желаниях и предпочтениях пригодятся в дальнейших диалогах о покупках и повседневных делах.

Что запомнить

• Чтобы спросить цену, скажи: Was kostet …?
• Цену можно назвать фразой Das kostet … Euro.
• Ich möchte … kaufen означает «Я хотел(а) бы купить …».
• Gern помогает сказать, что что-то нравится.
• Nicht gern выражает отрицательное предпочтение.
• При поиске информации в тексте сначала определи, что нужно найти.