"Беларуская мова. Вучэбны дапаможнік для ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі з беларускай і рускай мовамі навучання", Г.М. Валочка, Л.С. Васюковіч і інш.
Язык — общественная система средств, с помощью которой люди общаются, познают мир, выражают мысли и передают опыт. Родной язык связан с историей и культурой народа, а потому помогает сохранять его самобытность. Белорусский язык — национальный язык белорусов и один из восточнославянских языков. Его литературная форма имеет общепринятые нормы, а в конкретных ситуациях язык используется в устной или письменной речи.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Язык — общественное явление и система средств, с помощью которых люди общаются, познают мир и выражают мысли. В эту систему входят слова, правила их сочетания и другие языковые средства. Понятие языка помогает отличать общие для сообщества правила от отдельного высказывания человека.
Родной язык — язык, который человек усваивает с детства и ощущает как связанный с близкими, народом и родной культурной средой. На нём сохраняются представления о мире, названия традиций и особенности народного опыта. Понимание этой связи объясняет, почему родной язык важен не только для общения, но и для культурной преемственности.
Национальный язык — язык народа, существующий в разных формах и объединяющий его членов. Белорусский язык является национальным языком белорусского народа и принадлежит к восточнославянской группе славянских языков, как русский и украинский. Это понятие позволяет говорить о языке всего народа, а не только о его литературной разновидности.
Литературный язык — обработанная и нормированная форма национального языка. Нормы — это общепринятые правила произношения, словоупотребления, грамматики и письма. Они нужны, чтобы люди из разных мест и социальных групп могли понимать друг друга и пользоваться единым языковым стандартом.
Язык возникает и развивается там, где люди взаимодействуют: им нужно договариваться, совместно работать и передавать сведения. Поэтому его нельзя отделить от жизни народа: новые занятия и события требуют новых слов, а привычки общения влияют на употребление уже существующих средств. Язык сохраняет следы разных периодов истории и меняется вместе с обществом. Это не личное изобретение одного человека, а общее достояние, которым люди пользуются и которое передают дальше.
Общение — одна из главных функций языка: с его помощью люди сообщают сведения, задают вопросы и согласуют действия. Познавательная функция проявляется, когда человек называет предметы, сравнивает явления и формулирует выводы. Накопительная функция позволяет закреплять знания в словах, текстах и рассказах, а затем передавать их другим поколениям. Язык также помогает выражать чувства и оценку; побудительные высказывания могут убеждать собеседника, просить его о помощи или побуждать к действию.
Белорусский язык связан с историей белорусов, потому что в нём отражены опыт народа, особенности его быта и названия культурных явлений. Через родной язык человек получает доступ к произведениям, традициям и коллективной памяти. Когда люди осознают язык частью общего наследия, он становится одним из оснований национального самосознания — представления о принадлежности к народу. Поэтому изучение языка помогает не только грамотно говорить, но и лучше понимать собственную культуру.
Национальный язык не сводится к одной одинаковой для всех разновидности: в нём существуют формы, связанные с местом, условиями и сферой общения. Литературный язык объединяет носителей общими нормами, поэтому понятен людям из разных регионов и подходит для образования, культуры и официального общения. Его нормы не отменяют разнообразия национального языка, а дают общую опору для коммуникации. Следовательно, литературный язык — важная часть национального, но не весь национальный язык.
Речь бывает устной и письменной, и выбор между ними зависит от ситуации общения, адресата и цели. Устная речь звучит, часто возникает непосредственно в разговоре и может опираться на интонацию, паузы и реакцию собеседника. Письменную речь фиксируют буквами; обычно у автора есть возможность обдумать формулировки и исправить текст, а читатель воспринимает его без немедленного уточнения. Обе формы могут быть нормативными: аккуратность и правильность зависят не только от того, говорим мы или пишем.
| Понятие или форма | Основные признаки | Роль в общении |
|---|---|---|
| Национальный язык | Общий язык народа; включает разные формы и варианты употребления. | Объединяет людей и отражает культурный опыт сообщества. |
| Литературный язык | Обработанная и нормированная форма национального языка. | Обеспечивает единые правила общения в разных регионах и сферах. |
| Устная речь | Звучит; часто создаётся непосредственно в общении, использует интонацию. | Позволяет быстро обмениваться сообщениями и реагировать друг на друга. |
| Письменная речь | Фиксируется буквами; текст можно перечитать и отредактировать. | Сохраняет информацию и передаёт её читателю без личного контакта. |
Сначала определите, идёт ли речь о языке народа в целом или о конкретной форме его использования. Затем сравните, какие признаки относятся к нормам, а какие — к способу передачи сообщения. Таблица помогает увидеть, что национальный и литературный язык связаны как целое и его нормированная форма, а устная и письменная речь различаются способом создания и восприятия.
Задача 1. Нужно определить, какие функции языка проявляются в коротком сообщении о событии и в рассуждении о его причинах. Для примера возьмём сообщение «В городе открылся новый мост» и рассуждение о том, почему строительство улучшит транспортное сообщение. Необходимо установить цель каждого высказывания, а не только заметить, что оба построены из слов.
В первом сообщении выделяем основную цель: передать факт о событии. Значит, на первом плане функция общения, а конкретнее — информирование собеседника. Само сообщение также использует язык как средство выражения мысли.
Во втором высказывании автор объясняет причины и связывает событие с возможными последствиями. Здесь проявляется познавательная функция: язык помогает рассуждать, устанавливать связи и формулировать вывод. Если автор ещё и убеждает читателя, возникает воздействие на собеседника.
Ответ. Сообщение о событии прежде всего выполняет функцию передачи информации в общении. Рассуждение о причинах показывает познавательную функцию языка, а при стремлении убедить читателя — также воздействующую. Одно высказывание может выполнять несколько функций, но обычно можно определить главную по его цели.
Задача 2. Сопоставьте устный разговор и письменное объявление на одну тему, например о переносе школьного мероприятия. Нужно указать, чем различаются форма и требования к речи. Для сравнения представьте, что один человек сообщает об изменении однокласснику, а другой размещает объявление для всех участников.
В разговоре сообщение звучит, а собеседник может сразу переспросить или уточнить время. Интонация, паузы и общая ситуация помогают понять смысл. Поэтому устная речь часто менее подготовлена, но это не отменяет необходимости соблюдать языковые нормы.
В объявлении информацию записывают, поэтому читатель может вернуться к ней позже. Текст должен содержать необходимые сведения: что изменилось, когда и где состоится мероприятие. Формулировки стоит проверить заранее, поскольку автор не всегда может сразу пояснить их каждому читателю.
Ответ. Разговор — устная речь, обычно непосредственная и поддерживаемая реакцией собеседника. Объявление — письменная речь, рассчитанная на чтение и самостоятельное понимание. В обеих формах важны ясность и соблюдение норм, но письменный текст чаще требует предварительной проверки.
Задача 3. Определите, какие высказывания относятся к литературной речи, а какие содержат отклонения от норм: «Мы обсудили результаты проекта» и «Мы обсудили результаты проекта и пришли к выводам». Для надёжного разбора сравним их с нейтральным литературным употреблением и проверим, нет ли нарушения в выборе слов или грамматике. Важно оценивать сами языковые формы, а не то, сказаны они вслух или записаны.
В первом предложении слова сочетаются грамматически правильно, а форма глагола соответствует подлежащему. Высказывание понятно и нейтрально. Следовательно, оснований считать его ненормативным нет.
Во втором предложении также нет нарушения: сочетания «обсудили результаты» и «пришли к выводам» соответствуют литературному употреблению. Предложение немного подробнее, но длина сама по себе не делает речь правильной или неправильной. Для проверки других примеров следует обращаться к нормам словоупотребления, грамматики и правописания.
Ответ. Оба приведённых предложения соответствуют литературной речи; примера с отклонением в условии нет. Чтобы найти ошибку в другом высказывании, нужно указать конкретную норму и показать, какое правило нарушено. Нельзя объявлять речь ненормативной только потому, что она устная или звучит непривычно.
Первая ошибка — считать язык и речь одним и тем же. Её допускают, потому что в повседневности слова часто употребляют как близкие по смыслу. Проверка простая: язык — общая система средств, а речь — конкретное высказывание или процесс их использования.
Вторая ошибка — сводить назначение языка только к общению. Так происходит, когда замечают передачу сообщений, но не учитывают рассуждение, сохранение знаний и выражение чувств. Чтобы проверить себя, спросите, помогает ли язык в примере познавать мир, передавать опыт или воздействовать на собеседника.
Третья ошибка — отождествлять национальный язык с литературным. Причина обычно в том, что литературная форма заметнее в образовании, книгах и официальной речи. Проверьте, о чём говорится: национальный язык включает разные формы существования, а литературный — его нормированная разновидность.
Четвёртая ошибка — считать устную речь всегда ненормированной, а письменную всегда правильной. Такое мнение возникает из-за того, что письменный текст часто можно заранее отредактировать, тогда как разговор звучит спонтанно. Но в обеих формах возможны и соблюдение норм, и ошибки; проверять нужно конкретные слова, грамматические формы и построение высказывания.
Для понимания темы пригодятся знания об общении, речевой деятельности и тексте: они помогают различать цель, участников и форму высказывания. Эти понятия станут опорой при изучении норм белорусского литературного языка, культуры речи и функциональных стилей, то есть разновидностей речи для разных сфер общения. Связь языка с культурой поможет глубже читать белорусскую литературу и изучать историю народа. Так языковые наблюдения соединяются с пониманием того, как люди сохраняют и передают свой опыт.
Чем язык отличается от речи?
Язык — общая для людей система слов, грамматических правил и звуковых средств. Речь — использование этой системы в конкретной ситуации: например, в разговоре, сообщении или письме.
Почему язык считают общественным явлением?
Язык складывается и развивается в общении людей, а его средства понятны членам языкового сообщества. Изменения в жизни народа отражаются в словаре и употреблении языковых средств.
Какие основные функции выполняет язык?
Язык служит для общения и познания мира, помогает выражать мысли и чувства. Он также сохраняет и передаёт опыт поколений, а с помощью высказываний человек может воздействовать на собеседника.
Чем национальный язык отличается от литературного?
Национальный язык — язык народа во всём разнообразии его форм и вариантов употребления. Литературный язык — обработанная, нормированная форма национального языка, используемая в разных сферах общения.
Можно ли считать устную речь всегда ненормированной?
Нет. Устная речь может соответствовать нормам литературного языка, например в докладе или официальном выступлении. И письменная речь не становится правильной автоматически: в ней тоже возможны ошибки.
§ 1. Агульныя звесткі аб мове