Сузык авазлар һәм хәрефләр

Определения и обозначения

Сузык аваз — гласный звук, который образуется, когда воздух проходит через рот свободно, не встречая преграды. Поэтому при произнесении гласного голос звучит открыто, а при произнесении согласного воздуху обычно мешают губы, зубы или язык. Например, а можно протянуть без остановки воздушной струи. Это различие помогает распознавать звуки и правильно разбирать слово.

Сузык хәреф — гласная буква, то есть письменный знак, которым обозначают гласный звук. Звук произносят и воспринимают на слух, а букву пишут и видят. Например, звук [а] и буква а связаны, но это не одно и то же: первый относится к речи, вторая — к письму. Различение звука и буквы нужно, чтобы не путать произношение слова с его записью.

Калын сузык аваз — гласный твёрдого ряда. К этому ряду относятся а, о, у, ы. Такое деление описывает особенности произношения гласного и помогает понять, как ведут себя другие гласные в слове. По ряду гласных часто выбирают подходящую форму аффикса.

Нечкә сузык аваз — гласный мягкого ряда. К нему относятся ә, ө, ү, э, и. Это название не означает, что звук произносится тише или слабее: оно указывает на его принадлежность к мягкому ряду. Знание ряда помогает сопоставить гласные в основе и аффиксе.

Как это устроено

В татарском языке выделяют девять гласных звуков: а, ә, о, ө, у, ү, ы, э, и. Для каждого из них в принятой записи есть соответствующая буква: а, ә, о, ө, у, ү, ы, э, и. Звуки возникают при произнесении, а буквы позволяют закрепить их на письме, поэтому при чтении мы соотносим написанный знак с произносимым звуком. Особые буквы ә, ө и ү помогают записывать гласные, которых нет в русском алфавите в таком виде.

Гласные делятся на твёрдый и мягкий ряды не случайно: особенности произношения гласных в слове связаны друг с другом. К твёрдому ряду относятся а, о, у, ы, а к мягкому — ә, ө, ү, э, и. Например, в слове бала обе гласные а принадлежат твёрдому ряду, а в слове мәктәп гласные ә относятся к мягкому. Такое деление помогает замечать закономерности в строении татарских слов и выбирать формы аффиксов.

Ещё один признак гласного — положение губ. При произнесении о, ө, у, ү губы округляются, а при произнесении а, ә, ы, э, и не округляются. Округление — это отдельная характеристика: она не говорит о том, к твёрдому или мягкому ряду относится звук. Поэтому ө и ү одновременно являются мягкими и округлёнными, а, например, а относится к твёрдым, но произносится без округления губ.

Сингармонизм — обычное согласование гласных в слове по твёрдому или мягкому ряду. Гласные основы обычно принадлежат к одному ряду, а гласная в присоединяемом аффиксе выбирается с учётом этого ряда. Так, к основе китап подходит форма множественного числа с -лар, а к основе дәфтәр — с -ләр. Согласование облегчает произношение и помогает образовывать слова по привычным для татарского языка моделям.

Гармония гласных действует не во всех словах без исключения. Заимствованное слово могло сохранить особенности произношения языка, из которого оно пришло, поэтому его гласные могут оказаться в разных рядах. В некоторых сложных словах соединяются части с разным звуковым составом, и единого ряда тоже может не получиться. Такие случаи не отменяют общего правила: они объясняют, почему при проверке слова нужно учитывать его происхождение и строение.

Гласные звуки татарского языка и их признаки

Сначала определите, какой признак нужно проверить: ряд или округление губ. Затем найдите звук в нужной строке и сверьте его с буквами. Один звук может одновременно входить в разные группы по разным признакам.

Разбор задач

Задача 1. Распределите буквы а, ә, о, ө, у, ү, ы, э, и на гласные твёрдого и мягкого ряда. Здесь нужно не угадывать по виду буквы, а вспомнить, какой звук она обозначает. После этого сравним каждый звук с двумя группами. Проверка состоит в том, чтобы использовать все девять букв ровно по одному разу.

1. Запишем гласные твёрдого ряда: а, о, у, ы.
2. К мягкому ряду отнесём оставшиеся звуки: ә, ө, ү, э, и.
3. Проверим, что всего распределено девять букв и ни одна не повторяется.

Ответ: твёрдый ряд — а, о, у, ы; мягкий ряд — ә, ө, ү, э, и.

Задача 2. Определите, какие гласные в словах бала и мәктәп относятся к твёрдому, а какие — к мягкому ряду. Сначала найдём в каждом слове только гласные, не смешивая их с согласными. Затем определим ряд каждого гласного по списку. Так станет видно, какой ряд преобладает в каждом слове и как он помогает распознать слово.

1. В слове бала гласные — а и а. Обе относятся к твёрдому ряду.
2. В слове мәктәп гласные — ә и ә. Обе относятся к мягкому ряду.
3. Сопоставим результаты: гласные бала показывают твёрдый ряд, а гласные мәктәп — мягкий.

Ответ: в бала гласные твёрдого ряда, в мәктәп — мягкого.

Задача 3. Подберите вариант аффикса множественного числа к словам китап и дәфтәр: -лар или -ләр. Нужно учитывать гласные основы, потому что гласная аффикса обычно согласуется с ними по ряду. Не будем выбирать окончание только по последней букве: сначала определим ряд гласных во всём слове. Затем присоединим соответствующий вариант.

1. В слове китап есть гласные и и а; по гласной а слово относится к твёрдому ряду.
2. Твёрдому ряду соответствует вариант -лар, поэтому получаем китаплар.
3. В слове дәфтәр гласные ә относятся к мягкому ряду; ему соответствует вариант -ләр, поэтому получаем дәфтәрләр.

Ответ: китаплар, дәфтәрләр.

Типичные ошибки

Ошибка — называть букву звуком: например, считать, что буква произносится. Так происходит, потому что в обычной речи слова «звук» и «буква» часто смешивают. Проверьте себя вопросом: это можно услышать или только увидеть и написать? Услышать можно звук, а буква является его письменным знаком.

Ошибка — определять ряд гласной по тому, как похожее слово звучит по-русски. Причина в том, что привычное произношение русского языка кажется знакомее, но татарские гласные и правила их произношения нужно учитывать отдельно. Проверяйте гласную по списку татарских рядов: а, о, у, ы — твёрдые; ә, ө, ү, э, и — мягкие.

Ошибка — считать округлённые гласные отдельным рядом твёрдости или мягкости. Её допускают, когда два разных признака принимают за одно правило. Чтобы проверить себя, задайте два отдельных вопроса: к какому ряду относится звук и округляются ли губы? Например, ө — мягкий звук, который произносится с округлением губ.

Ошибка — ожидать гармонию во всех без исключения словах. Обычно это правило работает, поэтому легко забыть об исключениях и пытаться подогнать под него любое слово. Если гласные не согласуются, проверьте, не является ли слово заимствованным или сложным. Это объясняет возможное нарушение, но не отменяет обычного согласования в татарских словах.

Связь с другими темами

Чтобы изучать татарские гласные, нужно знать алфавит и различать звук и букву. Алфавит показывает, какими знаками записывают звуки, а различение речи и письма помогает правильно описывать слово. Если забыть это различие, легко перепутать произношение и написание. Поэтому перед определением ряда сначала убедитесь, что вы нашли именно гласные звуки и соответствующие им буквы.

Деление гласных на ряды связано с выбором вариантов аффиксов и изучением сингармонизма. Когда вы знаете ряд гласных основы, проще выбрать подходящую гласную в присоединяемой части слова. Это помогает не только правильно образовывать формы, но и замечать закономерности татарской речи. В дальнейшем умение распознавать гармонию пригодится при разборе слов и изучении грамматики.

Что запомнить

• В татарском языке девять гласных звуков.
• Гласные звуки обозначаются буквами а, ә, о, ө, у, ү, ы, э, и.
• Гласные делятся на твёрдый и мягкий ряды.
• К твёрдому ряду относятся а, о, у, ы; к мягкому — ә, ө, ү, э, и.
• Округлённые гласные — о, ө, у, ү.
• В татарском слове гласные обычно согласуются по ряду.
• В заимствованных и некоторых сложных словах гармония гласных может нарушаться.