"Татарский язык (Татар теле) (на русском и татарском языках)", Харисов Ф.Ф., Харисова Ч.М., Панова Е.А.
Звук [ы] — гласный татарского языка, а буква ы служит его письменным обозначением. При произнесении воздух проходит свободно, язык отодвинут назад, губы не округлены. Звук относится к твёрдому ряду гласных и сам образует слог. Это знание помогает правильно читать татарские слова, разбирать их по звукам и буквам и понимать сингармонизм — согласование гласных в слове.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Звук [ы] — гласный звук татарского языка. Его произносят с голосом, не создавая преграды для воздуха во рту. Это определение помогает отличить [ы] от согласных и верно описать его звучание.
Буква ы обозначает звук [ы] на письме. У неё есть строчная форма ы и заглавная Ы. Различать звук и букву нужно, чтобы не путать то, что мы произносим, с тем, что записываем.
Звук [ы] относится к задним, или твёрдым, гласным татарского языка. Название связано с положением языка при произнесении. Этот признак помогает объединять гласные в ряды и замечать особенности звучания слова.
Сингармонизм — это согласование гласных в слове. Звук [ы] относится к твёрдому ряду, поэтому его присутствие помогает определить, какие гласные обычно встречаются в других слогах и какую форму может иметь окончание.
При произнесении татарского [ы] язык отодвинут назад, а губы не округлены. Воздух проходит свободно, потому что язык и другие органы речи не перекрывают ему путь. Если округлять губы или выдвигать язык вперёд, звучание изменится, поэтому при тренировке следи за положением рта.
В словах кыз и кыш буква ы стоит между согласными и обозначает слышимый гласный [ы]. Чтобы проверить связь написания и произношения, прочитай каждое слово медленно и соотнеси звук с буквой. Одинаковый принцип работает и в других словах: буква показывает, какой звук нужно произнести.
Гласный [ы] отличается от согласного тем, что при его произнесении воздух не встречает преграды. Кроме того, гласный может составлять отдельный слог, а согласный обычно присоединяется к гласному. Поэтому, если нужно определить слоги, сначала найди гласные звуки: их число обычно подсказывает число слогов.
Твёрдый ряд связан с тем, как согласуются гласные в татарском слове. Если в основе есть гласные заднего ряда, в других слогах и в окончании обычно выбираются гласные того же ряда. Это и есть проявление сингармонизма; он помогает услышать закономерность и правильно образовать форму слова.
При разборе сначала произнеси слово, затем найди в нём звук [ы] и определи его место. После этого посчитай звуки и буквы и раздели слово на слоги по гласным. Такой порядок полезен, потому что написание не всегда само по себе показывает, как слово произносится и устроено.
Таблица помогает сравнить устную сторону языка — звук — с письменной, то есть буквой. Используй её при чтении и звуко-буквенном разборе: сначала произнеси звук, затем найди его обозначение. Ряд гласных относится к звуку, а не к начертанию буквы.
| Что сравниваем | Звук [ы] | Буква ы |
|---|---|---|
| Что это | Гласный звук | Буквенный знак |
| Как произносится или пишется | Произносится и слышится; язык отодвинут назад, губы не округлены | Пишется и видится; бывает строчной ы и заглавной Ы |
| К какому ряду гласных относится | К заднему, твёрдому ряду | Ряд — свойство обозначаемого звука |
| Примеры татарских слов | [ы] слышится в словах кыз, кыш | ы написана в словах кыз, кыш |
Задача 1. Найдите букву ы и звук [ы] в словах кыз, кыш; назовите число букв и звуков. Сначала прочитай слова, чтобы услышать гласный, а затем посмотри на их написание. Не забывай: количество букв и звуков может различаться, поэтому их нужно считать отдельно.
Ответ: в каждом слове есть буква ы и звук [ы]; в кыз и кыш по три буквы и по три звука. Такое сравнение показывает, что в этих примерах одной букве соответствует один звук. Звук [ы] в обоих словах находится между согласными.
Задача 2. Произнесите слова сыер и кыз, определите, в каком слоге слышится [ы], и разделите слова на слоги. Сначала найди гласный звук, потому что именно он образует слог. Затем произнеси слово по частям, не отрывая согласный от следующего гласного.
Ответ: в сыер звук [ы] находится в первом слоге сы-, слово делится на сы-ер; кыз — односложное слово, звук [ы] находится в его единственном слоге. Счёт гласных помогает проверить деление. При произнесении не отделяй согласный от гласного, который входит с ним в слог.
Задача 3. Рассмотри слово кызлар и определи ряд гласных, а затем объясни выбор окончания по сингармонизму. Слово подходит для разбора, потому что в нём есть [ы] и окончание. Сначала отдели основу кыз от окончания -лар, а после этого сравни гласные.
Ответ: гласные ы и а в слове кызлар относятся к твёрдому ряду, поэтому окончание имеет форму -лар. Так применяется сингармонизм: ряд гласных основы подсказывает, какая гласная обычно нужна в окончании. При выборе формы проверяй слово целиком, а не только последнюю букву.
Ошибка — смешивать звук [ы] и букву ы. Так происходит потому, что в простых примерах звук и его обозначение тесно связаны. Проверь себя вопросом: я сейчас говорю о том, что слышу, или о том, что написано; звук произносят, букву пишут.
Некоторые произносят татарский [ы] точно как русский, не следя за положением органов речи. Это случается из-за привычки переносить произношение одного языка на другой. Чтобы проверить себя, отодвинь язык назад и не округляй губы, а затем сравни произнесённый звук с татарским словом.
Иногда [ы] называют согласным из-за ощущения напряжения языка. Но напряжение само по себе не превращает звук в согласный: при [ы] воздух проходит свободно, а сам звук образует слог. Проверь это, найдя [ы] среди гласных слова и посчитав слоги.
Ещё одна ошибка — определять ряд только по гласной в окончании, не учитывая основу. Её допускают, когда рассматривают окончание отдельно от слова и забывают о сингармонизме. Проверяй сначала гласные основы, а затем выясняй, согласуется ли с ними гласная окончания.
Для этой темы нужно уметь различать гласные и согласные, звук и букву, а также делить слова на слоги. Эти знания позволяют услышать [ы], найти его обозначение и проверить строение слова. Они пригодятся при чтении татарских слов и звуко-буквенном разборе.
Изучение [ы] помогает понять сингармонизм и выбор гласных в окончаниях. Понимание твёрдого ряда станет основой для знакомства с другими гласными татарского языка. Позже эти наблюдения помогут объяснять, почему в словах используются разные варианты окончаний.
Чем звук [ы] отличается от буквы ы?
Звук [ы] мы произносим и слышим, а букву ы видим и пишем. Буква обозначает звук на письме.
Как правильно произносить татарский звук [ы]?
Произноси его с голосом и не создавай преграды для воздуха. Язык отодвинь назад, а губы оставь неокруглёнными.
К какому ряду гласных относится [ы]?
Звук [ы] относится к задним, или твёрдым, гласным татарского языка. Он входит в твёрдый ряд сингармонизма.
В каких татарских словах встречается буква ы?
Например, буква ы есть в словах кыз и кыш. В обоих случаях она обозначает звук [ы].
Как звук [ы] связан с правилом сингармонизма?
Сингармонизм — это согласование гласных в слове. Поскольку [ы] относится к твёрдому ряду, его наличие помогает определить, какие гласные и окончания обычно подходят слову.
[ы] авазы һәм ы хәрефе