"Татарский язык. (Татар теле) (на русском и татарском языках)", Харисов Ф.Ф., Шакирова Г.Р., Сагдиева Р.К., Хисматова Л.К.
Слово состоит из значимых частей — морфем: корня и присоединённых к нему аффиксов. Корень хранит основное значение и помогает находить родственные слова, а аффиксы уточняют его или сообщают новые грамматические сведения. Одни аффиксы создают новое слово, другие только изменяют форму уже известного. Если последовательно разобрать части слова и их значения, можно понять его строение, отличить родственные слова от форм одного слова и увереннее писать аффиксы.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Морфема — значимая часть слова, которая выражает его основное значение или уточняет его. Например, корень называет основное понятие, а присоединённая часть может обозначить лицо или число. Понятие морфемы помогает увидеть, что слово не всегда является неделимым целым.
Тамыр (корень) — главная значимая часть слова, общая для родственных слов. В словах эш и эшче часть эш связана с одним основным значением, хотя слова называют разные понятия. Поиск корня нужен, чтобы сопоставлять слова по смыслу, а не только по звучанию.
Кушымча (аффикс) — часть слова, присоединяемая к корню или к уже образованной основе. Она может создавать новое слово, как -че в эшче, или менять форму слова, как -лар в китаплар. Различать эти роли нужно, чтобы правильно объяснять значение каждой части.
Сүз ясалышы (словообразование) — образование новых слов с помощью специальных средств, например аффиксов. В паре эш — эшче появляется название лица, поэтому меняется лексическое значение. Если же меняется только грамматическое значение слова, как в китап — китаплар, это образование формы, а не нового слова.
Слово может состоять из одного корня или из корня с присоединёнными аффиксами. Корень несёт основную смысловую нагрузку, поэтому разбор начинают именно с него. Если сразу делить слово на части, не выяснив его значение, можно принять аффикс за корень или неверно объяснить строение.
Родственные слова объединяет общий корень и близкое значение. Например, эш и эшче связаны с понятием работы, а окончание второго слова указывает на человека, занятого работой. Аффикс -че создаёт новое слово — название лица по занятию; это видно не только по его звучанию, но и по изменению значения.
Аффикс может либо образовать новое слово, либо добавить грамматическое значение к прежнему. В паре эш — эшче возникает новое название, а в паре китап — китаплар сохраняется значение «книга» и добавляется множественность. Такое сравнение позволяет установить, произошло словообразование или только изменение формы.
В татарском языке аффиксы обычно следуют после корня, а затем могут присоединяться один за другим. В слове эшчеләргә сначала корень эш, затем словообразовательный аффикс -че: получается эшче, «работник». После него -ләр показывает множественное число, а -гә выражает направленность к кому-либо или чему-либо; последовательный разбор помогает не смешать эти значения.
Чтобы определить строение и способ образования слова, сначала найдите корень, а затем рассмотрите каждый аффикс по порядку. Сопоставьте значение получающейся части с исходным словом: появилось ли новое название или добавилась только грамматическая информация. Такой способ проверки объясняет не только состав слова, но и роль каждого его элемента.
| Часть слова или явление | Что обозначает | Пример | Результат присоединения |
|---|---|---|---|
| Корень | Основное значение слова | эш | Смысловая основа слова |
| Словообразовательный аффикс | Новое лексическое значение | эш + -че | Новое слово: эшче |
| Аффикс образования формы слова | Грамматическое значение | китап + -лар | Форма множественного числа: китаплар |
| Словообразование и образование формы | Разные роли аффиксов | эш — эшче; китап — китаплар | Новое слово или форма слова |
Сначала найдите в таблице строку, которая соответствует выделенной части слова, и прочитайте, какое значение она выражает. Затем сравните пример с исходным словом: возникло ли новое название или изменилась только грамматическая форма. Так таблица помогает не определять роль аффикса по одному лишь его положению.
Задача 1. Разберите по составу слово эшче и объясните значение его частей. Нужно выяснить, какая часть сохраняет основное значение, а какая присоединена к ней. Затем определите, изменилось ли значение по сравнению со словом эш. Рассуждайте от смысла к составу, а не подбирайте части только по звучанию.
Ответ: эш + -че; корень эш передаёт основное значение, а аффикс -че образует новое слово эшче — «работник».
Задача 2. Сравните слова китап и китаплар: укажите, что изменилось и образовалось ли новое слово. Здесь важно отличить изменение формы от словообразования. Сначала выделим общий корень, затем посмотрим, какую информацию добавляет аффикс. В конце проверим, осталось ли прежним значение слова.
Ответ: китап + -лар; -лар образует форму множественного числа, а китаплар — форма слова китап, не новое слово.
Задача 3. Разберите слово эшчеләргә и объясните роль каждого аффикса. В слове несколько аффиксов, поэтому нельзя считать их одной частью с одинаковой функцией. Удобно последовательно восстанавливать слово: после каждого шага проверять, какое значение добавлено. Так становится виден порядок образования и изменения формы.
Ответ: эш + -че + -ләр + -гә. Аффикс -че образует новое слово, а -ләр и -гә добавляют грамматические значения; последовательность частей помогает различить их роли.
Ошибка — считать любой аффикс после корня словообразовательным. Так думают, потому что внешне аффиксы похожи: все они присоединены к основе, но выполняют разные задачи. Проверьте, появилось ли новое лексическое значение: -че в эшче создаёт новое слово, а -лар в китаплар обозначает множественность.
Ошибка — называть слова родственными только за сходное звучание. Звучание может совпасть случайно, а без общей смысловой части родства нет. Проверьте, есть ли в словах общий корень и близкие значения; если связь подтверждается только похожими буквами или звуками, считать их родственными нельзя.
Ошибка — принимать окончание или другой аффикс за корень либо включать его в корень. Это часто происходит, если разбирать слово наугад, не выяснив, что оно означает. Подберите родственные слова, сопоставьте их значения и найдите общую значимую часть; оставшиеся части объясните отдельно.
Ошибка — не учитывать порядок аффиксов в слове. Когда несколько частей рассматривают как единое окончание, становится непонятно, какое значение добавляет каждая из них. Проверяйте слово последовательно: присоединяйте аффиксы по одному и каждый раз объясняйте получившееся значение, как в эшчеләргә.
Для разбора состава слова нужно уметь находить родственные слова и различать лексическое и грамматическое значение. Эти знания помогают понять, меняется ли само понятие или лишь его форма. Тема опирается также на представления об аффиксах и формах имени и глагола в татарском языке.
Разбор пригодится при изучении частей речи: строение слова подсказывает, как образовано его значение и какие грамматические сведения выражены. Он связан и с правописанием аффиксов, потому что их нужно правильно выделять и присоединять к основе. Понимание словообразования помогает объяснять, как возникают новые слова.
Как найти корень в татарском слове?
Сначала определите значение слова, затем подберите родственные слова с близким значением. Общая значимая часть в них — корень: в паре эш и эшче это эш. Не считайте корнем часть только из-за похожего звучания.
Чем родственные слова отличаются от форм одного слова?
Родственные слова имеют общий корень и близкие значения, но называют разные понятия: эш и эшче. Формы одного слова сохраняют его основное лексическое значение, меняя грамматическое: китап и китаплар. Во втором случае добавляется значение множественного числа.
Как понять, образует аффикс новое слово или только его форму?
Проверьте, изменилось ли лексическое значение и появилось ли название нового предмета, лица или признака. В слове эшче аффикс -че образует название человека по занятию. В слове китаплар аффикс -лар показывает множественное число, то есть меняет форму.
Может ли в слове быть несколько аффиксов?
Да, к корню или основе могут последовательно присоединяться несколько аффиксов. Например, в эшчеләргә сначала добавляется -че, образующий слово эшче, затем -ләр и -гә выражают грамматические значения. Чтобы понять строение, рассматривайте их по порядку.
В каком порядке разбирать части сложного слова?
Начните с определения значения слова и поиска корня, затем выделяйте аффиксы в той последовательности, в которой они присоединены. Для каждого аффикса выясните, образует ли он новое слово или выражает грамматическое значение. Так можно не смешать словообразование с изменением формы.
Сүз төзелеше һәм сүз ясалышы