"Татарский язык. (Татар теле) (на русском и татарском языках)", Харисов Ф.Ф., Шакирова Г.Р., Сагдиева Р.К., Хисматова Л.К.
Синонимнар — бер үк сүз төркеменә караган, мәгънәләре якын, әмма яңгырашы һәм мәгънә төсмере белән аерылган сүзләр. Алар бер үк төшенчәне төрлечә белдерергә, кабатлауларны киметергә һәм фикерне төгәлрәк җиткерергә ярдәм итә. Синонимнар синонимик рәт төзи, ә шул рәттәге иң гомуми һәм нейтраль сүз доминанта дип атала. Сүз сайлаганда аның мәгънә төсмерен, стильгә туры килүен һәм контекстны исәпкә алырга кирәк.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Синонимнар — бер үк сүз төркеменә караган, мәгънәләре якын, ләкин яңгырашы һәм мәгънә төсмере белән аерыла торган сүзләр. Мәсәлән, матур, гүзәл, чибәр сүзләре тышкы күркәмлекне белдерә. Бу төшенчә бер фикерне төрле сүзләр белән әйтергә мөмкинлек бирә.
Синонимик рәт — уртак мәгънәле синоним сүзләр төркеме. Рәткә кергән сүзләрнең төп мәгънәсе уртак була, ә өстәмә төсмерләре аерылып тора. Синонимик рәт сүзләр арасындагы бәйләнешне чагыштырып күрергә ярдәм итә.
Доминанта — синонимик рәттә мәгънәсе иң гомуми һәм стилистик яктан нейтраль булган төп сүз. Ул гадәти сөйләмдә киң кулланыла һәм башка сүзләргә караганда азрак өстәмә төсмер белдерә. Шуңа күрә доминанта рәтнең төп мәгънәсен аңларга ярдәм итә.
Синонимнарның мәгънәви һәм стилистик төрләре бар. Мәгънәви төрләр көч, төгәллек яки башка мәгънә төсмере белән, стилистик төрләр кулланылыш өлкәсе һәм эмоциональ төсмер белән аерыла. Бу бүленеш кирәкле сүзне конкрет җөмләгә дөрес сайларга мөмкинлек бирә.
Синонимнар бер үк төшенчәне төрле сүзләр белән белдерергә мөмкинлек бирә, чөнки телдә бер мәгънәгә якын берничә атау барлыкка килә. Ләкин сүзләрнең һәрберсе предметка яки эш-хәрәкәткә үзенчә карый. Шуңа күрә аларны алыштырганда җөмләдәге төп мәгънә генә түгел, өстәмә төсмер дә сакланырга тиеш.
Синонимик рәттәге сүзләрнең уртак мәгънәсе һәм аергыч төсмерләре чагыштыру аша билгеләнә. Башта сүзләрнең барысы өчен дә уртак булган төшенчәне табалар, аннары һәр сүзнең нәрсәне төгәлрәк белдерүен карыйлар. Мәсәлән, зур, дәү, олы сүзләре күләм яки яшь белән бәйле төрле төсмерләр бирә ала.
Синонимнар мәгънәви төсмеренә карап аерыла, чөнки бер сүз мәгънәне көчәйтергә, икенчесе йомшартырга яки төгәлләштерергә мөмкин. Мондый аерма вакыйганың дәрәҗәсен һәм сөйләүченең мөнәсәбәтен күрсәтә. Шуңа күрә синонимнарны сайлау фикерне артык көчле яки артык йомшак итмәү өчен кирәк.
Синонимнар стилистик яктан да аерыла: кайберләре нейтраль, сөйләм, китапча, рәсми яки эмоциональ була. Сүзнең кайда һәм кем белән сөйләшүдә кулланылуы аның урынлылыгын билгели. Мәсәлән, рәсми текстта сөйләм сүзен куллану стильне бозарга мөмкин, ә дуслар белән аралашуда ул табигый яңгырый.
Текстта синоним сайлау контекстка, сүзнең мәгънәсенә һәм стиль таләбенә бәйле, чөнки бер үк сүз төрле җөмләдә төрлечә яңгырый ала. Дөрес сайланган сүз кабатлауларны киметә һәм фикер арасындагы бәйләнешне ачыграк итә. Шуңа күрә алыштырганчы сүзне җөмлә эчендә укып карарга кирәк.
| Төре яки билгесе | Нәрсә белән аерыла | Мисал | Кулланылышы |
|---|---|---|---|
| Мәгънәви синонимнар | Мәгънә төсмере, көч дәрәҗәсе яки төгәллеге белән | зур — дәү — олы | Төгәл фикер белдерү өчен |
| Стилистик синонимнар | Кулланылыш өлкәсе һәм эмоциональ төсмере белән | йөз — чырай | Текст стиленә яраклаштыру өчен |
| Нейтраль сүз | Гомуми һәм стилистик яктан чикләнмәгән мәгънә белдерә | сөйләргә | Күпчелек контекстта кулланыла |
| Синонимик рәтнең доминантасы | Рәттәге иң гомуми һәм нейтраль сүз | йөрергә | Башка синонимнар белән мәгънәдәшлекне чагыштыру өчен |
Таблицаны кулланганда башта синонимнарның уртак мәгънәсен табыгыз, аннары аларның нинди билге буенча аерылуын билгеләгез. Мисалдагы сүзләрне берничә җөмләдә кулланып, мәгънә һәм стиль үзгәрешен чагыштырырга була. Рәттә иң гомуми яңгыраган сүзне доминанта итеп аерып карагыз.
Нейтраль сүз күпчелек очракта туры килә, ә образлы яки сөйләм төсмерле сүз махсус контекст таләп итә. Шуңа күрә таблицадагы «кулланылышы» баганасы сүзне кайда сайларга кирәклеген искә төшерә. Сүзләрне механик рәвештә түгел, җөмләнең максатына карап кулланыгыз.
1. Бирелгән сүзләр арасыннан синонимик рәт төзегез: матур, тиз, гүзәл, чибәр, ашыкмыйча, елдам. Монда сүзләрнең уртак лексик мәгънәсен һәм сүз төркемен чагыштырырга кирәк. Бер үк төшенчәне белдергән сүзләр генә бер рәткә керә.
Җавап: матур — гүзәл — чибәр; тиз — елдам. Ашыкмыйча сүзенең бу исемлектә синонимик пары юк.
2. Җөмләдә кабатланган сүзне алыштырыгыз: «Кояшлы көн иде. Бу көн балаларга бик ошады». Кабатланган сүзне генә түгел, аның җөмләдәге мәгънәсен дә исәпкә алырга кирәк. Икенче җөмләдә шул ук вакыт яки һава торышы түгел, беренче җөмләдә әйтелгән көн вакыйгасы турында сүз бара.
Җавап: «Кояшлы көн иде. Бу вакыт балаларга бик ошады». Контекстта «вакыт» сүзе кабатлаудан котылдыра һәм җөмләнең гомуми мәгънәсен саклый.
3. «Курку, шомлану, өркү» сүзләрен мәгънә көченә яки эмоциональ төсмеренә карап урнаштырыгыз һәм һәрберсе белән җөмлә төзегез. Башта сүзләрнең уртак мәгънәсе — курку хисе — билгеләнә. Аннары хиснең көчәюен һәм сүзләрнең эмоциональ төсмерен чагыштырырга кирәк.
Җавап: шомлану — курку — өркү. Мисаллар: «Ул юлдагы тынлыктан шомланды». «Бала караңгы бүлмәгә керергә курыкты». «Кинәт ишетелгән тавыштан кошлар өркеп очып китте».
Теләсә кайсы мәгънәдәш сүзне контекстка карамыйча алыштыру — еш очрый торган хата. Аны сүзләрнең якын мәгънәсе бер үк кулланылышны гарантияли дип уйлап ясыйлар. Үзеңне тикшерү өчен яңа сүзне җөмләгә куеп, мәгънәсе һәм стиле саклануын укып кара.
Бер синонимик рәткә мәгънәләре якын булмаган сүзләрне кертү дә дөрес түгел. Моның сәбәбе — сүзләрне уртак төшенчәсе бармы-юкмы икәнен тикшермичә төркемләү. Һәр сүзгә «Бу сүз нәрсәне белдерә?» дигән сорау биреп, җавапларның туры килүен чагыштыр.
Сүзләрнең төрле сүз төркеменә каравын игътибарсыз калдыру синонимлыкны ялгыш билгеләүгә китерә. Синонимнар гадәттә бер үк сүз төркеменә карый, чөнки алар җөмләдә охшаш вазифа башкара. Үзеңне тикшергәндә сүзләргә сорау куеп кара: исем, сыйфат, фигыль яки башка төркем икәнен ачыклау кирәк.
Синонимны сүзнең тамыры яки аваз охшашлыгы буенча билгеләү дөрес түгел. Тышкы охшашлык сүзләрнең мәгънәдәш булуын расламый, чөнки синонимлык лексик мәгънәгә нигезләнә. Сүзләрне чагыштырганда яңгырашын түгел, алар белдергән төшенчәләрне һәм контексттагы вазифасын тикшер.
Синонимнарны аңлау өчен лексик мәгънә, күпмәгънәлелек һәм сүз төркемнәре турында белем кирәк. Сүзнең төп һәм өстәмә мәгънәсен аермыйча, синоним рәтен төгәл төзеп булмый. Сүз төркеме исә чагыштыруның беренче шартын күрсәтә.
Бу тема антонимнар, омонимнар һәм фразеологизмнар белән чагыштырганда да ярдәм итә. Антонимнар капма-каршы мәгънәле, омонимнар аваздаш, әмма мәгънәләре төрле сүзләр була. Фразеологизмнар исә тотрыклы сүзтезмә буларак фикерне образлы белдерә.
Синонимнар сөйләмне баетуда, текстны редакцияләүдә һәм кабатлауларны бетерүдә кулланыла. Алар ярдәмендә бер үк фикерне гади, китапча яки эмоциональ стильдә әйтергә мөмкин. Шуңа күрә синонимнарны белү төрле стильдә җөмләләр төзүне җиңеләйтә.
Синонимнарның мәгънәләре тулысынча бертөрле буламы?
Юк, аларның мәгънәләре якын, ләкин тулысынча бертөрле түгел. Синонимнар көч, төгәллек, эмоциональ төсмер яки кулланылыш өлкәсе белән аерылырга мөмкин.
Сүзләрнең синоним булуын ничек тикшерергә?
Башта сүзләрнең лексик мәгънәсен чагыштырыгыз һәм аларның уртак төшенчә белдерүен ачыклагыз. Аннары сүз төркемнәренең бер үк булуын һәм мәгънә яки стиль аермасын тикшерегез.
Синонимик рәт белән доминантаның аермасы нәрсәдә?
Синонимик рәт — уртак мәгънәле берничә сүз төркеме. Доминанта шул рәттәге иң гомуми һәм стилистик яктан нейтраль төп сүз.
Ни өчен бер синоним икенчесе урынына һәрвакыт кулланылмый?
Синонимнарның мәгънә төсмере, көч дәрәҗәсе һәм стиль үзенчәлеге төрле булырга мөмкин. Шуңа күрә алыштыру җөмләнең мәгънәсенә һәм сөйләм торышына туры килергә тиеш.
Синонимнар сөйләмдә һәм текстта ни өчен кирәк?
Алар бер үк сүзнең урынсыз кабатлануын киметә һәм фикерне төгәлрәк итә. Синонимнар ярдәмендә текстның стиле, эмоциональлеге һәм образлылыгы да көйләнә.
Синонимнар