"Татарский язык (Татар теле) учебник для образовательных организаций с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках) (в 2 частях)", Мияссарова И.Х., Файзрахманова К.Ф.
Тасвирлау и хикәяләү — два типа речи, которые помогают по-разному передавать содержание. В описании автор раскрывает признаки предмета, человека, животного или явления, чтобы читатель мог представить объект. В повествовании автор рассказывает о событиях и показывает, как они сменяют друг друга. Чтобы определить тип текста, нужно смотреть не на отдельные слова, а на главную цель автора и то, что преобладает в тексте.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Тасвирлау — тип речи, в котором показываются признаки и особенности предмета, человека, животного или явления природы. Иначе говоря, автор помогает представить объект, а не рассказывает о смене событий. Это понятие нужно, чтобы узнавать тексты, в которых главное — описание внешнего вида, состояния или свойств.
Хикәяләү — тип речи, в котором рассказывается, как события происходят одно за другим и меняются. Читатель следит за действиями и понимает, что случилось сначала и чем всё закончилось. Понятие помогает отличать рассказ о ходе событий от перечисления признаков объекта.
Текст-тасвирлама — связный текст, основная мысль которого раскрывает признаки одного объекта и построена в форме описания. Предложения в нём дополняют друг друга и вместе создают более ясное представление. Это обозначение нужно, чтобы видеть не отдельные слова-признаки, а цельное описание.
Текст-хикәяләү — связный текст, показывающий последовательность событий в форме повествования. Его части связаны действиями и изменениями, которые происходят во времени. Понятие помогает проверить, есть ли у текста ход событий, а не только отдельные сведения.
Тип речи определяют по цели автора, а не только по тому, о чём говорится. Даже если в тексте назван предмет, автор может рассказывать, что с ним произошло, а не описывать его. Поэтому спроси себя, хочет ли автор помочь представить объект или сообщить о событии: ответ подскажет основной тип речи.
В описании автор выбирает главные признаки и связывает их между собой. Если перечислить всё подряд, важные особенности затеряются, и читателю будет трудно представить объект. Часто описание движется от общего впечатления к отдельным деталям: сначала называется общее свойство, затем раскрываются приметы, которые его уточняют.
В повествовании события обычно показываются в трёх частях: начало, развитие и завершение. Такая последовательность нужна, потому что последующее действие часто зависит от предыдущего. Слова времени, например «сначала», «затем», «вскоре», помогают увидеть порядок, а глаголы называют действия и показывают, как меняется ситуация.
Предложения текста должны быть связаны по смыслу, но способ этой связи зависит от типа речи. В описании каждое следующее предложение добавляет или уточняет признак объекта, поэтому описание становится полнее. В повествовании предложения двигают событие дальше: сообщают о новом действии, его причине или результате.
В одном тексте описание может соседствовать с повествованием, потому что автору иногда нужно и рассказать о событии, и показать его участников или место. Не следует считать такой текст ошибочным или пытаться отнести каждое предложение только к одному типу. Определи главную цель целого текста и выясни, какая часть речи преобладает; другой тип может выполнять вспомогательную роль.
| Чагыштыру билгесе | Тасвирлау | Хикәяләү |
|---|---|---|
| Авторның максаты | Объектны күз алдына китерү | Вакыйга турында сөйләү |
| Төп эчтәлек | Предметның яки күренешнең билгеләре | Вакыйгалар һәм гамәлләр |
| Җөмләләрнең бәйләнеше | Һәр җөмлә яңа билге ача яки аны тулыландыра | Җөмләләр вакыйганы алга таба үстерә |
| Вакыт тәртибенең роле | Төп түгел, билгеләрне ачу мөһим | Мөһим: вакыйгалар эзлекле бирелә |
| Ярдәмче сорау | Нинди? Нинди билгеләре бар? | Нәрсә булды? Аннары нәрсә булды? |
Таблицаны кулланганда башта авторның максатын билгелә, аннары төп эчтәлекне һәм җөмләләр бәйләнешен чагыштыр. Бер генә билгегә таянма: бергә каралганда алар текстның өстенлек иткән сөйләм тибын күрсәтә.
Условие. Прочитай текст: «Утром над рекой поднялся туман. Он медленно закрыл дальний берег, а потом ветер разогнал белую пелену». Определи, описание это или повествование, и объясни решение. Здесь названы явления природы, поэтому важно проверить не только тему, но и то, что автор делает с этой темой.
Ответ. Это хикәяләү, потому что текст сообщает о последовательных изменениях. Природное явление здесь не просто описано: с ним происходят события, и предложения продвигают их от начала к завершению. Название предмета «туман» само по себе не делает текст описанием.
Условие. Распредели предложения: «У котёнка мягкая серая шерсть»; «Он выбежал во двор»; «На лапах у него белые пятна»; «Котёнок заметил бабочку и бросился за ней». Объясни, по каким признакам выполнено деление. Важно различить сообщения о свойствах и действия, меняющие ход событий.
Ответ. Описание: «У котёнка мягкая серая шерсть» и «На лапах у него белые пятна». Повествование: «Он выбежал во двор» и «Котёнок заметил бабочку и бросился за ней». Первые фразы помогают представить котёнка, а вторые сообщают, что он делал.
Условие. Составь короткий рассказ о том, как ученик пришёл в парк и нашёл потерянный мяч. Затем добавь предложения, которые описывают место или участника. Пусть описание помогает представить сцену, но не перебивает последовательность главных событий.
Ответ. «После уроков ученик вошёл в парк. Тихая аллея была усыпана жёлтыми листьями. У скамейки он заметил яркий красный мяч и поднял его. Вскоре к нему подбежал мальчик, и ученик вернул ему находку». События идут по порядку, а второе предложение помогает представить место.
Ошибка — считать текст описанием только потому, что в нём назван предмет. Так думают, потому что замечают тему, но не проверяют авторскую цель. Проверь себя: текст раскрывает признаки предмета или рассказывает, что с ним произошло? Если предложения передают действия и изменения, вероятно, перед тобой повествование.
В повествовании иногда нарушают порядок событий, потому что вспоминают детали не по ходу рассказа. Из-за этого читателю трудно понять, что стало причиной следующего действия и чем всё закончилось. Проверь, можно ли расположить события по словам времени и глаголам; если последовательность неясна, перестрой рассказ.
В описании можно перечислить много малозначительных деталей, но забыть о главной особенности объекта. Это происходит, когда автор старается сообщить всё, что заметил, не выбирая важное. Для самопроверки спроси, помогает ли каждая деталь представить объект; убери лишнее и добавь признак, без которого описание остаётся непонятным.
Не стоит насильно относить весь текст только к описанию или только к повествованию, если в нём есть оба типа речи. Их сочетание допускают, например, чтобы описать место внутри рассказа о событии. Проверь, что организует текст в целом: описание признаков или развитие событий; этот преобладающий замысел и определяет основной тип.
Чтобы разбирать типы речи, нужно уметь находить тему и основную мысль текста, а также видеть, как связаны его предложения. Тема показывает, о чём говорится, а основная мысль помогает понять, зачем автор об этом сообщает. Это различие позволяет не путать предмет разговора с целью текста.
Умение выбирать тип речи пригодится при анализе текста, написании сочинения и составлении рассказа. Перед началом работы реши, нужно ли представить объект или показать ход событий, а затем подбери подходящее построение. Если цель меняется внутри текста, описание можно включить в повествование или, наоборот, добавить краткий рассказ к описанию.
Тасвирлау текстына нинди сорау куеп була?
Можно задать вопрос «Какой объект?» или «Каков он?». Ответ раскрывает признаки предмета, человека, животного или явления.
Хикәяләү текстын тасвирлаудан ничек аерырга?
В повествовании главное — события и их последовательность: что произошло сначала, потом и в конце. В описании важнее признаки объекта, по которым его можно представить.
Текстта тасвирлау да, хикәяләү дә булырга мөмкинме?
Да, в одном тексте могут встречаться оба типа речи. Например, автор рассказывает о событии и по ходу описывает место или участника.
Хикәяләүдә вакыйгалар тәртибе ни өчен мөһим?
Порядок помогает понять, как одно событие связано с другим и к чему они привели. Если нарушить последовательность, текст может стать непонятным.
Текстның төп сөйләм тибын ничек билгеләргә?
Определите, чего автор добивается: помогает представить объект или рассказывает о событиях. Затем проверьте, что занимает большую часть текста и организует его предложения.
Тасвирлау һәм хикәяләү текстлары