"Русский язык", Разумовская М.М., Львова С.И., Капинос В.И. и др.
Русский национальный язык — общее средство общения русского народа и хранилище его исторического и культурного опыта. Он существует не только в литературной речи, но и в территориальных диалектах, просторечии и жаргонах. Литературный язык — его обработанная и нормированная разновидность: она нужна в образовании, культуре и официальном общении. Понимание различий помогает выбирать уместные слова и соблюдать нормы там, где это необходимо.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Национальный язык — язык, который сложился исторически и служит средством общения всего народа. Он объединяет разные формы речи: не только общепринятую литературную, но и местные, привычные отдельным сообществам. Это понятие помогает увидеть язык как общее достояние народа, а не только как набор правил.
Русский литературный язык — высшая, обработанная форма национального языка, имеющая общепринятые нормы. На нём говорят и пишут в образовании, культуре и официальном общении. Знание этого понятия нужно, чтобы отличать нормативную речь от местных или групповых особенностей.
Территориальный диалект — разновидность национального языка, распространённая на определённой территории и обладающая местными особенностями. Они могут проявляться в словах, произношении и грамматических формах. Понятие диалекта помогает описывать речь жителей местности, не называя её неправильной.
Просторечие — разновидность устной речи, в которой встречаются формы, не соответствующие литературным нормам. В отличие от диалекта, оно не закреплено за одной территорией, а в отличие от жаргона не обязательно связано с определённой социальной группой. Это различие нужно, чтобы правильно определять источник и сферу употребления языковых особенностей.
Русский язык называют национальным, потому что он служит общим средством общения русского народа. Через него люди передают знания, традиции и события прошлого, поэтому язык сохраняет исторический и культурный опыт. Национальный язык не сводится к языку художественной литературы: он нужен в повседневной жизни, учёбе, работе и общении между людьми.
Национальный язык неоднороден: люди говорят по-разному в зависимости от места, круга общения и ситуации. Поэтому в его состав входят литературная речь, территориальные диалекты, просторечие и социальные разновидности, в том числе жаргоны. Такое разнообразие не мешает общению, а показывает, что язык развивается и используется разными группами.
Литературный язык занимает особое положение, потому что его нормы приняты как общие для людей из разных мест и социальных групп. Благодаря этому учебник, официальное сообщение или публичное выступление могут быть понятны широкой аудитории. Литературный язык не ограничен территорией и не принадлежит только одной группе; при этом он бывает не только письменным, но и устным.
Диалекты, просторечие и жаргоны различаются тем, кто и где ими пользуется. Диалект связан с определённой местностью, просторечие встречается в устной речи вне строгой литературной нормы, а жаргон характерен для конкретного сообщества. Они относятся к национальному языку, потому что существуют в речи его носителей, однако не отменяют общепринятых литературных правил.
Выбор слов и форм зависит от того, с кем, где и зачем мы говорим: непринуждённый разговор отличается от ответа у доски или официального обращения. В бытовой беседе уместны разговорные выражения, если собеседники понимают друг друга. В учебной и официальной речи важно соблюдать литературные нормы, потому что они делают высказывание понятным и соответствующим ситуации.
| Разновидность | Кто и где употребляет | Отличительные особенности | Отношение к литературной норме |
|---|---|---|---|
| Литературный язык | Люди в разных регионах и социальных группах; в образовании, культуре, официальном и повседневном общении | Общепринятые нормы, обработанность | Соответствует литературной норме |
| Территориальные диалекты | Жители определённой местности | Местные слова, произношение и формы | Не совпадают с общепринятой литературной нормой, но имеют свои закономерности |
| Просторечие | В устной речи, не только в одной местности или группе | Ненормативные в литературной речи формы и выражения | Не соответствует литературной норме |
| Жаргоны | Участники отдельных социальных групп | Особые слова и выражения, понятные участникам сообщества | Не являются литературной нормой, хотя отдельные слова могут войти в общий язык |
Чтобы определить разновидность речи, сначала выясните, где и кем она употребляется, а затем обратите внимание на её особенности. Например, местное слово указывает на диалект, а слово, принятое в конкретной группе, — на жаргон. Таблица также показывает, что только литературный язык служит общей нормой, хотя остальные разновидности тоже входят в национальный язык.
Нужно объяснить, кто пользуется русским языком и какие разновидности он объединяет. Не следует отождествлять национальный язык с литературным: это более широкое понятие. Ответ строим через функции языка и его связь с опытом народа.
Ответ: русский язык является национальным, потому что служит общим средством общения русского народа и объединяет разные формы речи. Он сохраняет и передаёт исторический и культурный опыт. Художественная литература использует литературный язык, но национальный язык значительно шире.
Нужно классифицировать примеры, ориентируясь на круг и место употребления. Само по себе отличие слова от литературного варианта ещё не показывает, диалект это, просторечие или жаргон. Поэтому проверяем, есть ли у особенности территориальная или социальная привязка.
Ответ: местные слова относятся к диалектным, просторечные формы — к просторечию, а слова молодёжного сообщества — к жаргону. Для точной классификации важен не только вид слова, но и сведения о том, кто и где его употребляет. Если таких сведений нет, уверенно определить разновидность может быть нельзя.
Нужно отдельно оценить уместность выражения в ситуации и его соответствие норме. Например, разговорное слово может быть понятно собеседнику, но не подходить для официального обращения. Сравнивайте варианты по точности, нормативности и цели высказывания.
Ответ: в официальном общении предпочтителен вариант без просторечных и жаргонных форм, соответствующий литературной норме. В бытовой беседе уместность разговорного выражения зависит от отношений собеседников, но это не делает его автоматически нормативным. Следовательно, уместность и нормативность — связанные, но разные критерии.
Ошибка: считать национальный и литературный язык одним и тем же. Так думают, потому что литературный язык чаще изучают в школе и используют в учебниках. Проверьте себя: национальный язык включает также диалекты, просторечие и жаргоны, а литературный — только одна из его разновидностей.
Ошибка: называть диалект неправильной речью. Такое мнение возникает, если сравнивать местные формы только с нормами учебника. Проверьте себя: диалект имеет собственные закономерности, но распространён на определённой территории и не совпадает с общепринятой литературной нормой.
Ошибка: смешивать просторечие и жаргон. Оба могут отличаться от литературной речи, поэтому кажется, что это одно и то же. Проверьте себя вопросом о круге употребления: просторечие не закреплено обязательно за группой, а жаргон характерен для определённого сообщества.
Ошибка: полагать, что литературный язык бывает только письменным. Это представление появляется из-за учебников и официальных документов, которые мы обычно читаем. Проверьте себя на примере публичного выступления: устная речь тоже может соответствовать литературным нормам.
Чтобы разобраться в теме, полезно различать язык и речь: язык — общая система средств, а речь — их использование в конкретном общении. Также нужно знать понятие языковой нормы, то есть общепринятого правила употребления языковых средств. Это помогает понять, почему одна форма считается нормативной, а другая относится к диалекту или просторечию.
Тема связана с функциональными стилями и уместностью речи: средства, подходящие для беседы, не всегда подходят для доклада. Представление о национальном языке пригодится при изучении норм литературной речи, культуры речи и изменений языка. Оно помогает выбирать выражения с учётом адресата и ситуации.
Чем национальный язык отличается от литературного?
Национальный язык включает все формы и разновидности речи, которыми пользуется народ. Литературный язык — одна из его разновидностей, обработанная и подчинённая общепринятым нормам.
Почему диалекты считаются частью русского национального языка?
Диалекты возникли и развивались в речи жителей разных территорий. Их местные слова и особенности произношения принадлежат общей языковой истории русского народа, хотя диалекты не заменяют литературную норму.
Чем просторечие отличается от жаргона?
Просторечие — устная речь с формами, не соответствующими литературным нормам; оно не обязательно связано с конкретным сообществом. Жаргон — слова и выражения, характерные для определённой социальной группы, например молодёжи.
Можно ли говорить на литературном языке в повседневной беседе?
Да. Литературный язык существует и в устной, и в письменной форме, поэтому на нём можно вести обычную беседу. При этом в непринуждённом разговоре люди часто используют разговорные слова и выражения.
Почему в официальном общении важно соблюдать литературные нормы?
Общие нормы помогают собеседникам одинаково понимать сказанное и делают речь точной. В официальной и учебной ситуации соблюдение норм также показывает, что говорящий умеет учитывать требования общения.
Русский язык — национальный язык русского народа
