"Русский язык", Шмелёв А.Д., Флоренская Э.А., Савчук Л.О. и др. / Под ред. Шмелёва А.Д.
Русский язык играет важную роль в России и за её пределами. Он является государственным языком Российской Федерации, помогает людям разных народов страны общаться и используется в международных организациях. Русский изучают в других странах, на нём говорят русскоязычные люди по всему миру. Чтобы понять значение языка, нужно учитывать не только число говорящих, но и сферы, в которых он применяется.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Государственный язык — язык, который используется в официальной жизни страны. Русский язык является государственным языком Российской Федерации: на нём ведут официальную работу и оформляют документы. Этот статус нужен, чтобы у государства был общий язык для взаимодействия с гражданами и между учреждениями.
Язык межнационального общения — язык, который помогает людям разных народов общаться друг с другом. В России эту роль часто выполняет русский: его использование позволяет людям понимать друг друга, даже если их родные языки различаются. Это важно для совместной учёбы, работы и повседневных дел.
Мировой язык — язык, который распространён за пределами страны, где он является основным, и используется людьми в разных государствах. Русский изучают в других странах, а русскоязычные люди используют его в общении и культурных связях. Такое распространение помогает обмениваться знаниями и поддерживать контакты.
Официальный язык ООН — язык, который организация использует в своей работе наряду с другими официальными языками. Русский имеет этот статус вместе с пятью другими языками. Благодаря этому на русском доступны материалы и ведётся часть работы ООН, что облегчает участие в международном общении.
В России живут представители многих народов, и у каждого народа может быть свой родной язык. Если участникам общего разговора не знакомы языки друг друга, общение затрудняется. Русский помогает преодолеть этот барьер: на нём можно обсуждать общие вопросы, учиться и сотрудничать. Поэтому его называют языком межнационального общения — речь идёт о практической функции, а не о том, что все должны отказаться от родных языков.
Государственный статус связан с необходимостью общего порядка в официальной жизни страны. Государственным учреждениям, гражданам и организациям нужен понятный общий язык для документов и работы. Однако особые функции русского не означают, что другие языки запрещены или не имеют значения. Языковое многообразие сохраняется: люди могут говорить на родных языках и передавать их следующим поколениям.
Русский язык распространён за пределами России не по одной причине. Его изучают в разных странах, потому что он нужен для образования, общения и знакомства с культурой. Русскоязычные люди, живущие в других государствах, также используют его в повседневной жизни и поддерживают связи между собой. Эти обстоятельства создают международное пространство общения, не ограниченное границами России.
ООН объединяет государства и занимается вопросами, которые требуют международного сотрудничества. Чтобы представители разных стран могли участвовать в работе организации, в ней используются официальные языки. Русский — один из шести таких языков, поэтому его можно встретить в официальной деятельности ООН наряду с другими. Это отдельный статус: он относится к работе конкретной международной организации, а не к государственному устройству России.
Роль языка нельзя точно определить только по числу людей, которые на нём говорят. Нужно учитывать, применяется ли язык в официальной жизни, помогает ли общаться разным народам, изучается ли в других странах и используется ли международными организациями. Один и тот же язык может выполнять несколько функций одновременно. Например, русский в России может быть и государственным языком, и средством общения представителей разных народов.
| Статус или роль | Где проявляется | Для чего используется | Что важно помнить |
|---|---|---|---|
| Государственный язык Российской Федерации | В официальной жизни России | Для работы учреждений и оформления официальных документов | Статус не отменяет использования других языков |
| Язык межнационального общения в России | В общении жителей разных регионов и народов | Для разговоров, учёбы и взаимодействия | Родные языки народов России сохраняются |
| Мировой язык | За пределами России, в международных и культурных связях | Для общения, обучения и знакомства с культурой | Распространение связано не только с числом говорящих |
| Официальный язык ООН | В работе Организации Объединённых Наций | Для официального общения и материалов организации | Русский — один из шести официальных языков ООН |
Чтобы пользоваться таблицей, сначала определите, где происходит действие: в официальной жизни России, в общении народов, за пределами страны или в ООН. Затем сопоставьте ситуацию с целью использования языка. Так проще не смешивать государственный статус и другие роли русского языка.
Задача 1. Определите, в каком качестве используется русский язык при заполнении официального документа в России. Сначала важно заметить, что речь идёт не просто о разговоре между людьми, а об официальном документе. Также в условии указано место: Россия. Эти признаки помогают выбрать подходящую роль языка.
Ответ: русский язык используется как государственный язык Российской Федерации. Основание для ответа — официальная сфера, а не только то, что документ написан по-русски. Если бы в условии говорилось о разговоре людей разных народов, следовало бы назвать другую функцию языка.
Задача 2. Представители разных народов России используют русский для общего разговора. Объясните, какую роль он выполняет. Здесь нужно обратить внимание не на документ или учреждение, а на то, кто именно общается и зачем. У участников могут быть разные родные языки, поэтому общий язык помогает им понять друг друга.
Ответ: русский выступает как язык межнационального общения. Он помогает участникам разговаривать и взаимодействовать, но не заменяет и не отменяет их родные языки. Чтобы проверить ответ, спросите себя, описывает ли условие официальный документ или именно общий разговор людей.
Задача 3. Участники международной встречи пользуются русским языком, а документы организации доступны на русском и других официальных языках. Определите, какие роли русского языка проявляются. Условие содержит два признака: международное общение и официальный статус языка в организации. Их нужно рассмотреть отдельно, потому что распространённость языка в мире и признание его официальным языком ООН — не одно и то же.
Ответ: проявляются роль русского как мирового языка и его статус одного из официальных языков ООН. Международная встреча сама по себе не доказывает, что русский является официальным языком именно этой организации. Для такого вывода нужно, чтобы условие прямо относилось к ООН или сообщало об официальном статусе русского в данной организации.
Ошибка — считать, что государственный статус русского запрещает другие языки. Так могут думать, потому что слово «государственный» звучит как требование пользоваться только одним языком. На деле этот статус определяет особые функции русского в официальной жизни, а языки народов России продолжают использоваться. Проверьте себя: утверждаете ли вы, что государственный статус отменяет родные языки? Если да, вывод неверен.
Ошибка — смешивать понятия «государственный язык» и «язык межнационального общения». Оба понятия связаны с использованием русского в России, поэтому их легко перепутать. Но первое отвечает на вопрос об официальной жизни страны, а второе — о том, как общаются представители разных народов. Проверка простая: найдите в условии учреждение или документ либо, наоборот, людей с разными родными языками.
Ошибка — называть русский единственным официальным языком ООН. Её допускают, если помнят о важном статусе русского, но забывают, что в организации работают и другие официальные языки. Русский — один из шести, а не единственный. Перед ответом проверьте, не заменили ли вы выражение «один из официальных» словом «единственный».
Ошибка — оценивать значение языка только по числу говорящих. Количество пользователей важно, но оно не показывает, в каких сферах язык применяется и какую роль играет в международных связях. Язык может быть важен для образования, культуры, официальной работы или общения людей разных стран. Чтобы проверить свой вывод, учитывайте не только число говорящих, но и области использования языка.
Для понимания темы полезно знать, что в России живут народы с разными родными языками, а язык служит средством общения. Эта тема связана с представлениями о государственном устройстве России и языковом многообразии страны. Она также помогает понять, почему выбор языка зависит от ситуации общения. Эти знания пригодятся при изучении культуры речи, языковых норм и правил общения в разных обстоятельствах.
Что означает статус русского языка как государственного?
Это означает, что русский используется в официальной жизни Российской Федерации: например, в работе органов власти и при оформлении государственных документов. Его особый статус установлен законом, но он не запрещает людям пользоваться другими языками.
Почему русский язык называют языком межнационального общения?
В России живут представители многих народов, у которых могут быть разные родные языки. Русский помогает им разговаривать друг с другом, учиться и вместе решать общие задачи.
В каких смыслах русский язык является мировым?
Русский используют и изучают за пределами России: на нём общаются русскоязычные люди, его преподают в образовательных учреждениях, он помогает поддерживать культурные связи. Поэтому его роль не ограничивается территорией одной страны.
Сколько официальных языков в ООН и какое место среди них занимает русский?
В ООН шесть официальных языков, и русский — один из них. Это означает, что он используется в работе организации наряду с английским, арабским, испанским, китайским и французским.
Означает ли государственный статус русского языка, что другие языки в России не используются?
Нет. Государственный статус русского не отменяет языкового многообразия страны: народы России сохраняют и используют свои языки. Русский выполняет общие официальные функции, а другие языки важны для культуры, общения и образования.
§ 1. Русский язык в современном мире
