Лексическое значение слова. Однозначные и многозначные слова. Прямое и переносное значение слова

Определения и обозначения

Лексическое значение слова — это содержание слова, то, что оно обозначает: предмет, признак, действие или явление. Например, слово «берёза» называет дерево, а слово «бежать» — действие. Понимание значения помогает соотнести слово с тем, о чём говорится, и отличить его от других слов. Если значение незнакомо, его можно найти в толковом словаре.

Однозначное слово имеет одно лексическое значение, а многозначное — несколько связанных между собой значений. Например, у слова «золотой» есть прямое значение, связанное с золотом, и переносное — «умелый», как в сочетании «золотые руки». Это различие нужно, чтобы понять, называет ли слово один предмет или может обозначать разные, но связанные понятия. Число и особенности значений проверяют по словарю и контексту.

Прямое значение — основное значение слова, которое непосредственно называет предмет или явление. Переносное значение появляется, когда слово употребляют для обозначения другого предмета или явления на основе сходства либо связи. Например, в сочетании «золотое кольцо» слово указывает на материал, а в сочетании «золотые руки» — образно характеризует человека. Это различие помогает понять, употреблено ли слово буквально или создаёт образ.

Чтобы разграничить прямое и переносное значения, выясните, называет ли слово предмет буквально или образно указывает на другое. Так, «золотое кольцо» буквально сделано из золота, а «золотые руки» не состоят из золота: так говорят об умелом человеке. Сопоставление слова с его окружением помогает определить смысл. Один и тот же признак — например, ценность или качество — может связывать прямое значение с переносным.

Как это устроено

Лексическое значение позволяет понять, о чём говорится, потому что связывает слово с обозначаемым предметом, признаком, действием или явлением. Если значения слов не знать, можно услышать или прочитать их, но не понять сообщение. Значение также отличает одно слово от другого: например, «высокий» и «низкий» называют противоположные признаки. Иногда одного слова недостаточно, чтобы установить смысл точно, поэтому его уточняют по контексту или толковому словарю.

У однозначного слова обычно легко выделить одно понятие, которое оно называет. У многозначного слова несколько значений возникают и закрепляются в языке постепенно, потому что люди замечают общие признаки или сходство разных предметов и явлений. Так, слово может сначала называть конкретный предмет, а затем — похожий на него по форме или функции. Поэтому значения многозначного слова не случайный набор: между ними есть смысловая связь.

Значения многозначного слова проявляются в сочетаниях с другими словами, поскольку окружение ограничивает возможный смысл. Например, «острый нож» — нож с хорошо режущим лезвием, а «острый вопрос» — вопрос, требующий особого внимания. Слово одно, но признаки предмета и вопроса различны. Чтобы выбрать нужное значение, прочитайте предложение целиком и проверьте, какое толкование подходит к его смыслу.

Переносное значение возникает, когда название одного предмета или явления начинают употреблять для другого. Причиной может быть сходство формы, цвета, действия, впечатления или другая связь между ними. Например, выражение «золотые руки» переносит представление о ценности золота на умение человека. Такой перенос делает речь выразительнее, но понять его можно только с учётом того, о чём говорится.

Одно и то же слово может употребляться и в прямом, и в переносном значении, потому что контексты бывают разными. В сочетании «тёплый шарф» слово называет температуру вещи, а в выражении «тёплый приём» — доброжелательное отношение. В первом случае значение прямое, во втором — переносное. Чтобы определить значение, спросите себя, называет ли слово предмет буквально или помогает создать образ через сходство либо связь.

Однозначные и многозначные слова; прямое и переносное значение

Пользуйтесь таблицей в два этапа: сначала выясните, одно у слова значение или несколько, затем определите, прямое оно или переносное в данном сочетании. Для этого читайте пример вместе с контекстом, а не отдельно взятое слово. Если значения внешне одинакового слова не связаны, проверьте, не являются ли они омонимами.

Разбор задач

Задача 1. Определите лексическое значение слова «берёза» и выясните, однозначное оно или многозначное. Для точного ответа важно не ограничиваться тем, что слово знакомо: нужно проверить, сколько значений у него закреплено. Значения можно уточнить по толковому словарю. Затем сравните их и решите, употребляется ли слово для обозначения одного понятия или нескольких.

1. Сначала находим в толковом словаре слово «берёза» и читаем его толкование. Оно обозначает лиственное дерево с белой корой; также словарь может указывать близкие употребления. Это даёт исходное лексическое значение. Если возникают сомнения, проверяем не только знакомое значение, но и словарную статью целиком.

2. Затем смотрим, выделяет ли словарь несколько самостоятельных, связанных значений. Само по себе то, что берёза может быть разной высоты или расти в разных местах, не создаёт новых лексических значений. Это признаки разных деревьев одного вида. Поэтому считать слово многозначным только из-за различий между отдельными берёзами нельзя.

3. Формулируем вывод по словарным данным: слово называет дерево. Если у него указано только это значение, слово однозначное; если словарь приводит дополнительные связанные значения, нужно назвать его многозначным. При ответе опираемся на толкование, а не на догадку по одному примеру.

Ответ. «Берёза» обозначает лиственное дерево с белой корой. Если в используемом толковом словаре приведено только это значение, слово однозначное; окончательно это устанавливают по словарной статье.

Задача 2. Определите значения слова «золотой» в сочетаниях «золотое кольцо» и «золотые руки». Здесь форма слова меняется по роду и числу, но это не меняет поставленный вопрос: нужно выяснить смысл в каждом сочетании. Сначала рассматриваем существительное, с которым связано прилагательное. Затем проверяем, можно ли понять сочетание буквально.

1. В сочетании «золотое кольцо» слово «золотое» относится к предмету, который может быть сделан из определённого материала. Оно прямо указывает на золото. Значит, это прямое значение слова.

2. В выражении «золотые руки» речь не о материале, из которого сделаны руки. Сочетание характеризует человека, который умеет хорошо работать. Значение «умелые» связано с представлением о ценности и качестве, поэтому оно переносное.

3. Сопоставляем два контекста: в первом слово называет материал, во втором образно описывает умение. Смысл слова изменяется, но между значениями есть связь. Поэтому «золотой» может быть многозначным, а конкретное значение определяет сочетание.

Ответ. В сочетании «золотое кольцо» слово употреблено в прямом значении — «сделанное из золота». В сочетании «золотые руки» оно имеет переносное значение — «умелые».

Задача 3. Сравните предложения «На полке лежит ключ» и «Ключ бьёт из-под земли». Определите значения слова «ключ», выясните, связаны ли они, и объясните роль контекста. В первом предложении предмет можно положить на полку, во втором источник воды может бить из земли. Эти подсказки помогают понять, что слово называет не одно и то же.

1. В первом предложении слово «лежит» и слова «на полке» указывают на предмет, который можно взять и положить. Это ключ — приспособление для замка. Так смысл устанавливается не по одному слову, а по всему предложению.

2. Во втором предложении выражение «бьёт из-под земли» описывает выход воды. Здесь «ключ» — родник, источник воды. Он не может лежать на полке, поэтому первое толкование к этому контексту не подходит.

3. Сравниваем значения: ключ для замка и источник воды обозначают разные предметы, а общего смыслового признака между ними в современном языке нет. Их считают омонимами, а не связанными значениями одного многозначного слова. Контекст помогает выбрать нужное толкование и увидеть разницу.

Ответ. В первом предложении «ключ» — предмет для замка, во втором — родник. Это омонимы: их значения не связаны. Контекст показывает, какое значение слова нужно выбрать.

Типичные ошибки

Не всякое слово, у которого в словаре указано несколько значений, автоматически является многозначным. Иногда одинаково звучащие слова имеют несвязанные значения и являются омонимами. Ошибку допускают, если считают только количество толкований, не сравнивая их смысл. Проверьте себя: можно ли объяснить переход от одного значения к другому общим признаком или связью?

Многозначность не следует путать с омонимией. У многозначного слова значения связаны, а омонимы лишь одинаково звучат или пишутся. Путаница возникает потому, что внешне слова выглядят одинаково. Сравните толкования и спросите, объединяет ли их смысловая связь; если нет, это омонимы.

Нельзя уверенно определять значение слова вне контекста: одно слово может называть разные понятия. Ошибка появляется, когда знакомое толкование принимают за единственно возможное. Прочитайте предложение целиком и обратите внимание на слова рядом. Если выбранное значение не подходит к смыслу предложения, нужно проверить другое.

Не всякое необычное сочетание автоматически является переносным. Переносное значение устанавливают, когда слово обозначает другой предмет или явление благодаря сходству либо смысловой связи, а не только потому, что выражение звучит непривычно. Чтобы не ошибиться, выясните, что именно слово называет в сочетании. Если буквальное значение подходит и образного переноса нет, необычность сама по себе не делает его переносным.

Связь с другими темами

Чтобы разбирать значения, нужно различать слово и предмет, который оно обозначает, учитывать контекст и уметь пользоваться толковым словарём. Лексическое значение связано с темами синонимов, антонимов и омонимов: понимание смысла помогает сравнивать слова и точнее выбирать их в речи. Различение прямого и переносного значения пригодится при чтении художественных текстов. Оно помогает замечать тропы — выразительные средства, которые создают образ.

Что запомнить

• Лексическое значение слова — то, что слово обозначает.
• У однозначного слова одно значение, у многозначного — несколько связанных значений.
• Контекст помогает выбрать нужное значение многозначного слова.
• Прямое значение называет предмет или явление непосредственно.
• Переносное значение основано на сходстве или другой смысловой связи.
• Переносное значение не следует путать с омонимией.