Во введении будет представлена тема исследования, объяснено, почему для анализа выбраны именно произведения «Песнь о вещем Олеге» и «Полтава», а также обозначены объект, предмет, цель и задачи проекта. Здесь же будет сформулирована проблема изучения редкой буквы в художественном тексте и кратко описаны методы: сплошной поиск, подсчёт, классификация и сопоставление языковых примеров.

В этом разделе рассматриваются происхождение буквы «Ф», её связь с греческой буквой «фи» и распространение в русском письме. Будет объяснено, почему буква чаще встречается в заимствованной лексике, какие звуки она обозначает и чем отличается её употребление от употребления графем, передающих близкие по звучанию согласные.

Раздел посвящён механизму образования звука [ф] и его мягкого варианта [ф’]. В нём описываются положение органов речи, отсутствие голоса, возможное смягчение перед гласными переднего ряда и соответствие между звуком и буквой. Теоретические сведения понадобятся для точного толкования найденных в произведениях слов.

Здесь будет дана краткая характеристика произведений Пушкина: времени создания, исторической основы, жанра и особенностей лексики. «Песнь о вещем Олеге» связана с летописным преданием о князе и волхве, а «Полтава» — с событиями Северной войны и Полтавской битвой. Контекст поможет объяснить состав словаря текстов.

В разделе описывается порядок практической работы: выбор академического или электронного издания, выделение основного текста, поиск прописной и строчной буквы «Ф», ручная проверка найденных фрагментов и занесение данных в таблицу. Также устанавливаются единые правила подсчёта словоформ, повторов, заголовков и возможных редакторских вариантов.

Практическая часть начинается с последовательного анализа текста «Песни о вещем Олеге». Будут зафиксированы все найденные слова и буквосочетания с «Ф», указано их положение в произведении, проверено значение по словарям и определено, относятся ли они к исторической, книжной, военной или иной лексике. Отсутствие примеров также будет отмечено как результат.

В этом пункте аналогичным способом исследуется поэма «Полтава». Результаты поиска будут представлены в таблице с цитатами и комментариями, после чего будет проверено, связана ли встречаемость буквы с именами, историческими реалиями, военной терминологией или заимствованными словами. Особое внимание уделяется сопоставимости подсчётов с предыдущим текстом.

Раздел объединяет результаты двух практических наблюдений и сравнивает тексты по количеству букв, словоформ, позициям в словах и тематическим группам. Будет рассмотрено, одинаково ли проявляется редкая графема в произведениях с разной исторической основой, а также объяснено, как особенности пушкинского словаря и жанровая стилизация влияют на полученные данные.

В заключении будут обобщены результаты поиска и сопоставления, сформулированы ответы на поставленные вопросы и оценена роль буквы «Ф» в исследованных произведениях. Отдельно будет указано, подтверждается ли предположение о редкости графемы, какие факторы объясняют её употребление или отсутствие и какие возможности для дальнейшего анализа дают другие тексты Пушкина.

В список литературы войдут использованные издания произведений А. С. Пушкина, академические комментарии, орфографические и толковые словари, этимологические справочники, пособия по фонетике и русской графике. Для электронных ресурсов будут указаны название, адрес и дата обращения, чтобы результаты поиска можно было проверить и воспроизвести.