Раздел обозначит временные границы темы, объяснит значение понятия «европейская поэзия XX века» и представит основные вопросы обзора. В нём будет показано, почему поэтические изменения нельзя рассматривать отдельно от мировых войн, политических кризисов, научно-технического развития и контактов между национальными культурами. Также будут определены критерии отбора авторов и произведений.

В пункте будет рассмотрено, какие события и процессы сформировали художественное сознание европейских поэтов: Первая мировая война, революции, кризис империй, фашизм, Вторая мировая война и послевоенное устройство мира. Отдельно будет объяснено влияние урбанизации, массовой культуры и развития средств коммуникации на тематику и язык поэзии.

Раздел систематизирует признаки модернизма, символизма, экспрессионизма, футуризма, дадаизма и сюрреализма. Для каждого направления будут названы характерные приёмы: свободный стих, монтаж, ассоциативность, гротеск, автоматическое письмо, усложнённая метафора и разрушение традиционного сюжета. Материал поможет понять, почему поэты искали новые формы выражения.

Пункт представит авторов разных языковых и культурных регионов Европы, включая Гийома Аполлинера, Райнера Марии Рильке, Федерико Гарсиа Лорку, Пауля Целана, Т. С. Элиота, Виславу Шимборскую и других поэтов. Будет показано, как общие художественные тенденции сочетались с национальной историей, особенностями языка и индивидуальной манерой каждого автора.

Здесь будут рассмотрены образы города, войны, дороги, разрушенного пространства, памяти, сна и одинокого человека. Анализ тем позволит проследить, как поэты передавали ощущение кризиса европейской цивилизации и одновременно искали способы сохранить личную свободу. Особое внимание будет уделено связи между историческим событием и внутренним переживанием лирического героя.

Раздел будет посвящён поэзии после 1945 года, когда центральными стали темы памяти, Холокоста, разделённой Европы, эмиграции, ответственности и восстановления человеческого достоинства. Будут охарактеризованы документальность, философская лирика, минимализм и сочетание традиционных форм с экспериментом. Отдельно будет отмечена роль поэзии Центральной и Восточной Европы.

В практической части будут подробно разобраны несколько стихотворений, представляющих разные страны и направления. Для каждого текста определяются тема, лирический герой, композиция, система образов, особенности ритма, лексики и выразительных средств. Цитаты будут использоваться как доказательства, а исторические сведения — только для объяснения художественных решений автора.

Пункт объединит результаты анализа в сравнительную таблицу или схему. Будут сопоставлены способы изображения войны, города, памяти и личности, отношение к традиции, особенности формы и роль метафоры. Такой подход позволит отделить общие признаки европейской поэзии XX века от национальных и индивидуальных особенностей конкретных произведений.

В заключении будут обобщены основные наблюдения о развитии европейской поэзии XX века и её связи с историческими изменениями. Будет сформулировано, какие направления и художественные приёмы оказались наиболее значимыми, чем различаются поэтические традиции отдельных стран и почему опыт поэтов прошлого века продолжает обращаться к современному читателю.

В список войдут издания стихотворений в оригинале и авторитетных переводах, литературоведческие исследования, учебные пособия и материалы электронных библиотек. Источники будут оформлены единообразно и расположены так, чтобы можно было проверить даты, биографические сведения, принадлежность авторов к направлениям и точность приведённых цитат.